REMOVU R1+ User manual

Waterproof Wi-Fi Live Viewer for GoPro®
USER MANUAL

2
Join REMOVU Family
Unauthorized reproduction of this document in whole or in part is strictly prohibited.
The content of this document may be changed at any time without prior notice.
Facebook.com/removuglobal
Instagram.com/removu
Twitter.com/removuglobal
Youtube.com/removu
Product Website www.removu.com
Get support www.removu.com/support
Find Store information www.removu.com/distributors
USB Port
Reset
Button
Recharging
Indicator LED
ENGLISH
DEUTSCH
FRANÇAIS
ESPAÑOL
3
9
15
21
27
33
中國
󽋋󺫜󼌣

3
English
2. Parts
Please make sure your package includes all of the following items.
Names of Each Part
LCD Screen Indicators
Set Wristband USB Cable User Manual
7. Recharging Indicator LED
Red Light when recharging. It goes off when it is fully charged.
8. Wi- Signal Strength Indicator
1. Camera Modes /
FOV(Field of View) Indicator
VIDEO Mode, PHOTO Mode,
BURST Mode,
TIME LAPSE Mode
2. Resolution / FPS
3. GoPro Battery Life
4. R1+ Battery Life
5. Saved Image /
Video Counter
6.
Remaining Recordable Hours /
Number of Photos Counter
1. Contents
2 8 31
REC Button (Shutter/OK)
Network Status Indicator LED
M (Mode/Power) Button
Back Button
Wristband Holder
USB Port
Reset
Button
Recharging
Indicator LED
5
7
6 4

4
1. Connect the device to a computer USB port using the micro USB
cable included in the package.
2. R1+ can also be charged with a USB power adapter. (Adaptor’s
not included) We recommend using GoPro, or Apple iphone
adaptors.
You will be given 3 options to choose from.
- REMOVU Power Button: Turns On / Off
- GoPro Power Button: Turns On / Off
- Power Button for both: Turns Off both
*The RED triangle at the top-right corner of the buttons indicate that the device is turned on.
1. Turning it On: Press and
hold the M button for
about 2 seconds to turn
the device on.
2. Turning it Off: Press and
hold the M button until
the Power control menu
appears.
3. How to use REMOVU
Charging the Battery
Turning it On / Off
Navigating Your Device
To Adjust Settings
The settings can be adjusted in the Setting Mode. Please navigate
to the settings mode using the M (Mode/Power) button, and enter
the menu by pressing the REC (Shutter/Select) button.
After the device is powered on and Wi-Fi connection
is established, it goes into the Live View mode auto-
matically. From there, you can simply navigate through different
functions using the Back button. The order of appearance of the
functions are illustrated below.
*The battery should be fully charged before using R1+ the rst time.
1. Live View Mode ► 2. Hide OSD ► 3. Screen Saver ►
4. Clock ► 5. Playback Mode ► 6. Settings Mode

5
How to connect your camera HERO3, 3+
HERO3, 3+ Wi-Fi SSID, and Password setup
Connecting your GoPro HERO3, 3+ to REMOVU
1. Plese go to the GoPro
App settings menu on
your HERO3, 3+ to turn
on the Wi-Fi fuction.
2. Turn on your REMOVU
R1+.
3. When the Select Cam-
era Network Screen
appears, select your
GoPro’s SSID which you
have created.
4. Please type the pass-
word and press enter.
5. You will see Blue LED
light when the con-
nection is sucessfully
established.
1. Go to GoPro support page on GoPro Website to upgrade your
GoPro Camera to the latest rmware version.
2. While upgrading, you will be asked to set up Wi-Fi SSID, Pass-
word. Please make sure to remember your password and SSID.

6
How to connect your camera HERO4, 4 session
1. Please go to the GoPro App settings menu on your HERO4, 4
session to turn on the Wi-Fi function by choosing GoPro App
mode in “pair” option.
2. Turn on your REMOVU R1+.
3. When the Select Camera Network Screen appears, select your
camera’s network.
4. Enter the pin number appears on your GoPro on your R1+.
5. Name your camera network. The network name needs to be at
least 8 letters.
6. Set your password. The password needs to be at least 8 digits.
7. Enter Select camera network menu again to nd your newly
created camera network.
8. Select your camera on the network list and enter the password
you created.

7
5. Trouble Shooting Guide
4. Firmware Upgrade
1. If “No rmware to update” message appears after rmware
update,
Solution: Connect your device to a PC and delete all les stored
in the storage. Then copy the .bin rmware le to the memory
and reboot.
2. If “Low rmware versions” message appears after rmware
update,
Solution: Connect your device to a PC and delete all les in the
storage. Reboot to check the version of the rmware.
3. If you can’t see your on the camera network list,
Solution: In order to establish Wi-Fi connection between R1+
and GoPro, the GoPro needs to have its SSID. The SSID can be
generated through the GoPro App. Before using with R1+, please
establish connection between GoPro HERO4 and GoPro App to
generate the SSID.
4. If the diplay gets darker or backlight goes off,
Solution: It means that the battery is running low, so please
recharge the device.
5. If your device freezes while using,
Solution: Press the reset button located next to the charging
port. If the problem persists, please constact customer support.
6. If the device does not boot, or shuts down automatically
while booting,
Solution: Please connect your device to your PC, and have all
les deleted in the storage. If there aren’t any les, please con-
tact customer support.
Please visit our website at www.removu.com/rmware to get
the latest rmware. The detailed upgrade instructions can also be
found on the page.

8
6. Warranty Information
Essel-t Co., LTD. (“essel-t”) warrants that essel-t’s devices and
accessories (“Products”) are free from defects in material and work-
manship under normal use and service for the period commencing
upon the date of purchase by the rst consumer purchaser and
continuing for 18 months period of time after that date.
This Limited Warranty is conditioned upon proper use of Product
by Purchaser. This Limited Warranty does not cover:
Standard Limited Warranty
Exclusions and Limitations
(a)
(b)
(c)
(d)
(e)
(f)
(g)
(h)
(i)
Defects or damage resulting from accident, misuse, abnormal
use, abnormal conditions, improper storage, exposure to liquid,
moisture, dampness, sand or dirt, neglect, or unusual physical,
electrical or electromechanical stress;
Scratches, dents and cosmetic damage, unless caused by
essel-t;
Defects or damage resulting from excessive force or use of a
metallic object when pressing on a touch screen;
Equipment that has the serial number or the enhancement data
code removed, defaced, damaged, altered or made illegible;
Ordinary wear and tear;
Defects or damage resulting from the use of Product in con-
junction or connection with accessories, products, or ancillary/
peripheral equipment not furnished or approved by essel-t;
Defects or damage resulting from improper testing, operation,
maintenance, installation, service, or adjustment not furnished
or approved by essel-t;
Defects or damage resulting from external causes such as
collision with an object, re, ooding, dirt, windstorm, lightning,
earthquake, exposure to weather conditions, theft, blown fuse,
or improper use of any electrical source;
The battery has been charged by a battery charger not speci-
ed or approved by essel-t for charging the battery;
USB-Anschluss
Neustart-Taste
Auaden
Anzeige-LED

9
DEUTSCH
2. Teile
Bitte stellen Sie sicher, dass Ihr Paket beinhaltet alle folgenden Elemente.
Bezeichnung der Teile
LCD Schirm Anzeigen
Set Armband USB Kabel Benutzerhandbuch
7. Auaden Indikator LED rotes Licht beim Auaden.
Es geht aus, wenn es vollständig geladen ist.
8. WLAN-Signalstärke
1. Kamera-Modi /
FOV (Sichtfeld) Indikator
VIDEO Modus, Fotomodus,
Burst-Modus,
Zeitraffer-Modus
2. Auösung / FPS
3. GoPro Batterielebensdauer
4. R1+ Batterielebensdauer
5. Zähler gespeicherte Fotos /
Videos
6. Restliche Aufnahmezeiten /
Anzahl der Fotos
1. Inhalt
2 8 31
REC-Taste (Auslöser/OK)
Netzwerkstatusanzeige LED
M (Mode/Power) Knopf
Zurück-Taste
Armband-Halter
USB-Anschluss
Neustart-Taste
Auaden
Anzeige-LED
5
7
6 4

10
1. Schließen Sie das Gerät mit Hilfe des gelieferten Mikro-USB-Ka-
bel s an einem Computer USB-Port an.
2. R1+ kann auch mit einem USB-Netzteil geladen werden. (Adapter
ist nicht in der Lieferung enthalten) Wir empfehlen GoPro oder
Apple iphone-Adapter.
ung erscheint. Sie haben 3 Optionen zur Auswahl.
- REMOVU Power-Knopf: Ein- / Ausschalten REMOVU
- GoPro Power Button: Ein- / Ausschalten GoPro
- Power-Knopf für beide: Schaltet der beiden Geräte
Das rote Dreieck in der oberen rechten Ecke der Tasten zeigen an, dass das Gerät eingeschaltet ist.
1. Einschalten: Halten Sie
die M-Taste für ca. 2
Sekunden gedrückt, um
das Gerät einzuschalten.
2. Ausschalten: Drücken
und halten Sie die
M-Taste gedrückt, bis
das Menü Stromsteuer-
3. Verwendung des REMOVU
Batteriewechsel
Ein- / Ausschalten
Navigieren Ihres Gerätes
Einstellungen anpassen
Die Einstellungen können im Einstellungsmodus angepasst
werden. Bitte wechseln Sie in den Einstellungen-Modus unter Ver-
wendung des M (Mode / Power) Taste, und gehen Sie in das Menü
durch Drücken der REC (Auslöser / Auswahl) Taste.
Nachdem das Gerät eingeschaltet ist und die Wi-Fi-
Verbindung hergestellt, schaltet sich automatisch der
Live-Sicht-Modus ein. Von dort aus können Sie einfach durch verschie-
dene Funktionen über die Schaltäche Zurück navigieren. Die Reihen-
folge der Darstellung der Funktionen werden im Folgenden erläutert.
*Der Akku sollte vollständig aufgeladen werden, bevor Sie R1+ das erste Mal verwenden.
1. Live-Sicht-Modus ► 2. Ausblenden OSD ► 3. Bildschirmschoner ►
4. Uhr ► 5. Wiedergabemodus ► 6. Einstellungen Modus

11
Anschliessen Ihrer Kamera HERO3, 3+
HERO3, 3+ Wi-Fi SSID und Passwort festsetzen
Verbinden Ihrer GoPro HERO3, 3+ mit REMOVU
1. Bitte gehen Sie in das
GoPro App-Einstellungs-
menü auf Ihrem HERO3,
3+, um die Wi-Fi-Funk-
tion einzuschalten.
2. Schalten Sie Ihren
REMOVU R1+ ein.
3. Wenn der Bildschirm
Kamera-Netz angezeigt
wird, wählen Sie Ihre
GoPro SSID, die Sie
erstellt haben.
4. Bitte geben Sie das Ken-
nwort ein und drücken
Sie Enter.
5. Sie werden ein blaues
LED-Licht sehen,
wenn die Verbindung
erfolgreich hergestellt
wurde.
1. Gehen Sie zu GoPro Support-Seite auf der GoPro Webseite,
um Ihre GoPro Kamera auf die aktuelle Firmware-Version zu
aktualisieren.
2. Während der Aktualisierung werden Sie aufgefordert das WLAN-
SSID-Passwort festzusetzen. Bitte stellen Sie sicher sich an Ihr
Passwort und SSID zu erinnern.

12
Verbinden Ihrer Kamera HERO4, 4 session
1. Bitte gehen Sie in das GoPro App-Einstellungsmenü auf Ihrem
HERO4, 4 session um die Wi-Fi-Funktion zu aktivieren. Wählen
Sie den GoPro App-Modus “Verbinden”.
2. Schalten Sie Ihren REMOVU R1+ ein.
3. Wenn der Bildschirm Kamera-Netz auswählen angezeigt wird,
wählen Sie Ihr Kamera-Netzwerk.
4. Geben Sie die PIN, die auf Ihrer GoPro erscheint, auf dem R1+
ein.
5. Benennen Sie Ihre Kamera-Netzwerk. Der Netzwerkname muss
mindestens 8 Buchstaben haben.
6. Stellen Sie Ihr Passwort ein. Das Passwort muss mindestens 8
Zeichen haben.
7. Gehen Sie erneut in das Kamera-Netzwerk-Menü, um Ihr neu
erstelltes Kameranetzwerk zu nden.
8. Wählen Sie Ihre Kamera auf der Netzwerkliste und geben Sie das
von Ihnen erstellte Kennwort ein.

13
5. Ratgeber Fehlerbehebung
4. Firmware Upgrade
1. Wenn “Keine Firmware-Update vorhanden” erscheint nach
dem Firmware-Update,
Lösung: Schließen Sie Ihr Gerät an einen PC an und löschen Sie
alle im Speicher abgelegten Dateien. Dann kopieren Sie die .bin-
Firmware-Datei in den Speicher und starten neu.
2. Wenn “Alte Firmware-Versionen” nach Firmware-Update
erscheint,
Lösung: Schließen Sie Ihr Gerät an einen PC an und löschen Sie
alle Dateien im Speicher. Starten Sie neu, um die Version der
Firmware zu überprüfen.
3. Wenn Sie Ihre Kamera nicht auf der Kamera-Netzwerkliste
sehen können,
Lösung: Um die Wi-Fi-Verbindung zwischen R1+ und GoPro
herzustellen, muss der GoPro seine SSID haben. Die SSID kann
durch die GoPro App erzeugt werden. Vor der Verwendung mit
R1+, stellen Sie bitte die Verbindung zwischen GoPro HERO4 und
GoPro App her, um die SSID zu generieren.
4. Wenn das Display dunkler wird oder die Hintergrundbeleuch-
tung erlischt,
Lösung: Es bedeutet, dass die Batterie zur Neige geht, bitte
laden Sie das Gerät auf.
5. Wenn Ihr Gerät während der Verwendung “einfriert”,
Lösung: Drücken Sie die Neustart-Taste, neben dem Ladean-
schluss. Wenn das Problem weiterhin besteht, wenden Sie sich
bitte an den Kundendienst.
6. Falls das Gerät nicht startet oder sich automatisch beim
Starten ausschaltet,
Lösung: Bitte schließen Sie Ihr Gerät an einen PC an und löschen
Sie alle Dateien im Speicher. Wenn keine Dateien vorhanden
sind, kontaktieren Sie bitte den Kundendienst.
Bitte besuchen Sie unsere Website unter www.removu.com/rm-
ware, um die neuste Firmware herunterzuladen. Die detaillierten
Upgrade-Anweisungen können auch auf der Seite nden.

14
6. Garantieinformationen
Essel-t Co., LTD. (“Essel-t”) garantiert, dass Geräte und Zubehörteile
von Essel-t (“Produkte”) frei von Fehlern in Material und Verarbeit-
ung sind, bei normalem Betrieb und Wartung, und zwar für die Zeit
ab dem Datum des Kaufs durch den Erstkäufer und die nächsten
18 Monate.
Diese beschränkte Garantie ist beschränkt, da sie nur bei ord-
nungsgemäßer Nutzung durch den Käufer gilt. Diese beschränkte
Garantie gilt nicht für:
Standard beschränkte Garantie
Ausnahmen und Beschränkungen
(a)
(b)
(c)
(d)
(e)
(f)
(g)
(h)
(i)
Mängel oder Schäden, die sich durch Unfälle, Missbrauch, zweckfremde
Nutzung, anormalen Bedingungen, unsachgemäßer Lagerung, Kontakt
mit Flüssigkeiten, Feuchtigkeit, Sand oder Schmutz, Vernachlässigung
oder ungewöhnliche physikalische, elektrische oder elektromechanische
Einwirkungen ergeben;
Kratzer, Dellen und kleine Beschädigungen, es sei denn, sie wurden von
Essel-t verursacht;
Mängel oder Schäden, die aus übermäßiger Kraft oder der Verwendung
eines Metallgegenstand zum Drücken auf einen Touchscreen entstehen;
Ausrüstung, bei der die Seriennummer oder der Verbesserungsdat-
en-Code entfernt wurde, entstellt, beschädigt, geändert oder unleserlich
gemacht wurden;
Gewöhnliche Abnutzung;
Defekte oder Schäden aus der Nutzung der Produkt in Verbindung oder
die Verbindung mit Zubehör, Produkten oder Neben-/ Peripheriegeräten,
die nicht von Essel-t genehmigt oder hergestellt wurden;
Defekte oder Schäden, die durch unsachgemäße Tests, Betrieb, Wartung,
Installation, Service oder die Einstellung, die nicht von Essel-t genehmigt
oder durchgeführt wurden;
Mängel oder Schäden, die sich durch externe Ursachen, wie Kollision mit
einem Objekt, Feuer, Hochwasser, Schmutz, Sturm, Blitzschlag, Erdbeben,
das Aussetzen äußerer Witterungsbedingungen, Diebstahl, durchgebran-
nte Sicherung oder unsachgemäße Verwendung mit jeglicher Stromquelle
ergeben;
Die Batterie wurde mit einem Batterie-Ladegerät aufgeladen, das nicht
von Essel-t zum Laden der Batterie zugelassen oder angegeben wurde;
Port USB
Bouton Reset
Indicateur de
Chargement LED

15
FRANÇAIS
2. Parties
Veuillez s’assurer que votre paquet comprend tous les éléments suivants.
Noms de chaque partie
Indicateurs de l’écran LCD
Ensemble Bracelet Câble USB Manuel d’Utilisation
6. Compteur de Heures Enregistrables Restants / Nombre de photos
7. Indicateur de chargement LED Lumière Rouge lors du chargement.
Il se déclenche quand elle est complètement chargée.
8. Indicateur de puissance du signal Wi-Fi
1. Indicateur des Modes de
l’appareil photo /
FOV(champ de vision)
Mode VIDEO, Mode PHOTO,
Mode RAFALE,
Mode TEMPS ÉCOULÉ
2. Résolution / FPS
3. Vie de la Batterie GoPro
4. Vie de la Batterie R1+
5. Compteur de Photos /
Vidéos Enregistrées
1. Contenus
2 8 31
Bouton REC (Obturateur/OK)
Indicateur d’État de Réseau LED
Bouton M (Mode/Power)
Bouton Back
Support de Bracelet
Port USB
Bouton Reset
Indicateur de
Chargement LED
5
7
6 4

16
1. Connectez l’appareil à un port USB d’ordinateur en utilisant le
câble micro-USB inclus dans le paquet.
2. R1+ peut également être chargée avec un adaptateur d’alimenta-
tion USB. (Adaptateur non inclus) Nous recommandons d’utiliser
des adaptateurs GoPro, ou iPhone d’Apple.
commande de l’alimentation apparaisse. Vous aurez 3 options à choisir.
- Bouton Power REMOVU: Allumez / Eteignez le REMOVU
- Bouton Power GoPro: Allumez / Eteignez le GoPro
- Bouton Power pour les deux: Eteignez les deux appareils
*Le triangle ROUGE dans le coin en haut à droite des boutons indique que l’appareil est allumé.
1. L’allumez: Appuyez et
maintenez le bouton
M pendant environ 2
secondes pour allumer
l’appareil.
2. L’éteignez: Appuyez et
maintenez le bouton M
jusqu’à ce que le menu de
3. Comment utiliser REMOVU
Chargement de la batterie
Allumer / Eteindre
Navigation de Votre Appareil
Pour régler les paramètres
Les paramètres peuvent être ajustés dans le mode Setting. Veuillez
naviguer vers le mode de réglage en utilisant le M (Mode / Ali-
mentation), et entrer dans le menu en appuyant sur le bouton REC
(Obturateur / Choisir).
Après que l’appareil est sous tension et une con-
nexion Wi-Fi est établie, il passe en mode Live View
automatiquement. De là, vous pouvez simplement naviguer à
travers les différentes fonctions en utilisant le bouton Back. L’ordre
d’apparition des fonctions sont illustré ci-dessous.
*La batterie doit être complètement chargée avant d’utiliser R1+ la première fois.
1. Live View Mode ► 2. Hide OSD ► 3. Screen Saver ►
4. Clock ► 5. Playback Mode ► 6. Settings Mode

17
Comment connecter votre appareil photo HERO3, 3+
HERO3, 3+ Wi-Fi SSID, et la conguration de mot de passe
Connexion de votre GoPro HERO3, 3+ au REMOVU
1. Veuillez aller dans le
menu des paramètres
App GoPro sur votre
HERO3, 3+ pour activer
la fonction Wi-Fi.
2. Allumez votre REMOVU
R1+.
3. Lorsque l’écran de
sélection de l’appar-
eil photo de réseau
apparaît, sélectionnez
le SSID de votre GoPro
que vous avez créé.
4. S’il vous plaît entrez le
mot de passe et appuy-
ez sur Entrée.
5. Vous verrez la lumière
LED bleue lorsque la
connexion est établie
avec succès.
1. Aller à la page de support GoPro sur le site web GoPro pour
mettre à niveau votre appareil photo GoPro à la dernière version
du rmware.
2. Lors de la mise à niveau, il vous sera demandé de mettre en
place une connexion Wi-Fi SSID, et le mot de passe. S’il vous plaît
assurez-vous de retenir bien votre mot de passe et SSID.

18
Comment connecter votre appareil photo HERO4,
4 session
1. S’il vous plaît allez dans le menu des paramètres App GoPro sur
votre HERO4, 4 session pour activer la fonction Wi-Fi en choisis-
sant le mode App GoPro dans l’option “paire”.
2. Allumez votre REMOVU R1+.
3. Lorsque l’Écran de sélection du réseau de l’appareil photo appa-
raît, sélectionnez le réseau de votre appareil photo.
4. Entrez le code PIN qui apparaît sur votre GoPro sur votre R1+.
5. Nommez votre réseau de l’appareil photo. Le nom du réseau doit
être d’au moins 8 lettres.
6. Réglez votre mot de passe. Le mot de passe doit être d’au moins
8 chiffres.
7. Entrez de nouveau le menu Sélectionnez le réseau de l ;appareil
photo pour trouver votre réseau d’appareil photo nouvellement
créé.
8. Sélectionnez votre appareil photo sur la liste de réseau et entrez
le mot de passe que vous avez créé.

19
5. Guide de Dépannage
4. Mise à jour du Firmware
1. Si le message “Aucun rmware à mettre à jour” apparaît
après la mise à jour du rmware,
Solution: Connectez votre appareil à un PC et supprimez tous les
chiers stockés dans le stockage. Ensuite, copiez le chier .bin du
rmware à la mémoire et redémarrez le PC.
2. Si le message “Des versions de rmware Inférieures” appa-
raît après la mise à jour du rmware,
Solution: Connectez votre appareil à un PC et supprimez tous les
chiers dans le stockage. Redémarrez pour vérier la version du
rmware.
3. Si vous ne pouvez pas voir votre liste de réseau de l’appareil
photo,
Solution: An d’établir la connexion Wi-Fi entre R1+ et GoPro, la
GoPro a besoin d’avoir son SSID. Le SSID peut être généré via
l’App GoPro. Avant d’utiliser avec R1+, s’il vous plaît établissez la
connexion entre GoPro HERO4 et GoPro App pour générer le
SSID.
4. Si la lecture devient plus sombre ou le rétro-éclairage se
déclenche,
Solution: cela signie que la batterie est faible, donc s’il vous
plaît rechargez l’appareil.
5. Si votre appareil se bloque lors de l’utilisation,
Solution: Appuyez sur le bouton de réinitialisation situé à côté
du port de chargement. Si le problème persiste, s’il vous plaît
contactez le service à la clientèle.
6. Si l’appareil ne démarre pas, ou arrête automatiquement lors
du démarrage,
Solution: S’il vous plaît connectez votre appareil à votre PC, et
supprimez tous les chiers dans le stockage. Si il n’y a pas de
chiers, s’il vous plaît contactez le service à la clientèle.
S’il vous plaît visitez notre site web www.removu.com/rmware
pour obtenir la dernière version du rmware. Les instructions
détaillées de mise à jour peuvent également être trouvées sur la page.

20
Puerto USB
Botón de
reinicio
Recarga
Indicador LED
6. Information de garantie
Essel-t Co., LTD. (“Essel-t”) garantit que les appareils et accessoires
de Essel-t (“Produits”) sont exempts de défauts de matériaux et de
fabrication dans les conditions d’utilisation normales et de service
pour la période commençant à la date d’achat par le premier ache-
teur et poursuivis pendant une période de 18 mois après cette date.
Cette Garantie Limitée est conditionnée par la bonne utilisation du
produit par l’acheteur. Cette garantie limitée ne couvre pas:
La Garantie Limitée Standard
Exclusions et Limitations
(a)
(b)
(c)
(d)
(e)
(f)
(g)
(h)
(i)
Les défauts ou dommages résultant d’un accident, une mauvaise utilisa-
tion, une utilisation anormale, de conditions anormales, un entreposage
inadéquat, une exposition au liquide, à l’humidité, l’humidité, le sable ou
la saleté, de la négligence, ou de contraintes physiques, électriques ou
électromécaniques inhabituelles;
Les éraures, les bosses et les dommages esthétiques, sauf provoqué par
l’Essel-t;
Les défauts ou dommages résultant d’une force excessive ou d’utilisation
d’un objet métallique lorsque vous appuyez sur un écran tactile;
Un équipement dont le numéro de série ou le code de données d’amélio-
ration enlevés, abîmés, endommagés, modiés ou rendus illisibles;
D’usure normale;
Les défauts ou dommages résultant de l’utilisation du produit en con-
jonction ou en connexion avec les accessoires, produits ou équipements
auxiliaires / périphérique non fournis ou approuvés par l’Essel-t;
Les défauts ou dommages résultant d’un mauvais test, exploitation,
entretien, installation, un service, ou ajustement non fournis ni approuvés
par l’Essel-t;
Les défauts ou dommages résultant de causes externes telles que la
collision avec un objet, le feu, les inondations, la saleté, les tempêtes de
vent, la foudre, le tremblement de terre, l’exposition à des conditions
météorologiques, le vol, le fusible grillé, ou une mauvaise utilisation de
toute source électrique;
La batterie a été chargée par un chargeur de batterie non spécié ou
approuvé par l’Essel-t pour charger la batterie;