RETOX 847506 User manual

I
Armbanduhr
Bedienungsanleitung
Artikel Nr. 84 75 06
Bitte beachten Sie zur Vermeidung von Fehlfunktio-
nen und Beschädigungen folgende Hinweise:
Schützen Sie die Uhr vor Verschmutzungen, starker
Hitze, sehr heißen Lichtquellen oder starken Magnet-
feldern.
Reinigen Sie die Uhr nicht mit aggressiven Flüssig-
keiten oder Lösungsmitteln. Verwenden Sie ein leicht
befeuchtetes Tuch.
Zerlegen Sie die Uhr nicht und unternehmen Sie keine
eigenen Reparaturversuche. Die Uhr enthält keine von
Ihnen zu wartenden Teile.
Ziehen Sie vor der ersten Benutzung den Kronenschutz
heraus und drücken Sie die Krone hinein.
RE
T
OX®

II
Bedienungsanleitung
Uhrzeit einstellen
Ziehen Sie die Krone heraus. Drehen Sie die Krone
entweder im Uhrzeigersinn oder gegen den Uhrzeigersinn,
um die Uhrzeit einzustellen.
Drücken Sie die Krone abschließend wieder hinein.
Die Uhr hält einem Wasserdruck von 3 ATM Stand. Sie ist
spritzwassergeschützt.
Batteriewechsel
Lassen Sie die Batterie (SR626SW) nur von einer Fach-
kraft wechseln.
Batterien und Akkus gehören
nicht in den Hausmüll.
Sie können sie kostenlos an uns
zurücksenden oder bei örtlichen
Geschäften oder Batteriesammel-
stellen abgeben.

III
Wrist Watch
Instruction Manual
Article No. 84 75 06
Please note the following advices to avoid mal-
functions, and damages:
Do not expose the watch to dirt, high temperatures, very
hot light sources or strong magnetic fields.
Do not clean the watch with any kinds of aggressive
liquids or solvents. Use a damp cloth at the utmost.
Do not disassemble the watch or try to repair it yourself.
There are no parts inside which are serviceable by you.
Before first use pull out the crown protection and push
in the crown completely.
RE
T
OX®

IV
Instruction Manual
Setting the Time
Pull out the crown. Turn the crown either clockwise or
counter clockwise to setup hour and minute hands. After
that, push the crown back in.
The wrist watch is water resistant up to 3 bar. It is
splash/rain resistant.
Replacing the Battery
Have the battery (SR626SW) exchanged only by a
professional watchmaker.
Batteries and rechargeable
batteries do not belong in the
household garbage.
For battery disposal please check
with your local council.

V
Wir, die Westfalia Werkzeugcompany, Werkzeugstraße 1, D-58093 Hagen,
We, the Westfalia Werkzeugcompany, Werkzeugstraße 1, D-58093 Hagen,
erklären in alleiniger Verantwortung, dass das Produkt
declare by our own responsibility that the product
Armbanduhr
Wristwatch
Artikel Nr. 84 75 06
Article No. 84 75 06
den wesentlichen Schutzanforderungen genügt, die in den Europäischen Richtlinien
und deren Änderungen festgelegt sind.
is according to the basic requirements, which are defined in the European Directives and their
amendments.
2011/65/EU
2011/65/EU
Beschränkung der Verwendung bestimmter gefährlicher Stoffe in
Elektro- und Elektronikgeräten (RoHS)
Restriction of the Use of certain hazardous Substances in electrical and
electronic Equipment (RoHS)
2014/30/EU
2014/30/EU Elektromagnetische Verträglichkeit (EMV) Electromagnetic Compatibility (EMC)
EN 61000-6-1:2007, EN 61000-6-3:2007+A1
Hagen, den 08. Dezember 2016
Hagen, 08th of December, 2016
Thomas Klingbeil,
Qualitätsbeauftragter / QA Representative
EG-Konformitätserklärung
EC Declaration of Conformity

Gestaltung urheberrechtlich geschützt VI © Westfalia 12/16
Entsorgung | Disposal
Kundenbetreuung | Customer Services
Deutschland Österreich
Westfalia Westfalia
Werkzeugstraße 1 Moosham 31
D-58093 Hagen A-4943 Geinberg OÖ
Telefon: [phone] Telefon: [phone]
Telefax: (0180) 5 30 31 30 Telefax: (07723) 4 27 59 23
Internet: www.westfalia.de Internet: www.westfalia-versand.at
Schweiz UK
Westfalia Westfalia
Utzenstorfstraße 39 Freepost RSBS-HXGG-ZJSC
CH-3425 Koppigen 8 Fairfax Road, N. Abbot TQ12 6UD
Telefon: [phone] Phone: [phone]
Telefax: (034) 4 13 80 01 Telefax: (0870) 0 66 41 48
Internet: www.westfalia-versand.ch Internet: www.westfalia.net
Werter Kunde,
bitte helfen Sie mit, Abfall zu vermeiden.
Sollten Sie sich einmal von diesem Artikel trennen wollen, so
bedenken Sie bitte, dass viele seiner Komponenten aus
wertvollen Rohstoffen bestehen und wiederverwertet werden
können.
Entsorgen Sie ihn daher nicht in die Mülltonne, sondern führen
Sie ihn bitte Ihrer Sammelstelle für Elektroaltgeräte zu.
Dear Customer,
Please help avoid waste materials.
If you at some point intend to dispose of this article, then
please keep in mind that many of its components consist of
valuable materials, which can be recycled.
Please do not discharge it in the rubbish bin, but check with
your local council for recycling facilities in your area.