12400 Earl Jones Way
Louisville, KY 40299
rev-a-shelf.com
Customer Service: 800-626-1126
PLANTILLA DE MONTAJE INFERIOR DE TOCADOR DESPLEGABLE EN FORMA U
MODÈLE POUR ÉLÉMENT COULISSANT EN U DE VANITÉ AVEC MONTAGE PAR LE BAS
30 MIN
Clean with a damp cloth and
wipe parts dry.
1
16
T-486VBM-1217
1. Instale el pie a los deslizantes usando ocho tornillos de cabeza
plana del #8-32 y ocho tuercas de seguridad como se muestra.
1. Installez les pieds sur les coulisses en utilisant 8 vis à tête plate #
8-32 et 8 écrous de blocage comme indiqué.
2. Mida la apertura del gabinete y marque la línea central.
2. Mesurez l’ouverture de l’armoire et marquez la ligne centrale.
4. Use una lezna y un mazo o un lápiz para marcar el piso del gabinete a
las cuatro ubicaciones de tornillo (denotados por las marcas centrales
en la plantilla) y quite la plantilla.
4. Utilisez un poinçon et un maillet ou un crayon pour marquer le plancher
de l’armoire aux 4 emplacements des vis (indiqués par les marques
centrales sur le modèle) et retirez le modèle.
3. Alinee esta plantilla con la línea central marcada y pegue en su lugar.
Nota: Usted podría tener que doblar o cortar la plantilla para que quepa en el gabinete.
A. Para gabinetes sin marco - alinee el frente de la plantilla al frente del gabinete.
B. Para gabinetes con marco - corte o doble la plantilla en la segunda línea y coloque a la parte posterior del
marco.
C. Recuadro de gabinete - coloque la parte posterior de la plantilla al grosor de la puerta.
3. Alignez ce modèle avec votre ligne centrale marquée et attachez en place avec du ruban adhésif.
Remarque: Vous devrez peut-être plier ou couper le modèle pour l’adapter à l’armoire.
A. Armoire sans cadre – Alignez l’avant du modèle avec l’avant de l’armoire.
B. Armoire avec cadrage avant – Coupez ou pliez le modèle à la deuxième ligne et placez-le à l’arrière
du cadrage avant.
C. Armoire Encastrée – Placez le modèle en retrait de l’équivalent de l’épaisseur de la porte.
5. Coloque los ensambles del deslizante en el gabinete, alineando los oricios a las marcas
del paso 4, y sujete usando los cuatro tornillos de cabeza enroscada del #8 x 3/4”.
5. Posez vos assemblages de coulisses dans l’armoire, en alignant les trous sur les marques de
l’étape 4 et xez-les avec 4 vis à tête bombée #8 x 3/4 po.
6. Voltee el cajón hacia arriba y coloque el gatillo Blum en contra del frente y los lados de
las paredes del cajón.
NOTA: La cubierta anaranjada del gatillo se localiza en frente del marco.
6. Retournez la boîte du tiroir et placez les gâchettes Blum contre les parois avant et latérales
de la boîte du tiroir.
REMARQUE: Le couvercle orange de la gâchette fait face à l’intérieur du cadre.
7. Sujete los gatillos al cajón, usando cuatro tornillos de cabeza hexagonal del #6 x 1/2”.
7. Fixez les gâchettes à la boîte du tiroir en utilisant 4 vis à tête cylindrique # 6 x 1/2 po.
8. Coloque el cajón dentro del deslizante ensamblado y empuje hacia
atrás hasta que la unidad se cierre con los deslizantes.
NOTA: Usted escuchará un click cuando cierre.
8. Coloque el cajón dentro del deslizante ensamblado y empuje hacia atrás
hasta que la unidad se cierre con los deslizantes.
NOTA: Usted escuchará un click cuando cierre.
9. Opere varias veces para revisar el funcionamiento de los deslizantes y revise para
asegurarse de que la puerta no va a pegar en el cajón cuando se cierre. Luego quite
el cajón, apretando los gatillos del frente de la parte inferior y jale. Añada los cuatro
tornillos de cabeza enroscada a los oricios del pie, uno por pie, para cerrar la unidad en
su lugar. Vuelva a instalar el cajón.
9. Effectuez plusieurs cycles avec l’unité pour vérier le fonctionnement des coulisses et
vériez que la porte ne heurte pas la boîte du tiroir lorsqu’elle est fermée. Ensuite, retirez
la boîte du tiroir en appuyant sur les gâchettes sur le dessous avant et tirez vers le haut.
Ajoutez 4 vis à tête bombée aux trous des pieds, 1 par pied pour verrouiller l’unité en place.
Réinstallez la boîte du tiroir.
1. Inserte clips en los oricios deseados como se muestra.
1. Insérez les attaches dans les trous désirés comme indiqué.
2. Inserte la división sobre los clips.
2. Insérez le diviseur sur les attaches.
INSTALACIÓN DE LA DIVISIÓN / INSTALLATION DU DIVISEUR
LÍNEA CENTRAL
LIGNE CENTRALE
Para gabinetes sin marco,
alinee al frente del gabinete.
Armoire sans cadre alignez avec
l’avant de l’armoire
Ubicación de los Tornillos
Ubicación de los Tornillos
Emplacements des vis
Emplacements des vis
Para gabinetes con marco, alinee a
la parte posterior del marco.
Armoire avec cadrage avant - Alignez
avec l’arrière du cadrage avant
- Cajón / Boîte du Tiroir -1
- Deslizantes - un par
/ Coulisses -1 paire
- Pie / Pieds – 4
- Gatillo Blum - un par
Gâchette Blum - 1 paire
- Cuatro Tornillos de Cabeza Hexagonal
del #6 x 1/2”
Vis à Tête Cylindrique #6 x 1/2 po – 4
- Ocho Tornillos de Cabeza Plana del #8-32
Vis à Tête Plate #8-32 – 8
- Ocho Tuercas de Seguridad del #8
Écrous de Blocage #8 – 8
- Ocho Tornillos de Cabeza Enroscada
del #8 x 3/4”
Vis à Tête Évasée #8 x 3/4 po - 8
Herramientas requeridas:
Outils Requis:
Tiempo estimado de ensamblado
Durée de l’installation:
Cuidado/ Entretien:
Lista de partes
Liste des pièces:
19.40”
1.28”
2.03”
