Renson Panovista User manual

Panovista ®
Montage-richtlinie
Installation instructions

2
Panovista®
de
Index
Benötigte Materialien 3
1 • Allgemeines 3
2 • Einbauweisen 4
3 • Montage von Panovista 5
3.1 • Vorbereitung 5
3.2 • Montage der leeren Kassetten 6
3.3 • Montage der Tuchwellen 10
3.4 • Schließen der Kassetten 13
4 • Elektrische Bedienung 15
4.1 • Technische Daten der Motoren 15
4.2 • Merkmale des Netzanschlusses 15
4.3 • Anschließen des Kabels mit UV-beständiger Ummantelung 15
5 • Einstellen der Endabschaltungen des Motors 16
5.1 • Einstellen des oberen Endpunktes 16
5.2 • Einstellen des unteren Endpunktes 16
6 • Endkontrolle 16
7 • Wartung 17
8 • Einstellung Produkt 18

3
Panovista® de
Benötigte Materialien
➊2 x Maulschlüssel Nr. 17
oder 1 Maulschlüssel Nr. 17 x 1 und 1
Ringmaulschlüssel Nr. 17
➋ Inbusschlüssel Nr. 2,5
➌ Inbusschlüssel Nr. 3
➍ Inbusschlüssel Nr. 4 mit Griff
➎ Kreuzschlitzschraubendreher
➏ Torx-Schlüssel T20
➐ Wasserwaage
➑ Bohrer
1 • Allgemeines
Panovista besteht aus folgenden Komponenten:
– 2 square Kassetten mit direkt herausnehmbarer Tuchwelle, die direkt an der Konstruktion
befestigt werden. Die beiden Screens werden mit einem Motor bestätigt.
– 1 Paar Seitenführungen
– Glasfasertuch
– Einziehbare beschwerte Endschiene, die eine zügige Tuchführung gewährleistet
– Eckwinkel
– Schmiermittel
– Überprüfen Sie, ob die Verpackung alle oben genannten Komponenten beinhaltet.
Beachten Sie, dass für den Gebrauch des Systems ein Windsensor benötigt wird.
Es ist äußerst wichtig, dass die Tragstruktur, an der Panovista befestigt wird,
rechtwinklig und horizontal ausgerichtet ist. Rechtwinkligkeit und Horizontali-
tät müssen überprüft und gegebenenfalls durch Nachbesserung gewährleistet
sein.
➊ ➋ ➌ ➍
➎
➐
➑
➏

4
Panovista®
de
Vorbau, integriert mit Kassette
Einbauweise 7
Vorbau, integriert mit Kassette,
in einputzen
Einbauweise 7
35
48
35
110
110
150
46
30
FH = Fertige Höhe
FH = Führungen + Kassette
Max. Fläche: 11.2m²
Max. Fläche : 11.2m²
L=Breite links
R=Breite rechts
Fertige Höhe
Fertige Höhe
Fertige Höhe
35
48
35
110
110
150
46
30
FH = Fertige Höhe
FH = Führungen + Kassette
Max. Fläche: 11.2m²
Max. Fläche : 11.2m²
L=Breite links
R=Breite rechts
Fertige Höhe
Fertige Höhe
Fertige Höhe
Bei der Vollendung einer Fassade aus Putz, müssen Sie ein
RENSON Putzprofil (30mm x 30mm) verwenden. Sie dürfen
nie direkt auf die Kassette verputzen. RENSON verpflichtet die
Verwendung dieses Profils unabhängig der Breite.
2 • Einbauweisen

5
Panovista® de
3 • Montage von Panovista
3.1 • Vorbereitung
Nehmen Sie die Kassette mit dem aufge-
wickelten Tuchwelle aus der Verpackung,
und legen Sie diese auf einer Werkbank
oder einem Gestell ab. Für eine sichere
Montage, Wartung und Benutzung Ihrer
Senkrechtmarkise, beachten Sie alle gän-
gigen Baustellen-Vorschriften. (nicht auf
Leitern arbeiten, Sicherheitskleidung und
Sicherheitsschuhe tragen).
Überprüfen Sie, beispielsweise mithilfe einer Wasserwaage, ob die Struktur, an der das
Panovista angebracht wird, rechtwinklig und horizontal ausgerichtet ist. Nehmen Sie
gegebenenfalls Nachbesserungen vor.
Abhängig von der Tragstruktur
müssen Löcher in die Kassette
vorgebohrt werden. Dies ist
erforderlich, damit eine korrekte
Positionierung und Anbringung
der Gehrung gewährleistet ist.
Achten Sie darauf, dass die
Schrauben so nah wie möglich
an den Enden der Kassette
angebracht werden. Bringen Sie
mindestens eine Schraube pro
laufender Meter Kassette an.
Wenn sich der Netzanschluss
innerhalb des Gebäudes
befindet, bohren Sie unter Be-
rücksichtigung der Anordnung
der Kabelführung ein 10 mm
großes Loch, um den Zugang
zum Inneren des Gebäudes
oder der Konstruktion herzu-
stellen (B, F, H, N, W & V).
➊
➌
➍
CF1 CF2
LF
LV
LB
LH
LWLN
RF
RV RB
RH
RW
RN
LF
LV
LB
LH
LWLN
RF
RV RB
RH
RW
RN
110
35
48
35
48
58
Fertige Höhe
Finished height
Hauteur finie
Afgewerkte hoogte
CF1 CF2
LF
LV
LB
LH
LWLN
RF
RV RB
RH
RW
RN
LF
LV
LB
LH
LWLN
RF
RV RB
RH
RW
RN
110
35
48
35
48
58
Fertige Höhe
Finished height
Hauteur finie
Afgewerkte hoogte
➋

6
Panovista®
de
Schrauben Sie das Füh-
rungselement ➀für die
Endschiene (Kunststoffteil)
erst mit einem Kreuzschlitz-
schraubendreher los.
Lösen Sie die ausbaubare
Abdeckkappe von beiden
Kassetten an der Unterseite
mit einem Torx-Schlüssel
(DIN 7985 TX – M4 x 10-
A2), und legen Sie diese
an einem trockenen Ort
ab. Bauen Sie mit einem
Kreuzschlitzschraubendreher
das Tuchleitprofil aus beiden
Kassetten aus.
Entfernen Sie das U-Stück ➁,
um die Tuchwelle aus der
Kassette auszubauen.
➊➋➌
➀
➁
3.2 • Montage der leeren Kassetten
Ziehen Sie die Tuchwelle vorsichtig aus die Kassette und
halten Sie dabei die Kassette an beiden Enden fest. Dank
Connect&Go-Technologie gibt es keine lästigen Probleme mit
dem Stromkabel.
➍ ➎
Montieren Sie die schwarze
Schutzkappe wieder auf
den Connect&Go Schieber,
an der Seite der Tuchrolle.
Auf diese Weise werden die
Stifte geschützt.

7
Panovista® de
!
➏
Befestigen Sie die Kassette mithilfe der hinteren Abdeckung.
Achten Sie darauf, dass die Schrauben möglichst nahe an
den Enden der Kassette angebracht werden. Bei Anbringung
in der Mitte der Kassette müssen Senkschrauben verwendet
werden, damit die Tuchwelle beim Aufwickeln des Tuchs
nicht beschädigt wird. Bringen Sie mindestens eine Schraube
pro laufender Meter Kassette an.
Sorgen Sie dafür, dass die
Gehrung beim Befestigen
vollständig festgezogen
wird. Verwenden Sie zum
Befestigen Unterlegschei-
ben. Achten Sie darauf,
dass das Kabel nicht einge-
klemmt wird.
Die beiden Aussparungen
im Bügel können zum An-
bringen einer zusätzlichen
Sicherung des Bügels ver-
wendet werden. (sehen )
11
Seitenführung ‘G’ Seitenführung ‘D’
Bauen Sie die dreiteiligen
Seitenführungen aus.
Verwenden Sie dazu einen
Inbusschlüssel Nr. 3.
➐

8
Panovista®
de
Die Rückseite der Seitenführung weist keine vorgebohrten Löcher auf. Das Zwischenstück
der Seitenführung weist vorgebohrte Löcher auf. Als Installateur müssen Sie die Löcher für
die Rückseite bohren
– Halten Sie einen maximalen Abstand von 125 mm von der oberen und unteren Seiten-
führung und einen maximalen Abstand von 750 mm zwischen aufeinanderfolgenden
Löchern ein.
– Die Bohrungen müssen möglichst gerade angebracht werden, damit eine sichere
Befestigung der Seitenführungen gewährleistet ist (gilt insbesondere bei hoher Windfes-
tigkeit).
Bei Seitenfuhrung ‘D’ empflehen wir um zuerst die Bohrung zu machen an der Außenseite.
Nehmen Sie darauf Rücksicht, dass bei Einbauweise 7, die Seitenführungen in der Fassa-
de verdeckt integriert angebracht werden.
Überprüfen Sie die vertikale Ausrichtung der Seitenführungen mithilfe einer Wasserwaa-
ge.
➑
Befestigung der Seitenfüh-
rung ‘G’ durch die Rückseite
(ø5mm)
Befestigung der tiefen
Seitenführung ‘D’ durch die
Rückseite (ø5mm)
Seitliche Befestigung der
Seitenführung ‘G’ (ø5mm)
Seitliche Befestigung der
tiefen Seitenführung ‘D’
(ø5mm)
ø5
ø5
ø5
ø5

9
Panovista® de
Schrauben Sie die Seitenführungen mit einem Inbusschlüssel
3 (DIN 915 M5 x 10) fest an. Achten Sie darauf, dass die
linke und die rechte Seite des Seitenführung jewels richtig
angeordnet ist. Der Klickverbinder werd am unteren Ende der
Seitenführung angebracht. Achten Sie darauf dass das Kabel
nicht eingeklemmt ist.
➒
Zum Fixieren des Eckstücks müssen die Spannflächen hinter
den Schraubkanälen eingehakt werden. Die Oberkante des
Eckstücks muss flach an der hinteren Abdeckung anliegen.
Danach muss die Spannschraube mit einem Inbusschlüssel
Nr. 4 mit Griff angezogen werden.
Die beiden Aussparungen
im Bügel können zum
Anbringen einer zusätzli-
chen Sicherung des Bügels
verwendet werden.
➓Bauen Sie mithilfe eines Inbusschlüssels Nr. 4 mit Griff die
Endkappen der Tuchwelle aus dem Eckbügel aus.
11

10
Panovista®
de
Schieben Sie die Endkap-
pen in die Tuchwellen.
Achtung: Die Endkappe mit
dem einstellbaren Zahnrad
(rechts) muss auf der Lager-
seite montiert werden.
M
➊
3.3 • Montage der Tuchwellen
Erst wird die Tuchwelle mit dem Motor eingesetzt. Danach die Tuchwelle ohne Motor. Dies sollte
vorzugsweise von zwei Personen durchgeführt werden!
Schieben Sie die Tuchwelle
in ihre ursprüngliche Posi-
tion (mit dem Screen nach
unten) zurück. Unterstützen
Sie dabei die Endschiene!
Dank Connect&Go-Technolo-
gie verläuft dieser Vorgang
reibungslos
➋
1
2
1
2
Öffnen Sie den Lagerdeckel
(Griff nach hinten), damit
Sie die Tuchwelle in den
Eckbügel einsetzen können.
➌
Danach schließen Sie den
Lagerdeckel wieder, und
ziehen Sie die Schraube mit
einem Inbusschlüssel Nr. 4
mit Griff an.