Élimination des déchets
a) Produit
Tous les équipements électriques et électroniques mis sur le marché européen do-
ivent être marqués de ce symbole. Ce symbole indique que cet appareil doit être
éliminéséparémentdesdéchetsmunicipauxnontriésàlandesoncycledevie.
Tout détenteur d'appareils usagés est tenu de les remettre à un service de collec-
teséparédesdéchetsmunicipauxnontriés.Lesutilisateursnauxsonttenusde
séparer, sans toutefois les détruire, les piles et accumulateurs usagés qui ne sont
pas intégrés dans l'appareil usagé, ainsi que les lampes qui peuvent être enlevées
de l'appareil usagé sans être détruites, avant de le remettre à un point de collecte.
Les distributeurs d‘équipements électriques et électroniques sont légalement tenus de re-
prendre gratuitement les appareils usagés. Conrad met à votre disposition gratuitement les
possibilités de reprise de produit suivantes (pour plus d‘informations, rendez-vous sur notre
site internet) :
ànoslialesConrad
dans les centres de collecte créés par Conrad
dans les points de collecte des organismes de droit public chargés de l‘élimination des dé-
chets ou auprès des systèmes de reprise mis en place par les fabricants et les distributeurs
au sens de la loi sur les équipements électriques et électroniques (ElektroG)
L‘utilisateurnalestresponsabledel‘effacementdesdonnéespersonnellessurl‘équipement
usagé à mettre au rebut.
Veuillez noter que dans tout pays autre que l‘Allemagne, d‘autres obligations sont susceptibles
de s‘appliquer pour la reprise et le recyclage des déchets.
1.1 Piles/accumulateurs
Retirez les piles/accumulateurs insérés, le cas échéant, et éliminez-les séparément du produit.
Entantqu‘utilisateurnal,vousêteslégalementtenu(Ordonnancerelativeàl‘éliminationdes
piles usagées) de rapporter toutes les piles/accumulateurs usagés ; il est interdit de les jeter
avec les ordures ménagères.
Les piles/accumulateurs qui contiennent des substances toxiques sont caractéri-
sées par les symboles ci-contre qui indiquent l’interdiction de les jeter dans les
ordures ménagères. Les désignations pour le métal lourd prépondérant sont : Cd =
cadmium, Hg = mercure, Pb = plomb (la désignation se trouve sur les piles/accumu-
lateurs, par ex. sous le symbole de la poubelle illustré à gauche).
Vous pouvez rapporter gratuitement vos piles/accumulateurs usagé(e)s aux centres de ré-
cupération de votre commune, à nos succursales ou à tous les points de vente de piles/ac-
cumulateurs. Vous respectez ainsi les ordonnances légales et contribuez à la protection de
l’environnement.
Avant la mise au rebut, recouvrez complètement les contacts exposés des piles/accumulateurs
avec un morceau de ruban adhésif pour éviter les courts-circuits. Même si les piles/accumu-
lateurs sont vides, l‘énergie résiduelle qu‘elles contiennent peut être dangereuse en cas de
court-circuit (éclatement, surchauffe, incendie, explosion).
Caractéristiques techniques
Résolution photo (pixels)........................ 12M / 10M / 8M / 5M / 3M
Résolution vidéo..................................... 1080FHD (1920x1080)
1080P (1440 x 1080)
720P (1280 x 720)
Ouverture................................................ F 1.2 f = 25 mm
Lentille.................................................... FOV = 10 °, taille 24 mm
Zoom numérique .................................... 1-8x
Écrand’afchage.................................... Écran IPS HD 6 cm (2,4“)
Langues du menu................................... GB, JPN, F, DE, IT, PT, RU, CN, KOR
Interface.................................................. USB-CTM
Fente pour carte mémoire ...................... MicroSD avec une capacité allant jusqu’à 32 Go
max.
Plage de vision nocturne IR.................... 200 – 300 m
Plage de lumière du jour ........................ 3m-inni
Source de lumière IR.............................. 5 W, 850 nm, 7 zones
Alimentation électrique ........................... Accumulateur Li-Ion type 18650, 2 Ah
Conditions ambiantes............................. 0 à + 50 °C/20 - 80 % d’humidité rel.
Dimensions du produit (L x B x H).......... 113 x 87 x 52 mm
Poids....................................................... env. 227 g
Ceci est une publication de Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1, D-92240 Hirschau (www.conrad.com).
Tous droits réservés, y compris de traduction. Toute reproduction, quelle qu‘elle soit (p. ex. photocopie, microlm,
saisie dans des installations de traitement de données) nécessite une autorisation écrite de l‘éditeur. Il est interdit de
le réimprimer, même par extraits. Cette publication correspond au niveau technique du moment de la mise sous presse.
© Copyright 2022 by Conrad Electronic SE. 2522238_V2_0522_02_m_VTP_fr
Menu Setup
Unmenudecongurationestàvotredispositionpourlesréglagesdebase.Danscemenu,
vous pouvez régler la langue du système, le format de l’heure et de nombreux autres
paramètres pour le fonctionnement.
Pouraccéderaumenudeconguration,ilsuftd’appuyerbrièvementsurla«touchedemise
enmarche» (3) lorsque l‘appareil est allumé. Les réglages suivants sont possibles :
Résolution vidéo Enregistrement en boucle (loop)
Résolution photo Exposition
Horodatage Arrêt automatique
Économiseur d’écran Langue du menu
Format de la date et de l’heure Formatage de la carte mémoire
Réglages d’usine Infos sur la version
Sélectionnez la fonction correspondante à l’aide des touches échées. Conrmez votre
sélectionenappuyantsurlatouche«OK».
Sélectionnezlesparamètrescorrespondantsàl’aidedestoucheséchées.Conrmezvotre
sélectionen appuyant surlatouche « OK». Vousrevenez aumenu principal. Unebrève
pressionsurlatouche«demiseenmarche» permet de revenir au menu principal de
congurationdanschaquepointdemenu.
Raccordement à un ordinateur
L’appareil peut être raccordé à un ordinateur via le port USB-CTM latéral et le câble USB fourni.
Ouvrez le couvercle de protection latéral en caoutchouc et connectez l’appareil à l’aide du
câble USB-CTM fourni (le sens de rotation du connecteur USB-CTM n’a pas d’importance) et à
un port USB libre de l’ordinateur. L’ordinateur détecte automatiquement l’appareil. Un menu
s’afcheàl’écranpourvouspermettredechoisirsil’appareildoitêtreutilisécommemémoire
de masse (uniquement en combinaison avec une carte mémoire intégrée) ou comme source
vidéo(caméra).Sélectionnezlafonctionsouhaitéeàl’aidedestoucheséchéesetconrmez
votrechoixenappuyantsurlatouche«OK».
Pendant le raccordement USB, l’appareil se charge également.
Recherche d‘erreur
Erreur Cause possible ?
L’appareil ne peut pas
être allumé.
L’accumulateur est-il installé ?
L'accumulateur est déchargé. Veuillez charger l’accumulateur
dans l’appareil via l’interface USB pendant au moins 12 h.
L’appareil ne réagit
plus à la pression des
touches.
Le système d’exploitation s’est bloqué. Veuillez effectuer une
réinitialisation. Pour ce faire, maintenez la touche d’éclairage IR
(6) enfoncée et appuyez brièvement sur la touche de mise en
marche (3). L’appareil s’éteint et peut être rallumé normalement.
Mauvaise qualité
d'image
Veillez à ce que la fonction IR soit désactivée lorsque l’éclairage
estsufsant(p.ex.lumièredujour).Celasereconnaitàla
couleur de l’image (fonction IR uniquement en noir et blanc).
En mode IR, augmentez l’intensité de l’émetteur IR. Cela permet
d’augmenter la portée de l’éclairage IR.
Réglez la mise au point manuelle en fonction de la distance
de l’objet observé. Celle-ci peut être réglée sur la lentille de la
caméra en la tournant.
Les réparations autres que celles qui sont décrites ci-dessus doivent être effectuées
uniquement par un technicien qualié et agréé. Si vous avez des questions
concernant la manipulation de l‘appareil, notre assistance technique se tient à votre
disposition.
Nettoyage
Pour le nettoyage de l’appareil et de l’écran, utilisez un chiffon propre, non pelucheux,
antistatiqueetlégèrementhumidié.
Nettoyage de la lentille
Éliminez les particules volatiles avec de l’air comprimé propre et essuyez tous les dépôts
restantsàl’aided’unebrossenespécialepourlentille.Nettoyezlasurfaceàl‘aided‘unchiffon
de nettoyage spécial pour lentille ou un chiffon doux, propre et non pelucheux.
Pourlenettoyagedestracesdedoigtsoud’autrestachesgrasses,lechiffonpeutêtrehumidié
avec de l’eau ou du liquide spécial pour nettoyage des lentilles.
N’utilisez pas de solvants à base d’acide, d’alcool ou autres, ni des chiffons pelucheux pour
nettoyer la lentille.
Durant le nettoyage, évitez d’appliquer une pression excessive.
