Rev-A-Shelf 5707 User manual

I-5707-0714-TRI
INSTALLATION
INSTRUCTIONS
5707 Blind Corner Organizer with Soft Close
[phone]
www.rev-a-shelf.com
FITTING PARTS LIST:
Item No. 5707-15/5707-18
A
B
C
D
E
F
G
8
7
5
6
4
3
1
2
H
I
J
1
1
1
1
1
2
1
2
2
30
1
1
2
2
1
1/4
H
D
C
7
6
9
J
4
1
1
A
8
9
10
20140212-01
1
G
E
5
4
2
F
2
I
B
3
3
990-1219mm
A
2/4
10
2
K1
K
K
H
F
33.5
487.5
512
192 192
478.5 16
462.5
478.5 16
16 16
148 828
260(5707-15)
340(5707-18)
490-690
24
B
4
K
A
Bottom & Flank dimension
Door dimension 1. According to the Flank dimension,
screw and on the flank-board.
Tighten the pre-installed screw .
Unit: mm
*After adjusting, lock 4
sides screw tightly.
One Action Corner Kit(Soft closing function)
QTY
Description Description
PANELS CHECK LIST FITTINGS CHECK LIST
Inside Frame
Swivel Frame
Up Bracket
Support
Bottom holder
Screw
Screw
Connecter
Large Basket
Small Basket
Plastic cover
Screw
Screw
Gas Spring
Bracket
QTY
Outside frame
Open angle dimension Unit: mm
Bracket
*pre-installed
Screw
Down Bracket
Stopper
Adjustable Bracket
K
2. Screw the with the , make sure to
align side edges.
B
B
B
H
3.Screw on . Align the
with by holes then screw it.
F
PANEL PARTS LIST:
Item No. 5707-15/5707-18
A
B
C
D
E
F
G
8
7
5
6
4
3
1
2
H
I
J
1
1
1
1
1
2
1
2
2
30
1
1
2
2
1
1/4
H
D
C
7
6
9
J
4
1
1
A
8
9
10
20140212-01
1
G
E
5
4
2
F
2
I
B
3
3
990-1219mm
A
2/4
10
2
K1
K
K
H
F
33.5
487.5
512
192 192
478.5 16
462.5
478.5 16
16 16
148 828
260(5707-15)
340(5707-18)
490-690
24
B
4
K
A
Bottom & Flank dimension
Door dimension 1. According to the Flank dimension,
screw and on the flank-board.
Tighten the pre-installed screw .
Unit: mm
*After adjusting, lock 4
sides screw tightly.
One Action Corner Kit(Soft closing function)
QTY
Description Description
PANELS CHECK LIST FITTINGS CHECK LIST
Inside Frame
Swivel Frame
Up Bracket
Support
Bottom holder
Screw
Screw
Connecter
Large Basket
Small Basket
Plastic cover
Screw
Screw
Gas Spring
Bracket
QTY
Outside frame
Open angle dimension Unit: mm
Bracket
*pre-installed
Screw
Down Bracket
Stopper
Adjustable Bracket
K
2. Screw the with the , make sure to
align side edges.
B
B
B
H
3.Screw on . Align the
with by holes then screw it.
F
Item No. 5707-15/5707-18
A
B
C
D
E
F
G
8
7
5
6
4
3
1
2
H
I
J
1
1
1
1
1
2
1
2
2
30
1
1
2
2
1
1/4
H
D
C
7
6
9
J
4
1
1
A
8
9
10
20140212-01
1
G
E
5
4
2
F
2I
B
3
3
990-1219mm
A
2/4
10
2
K1
K
K
H
F
33.5
487.5
512
192 192
478.5 16
462.5
478.5 16
16 16
148 828
260(5707-15)
340(5707-18)
490-690
24
B
4
K
A
Bottom & Flank dimension
Door dimension 1. According to the Flank dimension,
screw and on the flank-board.
Tighten the pre-installed screw .
Unit: mm
*After adjusting, lock 4
sides screw tightly.
One Action Corner Kit(Soft closing function)
QTY
Description Description
PANELS CHECK LIST FITTINGS CHECK LIST
Inside Frame
Swivel Frame
Up Bracket
Support
Bottom holder
Screw
Screw
Connecter
Large Basket
Small Basket
Plastic cover
Screw
Screw
Gas Spring
Bracket
QTY
Outside frame
Open angle dimension Unit: mm
Bracket
*pre-installed
Screw
Down Bracket
Stopper
Adjustable Bracket
K
2. Screw the with the , make sure to
align side edges.
B
B
B
H
3.Screw on . Align the
with by holes then screw it.
F
Item No. 5707-15/5707-18
A
B
C
D
E
F
G
8
7
5
6
4
3
1
2
H
I
J
1
1
1
1
1
2
1
2
2
30
1
1
2
2
1
1/4
H
D
C
7
6
9
J
4
1
1
A
8
9
10
20140212-01
1
G
E
5
4
2
F
2I
B
3
3
990-1219mm
A
2/4
10
2
K1
K
K
H
F
33.5
487.5
512
192 192
478.5 16
462.5
478.5 16
16 16
148 828
260(5707-15)
340(5707-18)
490-690
24
B
4
K
A
Bottom & Flank dimension
Door dimension 1. According to the Flank dimension,
screw and on the flank-board.
Tighten the pre-installed screw .
Unit: mm
*After adjusting, lock 4
sides screw tightly.
One Action Corner Kit(Soft closing function)
QTY
Description Description
PANELS CHECK LIST FITTINGS CHECK LIST
Inside Frame
Swivel Frame
Up Bracket
Support
Bottom holder
Screw
Screw
Connecter
Large Basket
Small Basket
Plastic cover
Screw
Screw
Gas Spring
Bracket
QTY
Outside frame
Open angle dimension Unit: mm
Bracket
*pre-installed
Screw
Down Bracket
Stopper
Adjustable Bracket
K
2. Screw the with the , make sure to
align side edges.
B
B
B
H
3.Screw on . Align the
with by holes then screw it.
F
TOOLS REQUIRED: ESTIMATED ASSEMBLY
TIME:
60 MIN
CARE AND MAINTENANCE:
CLEAN WITH A DAMP CLOTH
AND WIPE PARTS DRY.

A
B
C
D
E
F
G
8
7
5
6
4
3
1
2
H
I
J
1
1
1
1
1
2
1
2
2
30
1
1
2
2
1
H
D
C
7
6
9
J
4
1
1
A
8
9
10
1
G
E
5
4
2
F
2I
B
3
3
A
10
2
K1
K
H
F
B
4
K
QTY
Description Description
PANELS CHECK LIST FITTINGS CHECK LIST
Inside Frame
Swivel Frame
Up Bracket
Support
Bottom holder
Screw
Screw
Connecter
Large Basket
Small Basket
Plastic cover
Screw
Screw
Gas Spring
Bracket
QTY
Outside frame
Bracket
*pre-installed
Screw
Down Bracket
Stopper
Adjustable Bracket
OPEN
ANGLE DIMENSION
13-1/2” (341.92mm) 39” (990mm) - 48” (1219.2mm)
35-3/32” (891.23mm)
3-57/64” (98.74mm)
19-23/64” (491.5mm)
DOOR DIMENSION
A
B
C
D
E
F
G
8
7
5
6
4
3
1
2
H
I
J
1
1
1
1
1
2
1
2
2
30
1
1
2
2
1
H
D
C
7
6
9
J
4
1
1
A
8
9
10
1
G
E
5
4
2
F
2I
B
3
3
A
10
2
K1
K
H
F
B
4
K
QTY
Description Description
PANELS CHECK LIST FITTINGS CHECK LIST
Inside Frame
Swivel Frame
Up Bracket
Support
Bottom holder
Screw
Screw
Connecter
Large Basket
Small Basket
Plastic cover
Screw
Screw
Gas Spring
Bracket
QTY
Outside frame
Bracket
*pre-installed
Screw
Down Bracket
Stopper
Adjustable Bracket
BOTTOM AND FLANK DIMENSION
10-15/16” (260mm) - 5707-15
13-25/64” (340mm) - 5707-18
19-19/64” - 27-11/64” (490-690mm)
15/16”
(24mm)
20-5/32” (512mm)
19-3/16” (487.5mm)
1-5/16”
(33.5mm) 7-9/16”
(192mm)
7-9/16”
(192mm)
18-27/32”
(478.5mm)
18-27/32”
(478.5mm)
5/8”
(16mm)
5/8”
(16mm)
5/8”
(16mm)
5/8”
(16mm)
5-53/64”
(148mm)
18-13/64”
(462.5mm)
32-19/32”
(828mm)
A
B
C
D
E
F
G
8
7
5
6
4
3
1
2
H
I
J
1
1
1
1
1
2
1
2
2
30
1
1
2
2
1
H
D
C
7
6
9
J
4
1
1
A
8
9
10
1
G
E
5
4
2
F
2I
B
3
3
A
10
2
K1
K
H
F
B
4
K
QTY
Description Description
PANELS CHECK LIST FITTINGS CHECK LIST
Inside Frame
Swivel Frame
Up Bracket
Support
Bottom holder
Screw
Screw
Connecter
Large Basket
Small Basket
Plastic cover
Screw
Screw
Gas Spring
Bracket
QTY
Outside frame
Bracket
*pre-installed
Screw
Down Bracket
Stopper
Adjustable Bracket

1) According to the Flank dimension, screw Aand K on the
ank-board. Tighten the pre-installed screw.
A
B
C
D
E
F
G
8
7
5
6
4
3
1
2
H
I
J
1
1
1
1
1
2
1
2
2
30
1
1
2
2
1
H
D
C
7
6
9
J
4
1
1
A
8
9
10
1
G
E
5
4
2
F
2I
B
3
3
A
10
2
K1
K
H
F
B
4
K
QTY
Description Description
PANELS CHECK LIST FITTINGS CHECK LIST
Inside Frame
Swivel Frame
Up Bracket
Support
Bottom holder
Screw
Screw
Connecter
Large Basket
Small Basket
Plastic cover
Screw
Screw
Gas Spring
Bracket
QTY
Outside frame
Bracket
*pre-installed
Screw
Down Bracket
Stopper
Adjustable Bracket
After adjusting, lock 4
sides screw tightly.
39” - 48” (990-1219mm)
A
B
C
D
E
F
G
8
7
5
6
4
3
1
2
H
I
J
1
1
1
1
1
2
1
2
2
30
1
1
2
2
1
H
D
C
7
6
9
J
4
1
1
A
8
9
10
1
G
E
5
4
2
F
2I
B
3
3
A
10
2
K1
K
H
F
B
4
K
QTY
Description Description
PANELS CHECK LIST FITTINGS CHECK LIST
Inside Frame
Swivel Frame
Up Bracket
Support
Bottom holder
Screw
Screw
Connecter
Large Basket
Small Basket
Plastic cover
Screw
Screw
Gas Spring
Bracket
QTY
Outside frame
Bracket
*pre-installed
Screw
Down Bracket
Stopper
Adjustable Bracket
2) Screw the B with the K, make sure to
allign side edges.
A
B
C
D
E
F
G
8
7
5
6
4
3
1
2
H
I
J
1
1
1
1
1
2
1
2
2
30
1
1
2
2
1
H
D
C
7
6
9
J
4
1
1
A
8
9
10
1
G
E
5
4
2
F
2I
B
3
3
A
10
2
K1
K
H
F
B
4
K
QTY
Description Description
PANELS CHECK LIST FITTINGS CHECK LIST
Inside Frame
Swivel Frame
Up Bracket
Support
Bottom holder
Screw
Screw
Connecter
Large Basket
Small Basket
Plastic cover
Screw
Screw
Gas Spring
Bracket
QTY
Outside frame
Bracket
*pre-installed
Screw
Down Bracket
Stopper
Adjustable Bracket
3) Screw H on B. Align the Fwith B
by holes then screw it.
4) Place the D and Eto C. According to the
door deminsion. Tighten with the pre-installed
screws
7
6
7
9
I
H
6
7
B
C
G
H
3
3
10
C
E
D
G
1
F
BB
B
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5

7
6
7
9
I
H
6
7
B
C
G
H
3
3
10
C
E
D
G
1
F
BB
B
7
6
7
9
I
H
6
7
B
C
G
H
3
3
10
C
E
D
G
1
F
BB
B
5) Place the door brace into the frame
then adjust the door angle and screw it.
7
6
7
9
I
H
6
7
B
C
G
H
3
3
10
C
E
D
G
1
F
BB
B
7
6
7
9
I
H
6
7
B
C
G
H
3
3
10
C
E
D
G
1
F
BB
B
Front and back hole connect:
Connecting point is dierent
as well as the side distance.
Place the plastic cover 1
into Grst, then tighten to
Gwith F.
Connect A and G.
Hwith 3.
6) Screw 8, 9into B. Place the 6by 8.
RIGHT SIDE LEFT SIDE
Adjust the position to
adjust the angle of the door.
Make sure to place the gas
spring correctly according
to the drawing. 7) Hang the baskets.
H
A
G

[phone]
www.rev-a-shelf.com
Instrucciones de instalación
Les instructions d’installation
Modelo 5707 Organizador de esquina ciega con cierre suave
Système de Rangement pour Coin Mort avec Fermeture en Douceur
I-5707-0714-TRI
Herramientas requeridas:
Outils Requis: Tiempo estimado de ensamblado
Durée de l’installation:
60 MIN
Cuidado/ Entretien:
Limpie con un paño húmedo y
seque las partes.
Nettoyer avec un chion humide et
essuyer pour sécher complètement.
Item No. 5707-15/5707-18
A
B
C
D
E
F
G
8
7
5
6
4
3
1
2
H
I
J
1
1
1
1
1
2
1
2
2
30
1
1
2
2
1
1/4
H
D
C
7
6
9
J
4
1
1
A
8
9
10
20140212-01
1
G
E
5
4
2
F
2
I
B
3
3
990-1219mm
A
2/4
10
2
K1
K
K
H
F
33.5
487.5
512
192 192
478.5 16
462.5
478.5 16
16 16
148 828
260(5707-15)
340(5707-18)
490-690
24
B
4
K
A
Bottom & Flank dimension
Door dimension 1. According to the Flank dimension,
screw and on the flank-board.
Tighten the pre-installed screw .
Unit: mm
*After adjusting, lock 4
sides screw tightly.
One Action Corner Kit(Soft closing function)
QTY
Description Description
PANELS CHECK LIST FITTINGS CHECK LIST
Inside Frame
Swivel Frame
Up Bracket
Support
Bottom holder
Screw
Screw
Connecter
Large Basket
Small Basket
Plastic cover
Screw
Screw
Gas Spring
Bracket
QTY
Outside frame
Open angle dimension Unit: mm
Bracket
*pre-installed
Screw
Down Bracket
Stopper
Adjustable Bracket
K
2. Screw the with the , make sure to
align side edges.
B
B
B
H
3.Screw on . Align the
with by holes then screw it.
F
Item No. 5707-15/5707-18
A
B
C
D
E
F
G
8
7
5
6
4
3
1
2
H
I
J
1
1
1
1
1
2
1
2
2
30
1
1
2
2
1
1/4
H
D
C
7
6
9
J
4
1
1
A
8
9
10
20140212-01
1
G
E
5
4
2
F
2I
B
3
3
990-1219mm
A
2/4
10
2
K1
K
K
H
F
33.5
487.5
512
192 192
478.5 16
462.5
478.5 16
16 16
148 828
260(5707-15)
340(5707-18)
490-690
24
B
4
K
A
Bottom & Flank dimension
Door dimension 1. According to the Flank dimension,
screw and on the flank-board.
Tighten the pre-installed screw .
Unit: mm
*After adjusting, lock 4
sides screw tightly.
One Action Corner Kit(Soft closing function)
QTY
Description Description
PANELS CHECK LIST FITTINGS CHECK LIST
Inside Frame
Swivel Frame
Up Bracket
Support
Bottom holder
Screw
Screw
Connecter
Large Basket
Small Basket
Plastic cover
Screw
Screw
Gas Spring
Bracket
QTY
Outside frame
Open angle dimension Unit: mm
Bracket
*pre-installed
Screw
Down Bracket
Stopper
Adjustable Bracket
K
2. Screw the with the , make sure to
align side edges.
B
B
B
H
3.Screw on . Align the
with by holes then screw it.
F
Lista de partes de ajuste:
Liste des pièces pour le Raccord:
Descripción / Description #
1Cubierta plástica / Couvercle en
plastique 1
2Tornillo/ Vis 2
3Tornillo/ Vis 2
4Tornillo/ Vis 2
5Tornillo/ Vis 30
6Resorte de aire / Ressort à gaz 1
7Tornillo/ Vis 4
8Soporte / Support 1
9Soporte / Support 1
10 Tope / Butoir 1
Lista de partes del panel:
Liste des pièces du Panneau:
Descripción / Description #
AMarco interior/ Cadre intérieur 1
BMarco giratorio/ Cadre pivotant 1
CMarco externo/ Cadre extérieur 1
DSoporte superior/ Support haut 2
ESoporte bajo/ Support bas 2
FSujetador inferior / Support du bas 1
GConector/ Connecteur 1
HSoporte / Support 1
ICanasta grande / Grand panier 2
JCanasta pequeña / Petit panier 2
KSoporte ajustable / Support réglable 1

A
B
C
D
E
F
G
8
7
5
6
4
3
1
2
H
I
J
1
1
1
1
1
2
1
2
2
30
1
1
2
2
1
H
D
C
7
6
9
J
4
1
1
A
8
9
10
1
G
E
5
4
2
F
2I
B
3
3
A
10
2
K1
K
H
F
B
4
K
QTY
Description Description
PANELS CHECK LIST FITTINGS CHECK LIST
Inside Frame
Swivel Frame
Up Bracket
Support
Bottom holder
Screw
Screw
Connecter
Large Basket
Small Basket
Plastic cover
Screw
Screw
Gas Spring
Bracket
QTY
Outside frame
Bracket
*pre-installed
Screw
Down Bracket
Stopper
Adjustable Bracket
Dimensión de la
apertura del ángulo
Dimension à angle
ouvert
13-1/2” (341.92mm) 39” (990mm) - 48” (1219.2mm)
35-3/32” (891.23mm)
3-57/64” (98.74mm)
19-23/64” (491.5mm)
Dimensión de la puerta
Dimension de la porte
A
B
C
D
E
F
G
8
7
5
6
4
3
1
2
H
I
J
1
1
1
1
1
2
1
2
2
30
1
1
2
2
1
H
D
C
7
6
9
J
4
1
1
A
8
9
10
1
G
E
5
4
2
F
2I
B
3
3
A
10
2
K1
K
H
F
B
4
K
QTY
Description Description
PANELS CHECK LIST FITTINGS CHECK LIST
Inside Frame
Swivel Frame
Up Bracket
Support
Bottom holder
Screw
Screw
Connecter
Large Basket
Small Basket
Plastic cover
Screw
Screw
Gas Spring
Bracket
QTY
Outside frame
Bracket
*pre-installed
Screw
Down Bracket
Stopper
Adjustable Bracket
Dimensión inferior y lateral
Dimension du bas et du anc
10-15/16” (260mm) - 5707-15
13-25/64” (340mm) - 5707-18
19-19/64” - 27-11/64” (490-690mm)
15/16”
(24mm)
20-5/32” (512mm)
19-3/16” (487.5mm)
1-5/16”
(33.5mm) 7-9/16”
(192mm)
7-9/16”
(192mm)
18-27/32”
(478.5mm)
18-27/32”
(478.5mm)
5/8”
(16mm)
5/8”
(16mm)
5/8”
(16mm)
5/8”
(16mm)
5-53/64”
(148mm)
18-13/64”
(462.5mm)
32-19/32”
(828mm)
A
B
C
D
E
F
G
8
7
5
6
4
3
1
2
H
I
J
1
1
1
1
1
2
1
2
2
30
1
1
2
2
1
H
D
C
7
6
9
J
4
1
1
A
8
9
10
1
G
E
5
4
2
F
2I
B
3
3
A
10
2
K1
K
H
F
B
4
K
QTY
Description Description
PANELS CHECK LIST FITTINGS CHECK LIST
Inside Frame
Swivel Frame
Up Bracket
Support
Bottom holder
Screw
Screw
Connecter
Large Basket
Small Basket
Plastic cover
Screw
Screw
Gas Spring
Bracket
QTY
Outside frame
Bracket
*pre-installed
Screw
Down Bracket
Stopper
Adjustable Bracket

A
B
C
D
E
F
G
8
7
5
6
4
3
1
2
H
I
J
1
1
1
1
1
2
1
2
2
30
1
1
2
2
1
H
D
C
7
6
9
J
4
1
1
A
8
9
10
1
G
E
5
4
2
F
2I
B
3
3
A
10
2
K1
K
H
F
B
4
K
QTY
Description Description
PANELS CHECK LIST FITTINGS CHECK LIST
Inside Frame
Swivel Frame
Up Bracket
Support
Bottom holder
Screw
Screw
Connecter
Large Basket
Small Basket
Plastic cover
Screw
Screw
Gas Spring
Bracket
QTY
Outside frame
Bracket
*pre-installed
Screw
Down Bracket
Stopper
Adjustable Bracket
39” - 48” (990-1219mm)
A
B
C
D
E
F
G
8
7
5
6
4
3
1
2
H
I
J
1
1
1
1
1
2
1
2
2
30
1
1
2
2
1
H
D
C
7
6
9
J
4
1
1
A
8
9
10
1
G
E
5
4
2
F
2I
B
3
3
A
10
2
K1
K
H
F
B
4
K
QTY
Description Description
PANELS CHECK LIST FITTINGS CHECK LIST
Inside Frame
Swivel Frame
Up Bracket
Support
Bottom holder
Screw
Screw
Connecter
Large Basket
Small Basket
Plastic cover
Screw
Screw
Gas Spring
Bracket
QTY
Outside frame
Bracket
*pre-installed
Screw
Down Bracket
Stopper
Adjustable Bracket
A
B
C
D
E
F
G
8
7
5
6
4
3
1
2
H
I
J
1
1
1
1
1
2
1
2
2
30
1
1
2
2
1
H
D
C
7
6
9
J
4
1
1
A
8
9
10
1
G
E
5
4
2
F
2I
B
3
3
A
10
2
K1
K
H
F
B
4
K
QTY
Description Description
PANELS CHECK LIST FITTINGS CHECK LIST
Inside Frame
Swivel Frame
Up Bracket
Support
Bottom holder
Screw
Screw
Connecter
Large Basket
Small Basket
Plastic cover
Screw
Screw
Gas Spring
Bracket
QTY
Outside frame
Bracket
*pre-installed
Screw
Down Bracket
Stopper
Adjustable Bracket
3) Atornille H en B. Alinee F con Bpor oricios, luego atorníllelo.
Vissez Hsur B. Alignez le F avec Bpar les trous puis le visser.
4) Coloque Dy E en Cde acuerdo con las dimensiones
de la puerta. Apriete con los tornillos pre instalados.
Placez le Det Eau C. Selon les dimensions de la porte.
Serrez avec les vis pré-installées.
7
6
7
9
I
H
6
7
B
C
G
H
3
3
10
C
E
D
G
1
F
BB
B
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
1) De acuerdo con la dimensión lateral, atornille A con Ken la parte lateral
de la tabla. Apriete el tornillo pre instalado.
Selon la dimension de anc, vissez A et Ksur la planche du anc. Serrez la vis
qui est pré-installée.
Después de ajustar, asegure
fuertemente, los cuatro lados
de los tornillos.
Après le réglage, verrouillez à
fond les vis à quatre côtés.
2) Atornille Bcon K, asegurándose de alinear las orillas de las esquinas.
Vissez le Bavec le K, veillez à aligner les bords latéraux.

7
6
7
9
I
H
6
7
B
C
G
H
3
3
10
C
E
D
G
1
F
BB
B
7
6
7
9
I
H
6
7
B
C
G
H
3
3
10
C
E
D
G
1
F
BB
B
5) Coloque el soporte de la puerta dentro del marco y
luego ajuste el ángulo de la puerta y atorníllelo.
Placez le renfort de porte dans le cadre puis ajustez
l’angle de la porte et le visser.
7
6
7
9
I
H
6
7
B
C
G
H
3
3
10
C
E
D
G
1
F
BB
B
7
6
7
9
I
H
6
7
B
C
G
H
3
3
10
C
E
D
G
1
F
BB
B
Coloque la cubierta plástica 1
dentro de Gprimero, luego
apriete a G con F
Placez d’abord le couvercle en
plastique 1 dans G, puis serrez à
Gavec F.
Conecte Ay G. Hcon 3
Connectez A et G. H avec 3.
6) Screw 8,9into B. Place the 6 by 8.
Vissez 8, 9dans B. Placez le 6par 8.
7) Cuelgue las canastas.
Accrochez les paniers
H
A
G
El oricio frontal y trasero se
conectan. El punto de conexión
es diferente, de la misma manera
que la distancia lateral.
Les trous avant et arrière se
connectent. Le point de connexion
est diérent ainsi que la distance
de côté.
Lado derecho
Côté Droit
Lado izquierdo
Côté Gauche
Ajuste la posición para ajustar el
ángulo de la puerta.
Ajustez la position pour ajuster
l’angle de la porte.
Asegúrese de colocar el resorte de gas
correctamente de acuerdo con el dibujo
Assurez-vous de placer le ressort à gaz
correctement selon l’illustration.