
DE WORKMASTER™ DIELEKTRISCH HV3 GEFORMTE SOHLE –
BENUTZERINFORMATION
Das von Respirex International Ltd gelieferte Sicherheitsschuhwerk entspricht der EG-Richtlinie für
persönliche Schutzausrüstungen (Richtlinie 89/686/EWG) sowie der EU-Richtlinie für persönliche
Schutzausrüstungen (EU 2016/425). Zudem erfüllt das dielektrische Schuhwerk von Workmaster™ die
Anforderungen nach Maßgabe der geltenden harmonisierten europäischen Norm EN ISO 20345:2011.
Die elektrischen Eigenschaften des Schuhwerks entsprechen den Normen EN 50321:1999 und
EN50321-1:2018.
Die DIELEKTRISCHEN HV3-Stiefel erreichen bei der Prüfung mithilfe der Methoden aus EN 50321-
1:2018 die Klasse 3 AC; sie halten 40.000 Volt (40 kV) über den kompletten Stiefel stand und der
Kriechstrom beträgt bei 30 kV weniger als 18 mA. Diese Stiefel wurden entwickelt, um Herzprobleme
zu reduzieren, die auf den Stromuss durch den Körper des Benutzers zurückzuführen sind. Zusätzlich
erfüllen die dielektrischen HV3-Stiefel die Anforderungen der ASTM F1117 und halten 20 kV über mehr
als 3 Minuten stand.
Das Sicherheitsschuhwerk wurde aus Materialien hergestellt, die den Anforderungen der
Norm EN ISO 20345:2011 bezüglich Qualität und Leistung entsprechen. Das Sicherheitsschuhwerk
schützt die Zehen des Benutzers vor Verletzungen durch fallende Gegenstände und Quetschungen
am Arbeitsplatz. Der gebotene Schutz vor fallenden Gegenständen beträgt bis zu 200 Joule und der
gebotene Kompressionswiderstand (Quetschungen) beträgt bis zu 15.000 Newton.
CE-Kennzeichnung ausgestellt von der SGS United Kingdom Ltd, Weston-super-Mare, BS22 6WA.
Es wird darauf hingewiesen, dass die Kennzeichnung des Sicherheitsschuhwerks der PSA-Verordnung
und -Richtlinie entspricht, siehe unten:
• Hersteller – Siehe Sohle für das Respirex-Logo, siehe Seite des Stiefels für die Postleitzahl und das
Herkunftsland des Herstellers
• CE– Siehe CE-Kennzeichnung Obermaterial – 0086 Benannte Stelle, die für Artikel 11B und das
Richtlinienmodul D zuständig ist: BSI Davy avenue, Knowhill, Milton Keynes MK5 8PP, CE-
Kennzeichnung ausgestellt von der SGS United Kingdom Ltd, Weston-super-Mare, BS22 6WA.
• EN ISO 20345:2011 – Siehe Obermaterial, Nummer der europäischen Norm
• SB – Siehe Obermaterial – SB weist darauf hin, dass der Stiefel den Grundanforderungen der
Norm EN ISO 20345:2011 entspricht, die sich auf Vollpolymerschuhe (d. h. ein vollständiger
Schalenschuh) bezieht
• E – Siehe Obermaterial – Die Klasse ‚E’ bezieht sich auf eine energieabsorbierende Ferse
• SRA – Siehe Obermaterial – Weist auf die Rutschfestigkeit gemäß der Norm EN 13287 auf
schmierigen Keramikiesen hin
• Doppeltes rotes Dreieck – Siehe Obermaterial – Bezieht sich auf die Eignung für die
Spannungsklasse 3 der EN 50321:2018 bis zu einer Betriebsspannung von 26,5 kV
• Größe – Siehe Sohle – UK / europäisch / US
• Herstellungsdatum – Siehe Obermaterial – Woche und Jahr
Es ist wichtig, darauf zu achten, dass die Eigenschaften des ausgewählten Schuhwerks auf die
Schutzanforderungen und das Arbeitsumfeld abgestimmt werden. Ob die Stiefel für eine bestimmte
Aufgabe geeignet sind, lässt sich erst feststellen, nachdem eine umfassende Risikobeurteilung
vorgenommen worden ist.
PRODUKTPFLEGE
Gehen Sie sicher, dass starke Chemikalien oder andere Verschmutzungen so schnell wie möglich
abgewaschen werden. Es besteht ein erhöhtes Beschädigungsrisiko, wenn bestimmte Chemikalien,
Fette und Öle nicht umgehend abgespült oder die Stiefel nach dem Gebrauch nicht ordnungsgemäß
gereinigt werden. Falls die Stiefel Beschädigungen aufweisen (Schnitte oder Abnutzungen), können
die angegebenen Schutzeigenschaften nicht mehr gewährleistet werden. Beschädigte Stiefel sollten
umgehend ersetzt werden, um die Sicherheit des Benutzers zu gewährleisten. Das Stiefelfutter sollte
ebenfalls von Zeit zu Zeit mit einem sanften Reiniger abgewischt werden.