Rev-A-Shelf 5743 User manual

INSTRUCTION SHEET
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN
DES INSTRUCTIONS D’INSTALLATION
TOOLS REQUIRED:
OUTILS NÉCESSAIRES:
HERRAMIENTAS NECESARIAS:
ESTIMATED ASSEMBLY TIME:
TEMPS ESTIMÉ DU MONTAGE:
ESTIMAR EL TIEMPO DE MONTAJE:
MIN
CARE AND MAINTENANCE:
ENTRETIEN ET MAINTENANCE:
CUIDADO Y MANTENIMIENTO:
Clean with a damp cloth and wipe parts dry.
Limpie con un trapo húmedo y seque.
sécher complètement.
⁄”
I-5700-0215-TRI
12400 Earl Jones Way, Louisville, KY 40299
800.626.1126 | www.rev-a-shelf.com
Many of our products feature installation videos. Visit Rev-A-Shelf.com for more details.

$PNQPOFOU$IFDL-JTUt-JTUBQBSBWFSJöDBSMPTDPNQPOFOUFTt-JTUFEFWÏSJöDBUJPOEFTDPNQPTBOUT   
%FTDSJQUJPOt%FTDSJQDJØOt%FTDSJQUJPO   
" 4UFFM'SBNFt.BSDPEFNFUBMt$BESFFOBDJFS   
# 5PQ4MJEFt(MJTTFSTVQFSJPSt$PVMJTTFEVIBVU   
$ #PUUPN4MJEFt%FTMJ[BSJOGFSJPSt$PVMJTTFEVCBT   
% 55ZQF%PPS#SBDLFUt4PQPSUFEFQVFSUBUJQP5t4VQQPSUEFUZQF5QPVSQPSUF   
& %PPS#SBDLFUt4PQPSUFEFMBQVFSUBt4VQQPSUQPVSQPSUF   
' #BTLFUt$BOBTUBt1BOJFS   
'JUUJOHT$IFDL-JTUt-JTUBQBSBWFSJöDBSFRVJQPt-JTUFEFWÏSJöDBUJPOEFTSBDDPSET   
%FTDSJQUJPOt%FTDSJQDJØOt%FTDSJQUJPO   
1 4mm Allen Wrencht-MBWF"MMFOEFNNt$MÏ"MMFOEFNN   
 .4DSFXt5PSOJMMP.t7JT.   
 8BTIFSt"SBOEFMBt7JT.   
 -PHP$BQt5BQBEFMPHPt$BQVDIPOBWFDMFMPHP   
 1MBTUJD#BTLFU$MJQt$MJQQMÈTUJDPQBSBDBOBTUBt"UUBDIFEFQBOJFSFOQMBTUJRVF   
 Yw8PPE4DSFXt5PSOJMMPEFNBEFSBYwt7JTËCPJTYw   
 Yw8PPE4DSFXt5PSOJMMPEFNBEFSBYwt7JTËCPJTYw   
 .4DSFXt5PSOJMMP.t7JTËCPJTYw   
 4MJEF'PPUt1BUBEFTMJ[BOUFt1JFEEFMBDPVMJTTF   
B
C
D
E
F
A

FACE FRAME CABINETS
Install bottom slide
1) Attach feet (#9) to bottom slide (C) using M4 screw (#8) as shown
in 1. To attach the rear foot, the soft-close will need to be
to remove the inner member(s) from the slide so you have a hollow
channel when attaching the feet.
Install top slide
3) The top slide (B) of the pantry needs to be mounted with the
face frame. It will likely be necessary to cut and attach a spacer board
as shown in 3.
Insert pantry frame
5) The bottom of the frame (A) sits on top of the bottom slide (C) as
shown in 5. Use M6 screw (#2) and washer (#3) to attach.
6) Slide the top portion of the frame up so that the top slide is
concealed but not touching the wood cabinet.
7) Two pins in top slide (B) insert into mating bushings in the top of
the frame (A) as shown in 6.
8) Tighten the two screws in 7.
C
B
C
B A
UNIT : inch (mm)
3
Top Spacer
Must be with Face Frame
4) Using 4, mark 3 hole locations and drill ⁄ ” pilot holes.
Roughly align the front of the slide with the front of the face frame
and center the slide in the cabinet. Attach to the spacer board from
step 3 using screws (#6).
2) Mark 8 hole locations and drill ⁄ ” pilot holes. Roughly align the
front of the slide with the front of the face frame and center the slide
in the cabinet. Attach to the using screws (#7). When using the
template to align the pilot hole, be sure to fold across the dotted line
on the front of the template to wrap over the face frame or front end
of the frameless cabinet. This will keep your slide from being installed
too far back into the cabinet. See 2.
A
C
A

Door Mounting
9)
made later.
10)
11) To calculate overlay measure the door and then measure the
-
12) To determine dimensions for “A”
to install into the meat of the door to
13) At this point, lay your door on a
⁄ ” drill
14)
D
g. 9
D
g. 11
(57)
A
D
B
D D
g. 12
Face Frame Frameless C D
5743 4-1/4" [108 mm] 4" [102 mm] N/A N/A
5750 4-1/4" [108 mm] 4" [102 mm] 20-7/8"[530 mm] N/A
5758 4-1/4" [108 mm] 4" [102 mm] 20-7/8"[530 mm] 20-7/8"[530 mm]
5773 4-1/4" [108 mm] 4" [102 mm] 20-7/8"[530 mm] 25 1/5" [640 mm]

Adjustment
15) 5IFöSTUBEKVTUNFOUJTUIFMFGUUPSJHIUUJMU#ZUJHIUFOJOHUIF
GSPOUTDSFXBOEMPPTFOJOHUIFCBDLTDSFXUIFEPPSXJMMUJMUPVU
on the left. The reverse is true if you loosen the front screw and
UJHIUFOUIFCBDLTDSFXUIFEPPSXJMMUJMUPVUPOUIFSJHIU0ODFZPV
HFUUIJTUJMUBEKVTUNFOUDPSSFDUUJHIUFOUIFDFOUFSTDSFXCPUIUPQ
BOECPUUPN/PXTOBQPOUIFMPHPDBQUPDPWFSUIJTIBSEXBSF
POUIFUPQ4FFöHVSF
16) 5IFOFYUBEKVTUNFOUJTMFGUUPSJHIU-PPTFOUXPTDSFXTPO
FBDI5UZQFEPPSNPVOUCSBDLFU4MJEFUIFEPPSMFGUUPSJHIUTP
UIBUUIFPWFSMBZJTUIFTBNFPOCPUITJEFT5JHIUFOCPUITDSFXT
POFBDICSBDLFU0ODFUIJTBEKVTUNFOUJTöOBMVTFUXPTDSFXT
UPMPDLUIFEPPSJOQMBDF3FGFSUPöHVSF
17) The öOBMBEKVTUNFOUJTUPQUPCPUUPNBOEUJMU-PPTFOUIF
UXP.TDSFXT6TJOHUIFNNBMMFOXSFODIUJHIUFO
UIFGSPOUTDSFXBOEMPPTFOUIFCBDLTDSFXUPUJMUUIFUPQPGUIF
EPPSPVU*GZPVMPPTFOUIFGSPOUTDSFXBOEUJHIUFOUIFCBDL
TDSFXUIFUPQPGUIFEPPSXJMMUJMUJO*GZPVOFFEUPBEKVTUUIF
XIPMFEPPSEPXOUJHIUFOCPUITDSFXTUIFTBNFBNPVOU
'JOJTICZUJHIUFOJOHUIFUXP.TDSFXT3FGFSUPöHVSF
Install baskets
18) *OTUBMMUPQCBTLFUöSTU1PTJUJPOJUJOTJEFUIFGSBNFBOE
IPMEJUUPUIFUPQ4OBQQMBTUJDCBTLFUDMJQTPOUPUIFGSBNF
BTTIPXOJOöHVSF5IFOTMJEFUIFCBTLFUEPXOPOUIFDMJQT
19) $POöSNEFTJSFETQBDJOHTOBQJOBMMUIFDMJQTBOEBUUBDI
SFNBJOJOHCBTLFUT
20) "UUBDIUIFSFNBJOJOHEPPSNPVOUCSBDLFUT&BTTIPXO
JOöHVSF5IFQJMPUIPMFTZPVESJMMFEJOTUFQTIPVMEBMJHO
*UJTJNQPSUBOUUIBUUIJTEPPSNPVOUCSBDLFUöUDMPTFMZVOEFSB
CBTLFUTPUIBUJUEPFTOPUHFUJOUIFXBZPGTUPSBHF
Install remaining door mount bracket(s)
F
F
E
öH
öH
öH
g. 16 öH
F

("#*/&5&44*/."3$04t"3.0*3&4"7&$$"%3"(&"7"/5
*OTUBMFFMEFTMJ[BOUFJOGFSJPSt*OTUBMMFSMBDPVMJTTFEVCBT
1) 4VKFUFMBQBUBBMBQBSUFJOGFSJPSEFMEFTMJ[BOUF$VUJMJ[BOEPVOUPSOJMMP.
DPNPTFNVFTUSBFOMBöHVSBOÞNFSP1BSBTVKFUBSMBQBUBUSBTFSBQSJNFSPFMTJTUFNBEF
DFSSBEPTVBWFEFCFTFSSFNPWJEPMVFHPEFCFSÈSFBKVTUBSTFOVFWBNFOUF6TUFE
OFDFTJUBSÈSFNPWFSFMNJFNCSPTJOUFSJPSEFMEFTMJ[BOUFQBSBRVFUFOHBVODBOBMIVFDP
DVBOEPTVKFUFMBTQBUBT'JHVSB
1)"UUBDIF[MFTQJFETËMBDPVMJTTFEVCBT$ËMBJEFEFWJT.DPNNFMF
NPOUSFMJMMVTUSBUJPO1PVSBUUBDIFSMFQJFEBSSJÒSFMBQJÒDFQPVSMBGFSNFUVSFFOEPVDFVS
EFWSBEBCPSEÐUSFSFUJSÏFDPNNFJOEJRVÏFUSFNJTFFOQMBDFBQSÒT7PVTBVSF[CFTPJO
EFOMFWFSMBQBSUJFJOUFSOFEFMBDPVMJTTFQPVSBWPJSVODBOBMDSFVYRVBOEWPVTöYF[MFT
pieds.
2) .BSRVFPDIPPSJöDJPTEFVCJDBDJØOZUBMBESFPSJöDJPTQJMPUPEFw"QSPYJNBEBNFOUF
BMJOFFFMGSFOUFEFMEFTMJ[BOUFDPOFMGSFOUFEFMNBSDPZDFOUSFFMEFTMJ[BOUFFOFMHBCJOFUF
4VKFUFBMQJTPVUJMJ[BOEPVOUPSOJMMP$VBOEPVUJMJDFMBQMBOUJMMBQBSBBMJOFBSFMPSJöDJP
QJMPUPBTFHÞSFTFEFEPCMBSBUSBWÏTEFMBMÓOFBQVOUFBEBFOFMGSFOUFEFMBQMBOUJMMBQBSB
FOWPMWFSTPCSFFMNBSDPPMBQBSUFGSPOUBMQPTUFSJPSEFMHBCJOFUFTJONBSDP&TUPFWJUBSÈ
RVFFMEFTMJ[BOUFFTUÏJOTUBMBEPBMBQBSUFUSBTFSBMFKBOBEFMHBCJOFUF7FSöHVSB
2) .BSRVF[MAFNQMBDFNFOUEFUSPVTFUQFSDF[EFTUSPVTQJMPUFEFw"MJHOFS
BQQSPYJNBUJWFNFOUMBWBOUEFMBDPVMJTTFBWFDMBWBOUEVDBESBHFBWBOUFUDFOUSF[MBDPVMJTTF
EBOTMBSNPJSF'JYF[BVTPMËMBJEFEFWJT-PSTRVFWPVTVUJMJTF[MFNPEÒMFQPVSBMJHOFSMF
USPVQJMPUFBTTVSF[WPVTEFMFQMJFSTVSMBMJHOFQPJOUJMMÏFËMBWBOUEVNPEÒMFQPVSFOWFMPQQFS
MFDBESBHFBWBOUPVMBWBOUEFMBSNPJSFTBOTDBESF$FMBQFSNFUEÏWJUFSEJOTUBMMFSMBDPVMJTTFT
USPQËMBSSJÒSFEFMBSNPJSF7PJS*MMVTUSBUJPO
*OTFSUPEFMNBSDPEFMBBMBDFOBt*OTÏSFSMFDBESFEVHBSEFNBOHFS
5) -BQBSUFJOGFSJPSEFMNBSDPTFDPMPDBFODJNBEFMEFTMJ[BOUFJOGFSJPS$DPNPTFNVFTUSBFOMBöHVSB
6UJMJDFVOUPSOJMMP.ZVOBBSBOEFMBQBSBTVKFUBS
5) -BQBSUJFJOGÏSJFVSFEVDBESFTFUSPVWFBVEFTTVTEFMBDPVMJTTFEVCBT$DPNNFMFNPOUSFMJMMVTUSBUJPO
6UJMJTF[MBWJT.FUMBSPOEFMMFQPVSBUUBDIFS
6) %FTMJDFIBDJBBSSJCBMBQPSDJØOTVQFSJPSEFMNBSDPQBSBRVFFMEFTMJ[BOUFTVQFSJPSTFPDVMUFQFSPOPUPRVF
FMHBCJOFUFEFNBEFSB
6) 'BJSFHMJTTFSMBQBSUJFTVQÏSJFVSFEVDBESFWFSTMFIBVUQPVSRVFMBDPVMJTTFEVIBVUTPJUDBDIÏFNBJTOF
UPVDIFQBTMBSNPJSFFOCPJT
7) %PTDMBWJKBTFOMBQBSUFTVQFSJPSEFMEFTMJ[BOUFTFJOTFSUBOQBSBFNQBSFKBSMPTCVKFTFOMBQBSUFTVQFSJPSEFM
NBSDP"DPNPTFNVFTUSBFOMBöHVSB
7) %FVYHPVQJMMFTEBOTMBDPVMJTTFEVIBVUTJOTÒSFOUEBOTMFTEPVJMMFTEFSBDDPSEFNFOUEBOTMFEFTTVTEV
DBESF"DPNNFJOEJRVÏTVSMJMMVTUSBUJPO
8) "QSJFUFMPTEPTUPSOJMMPTEFMBöHVSB
8) 4FSSF[MFTEFVYWJTEBOTMJMMVTUSBUJPO
C
C
B
g. 1
g. 2
g. 6
öH
*OTUBMFFMEFTMJ[BOUFTVQFSJPSt*OTUBMMFSMBDPVMJTTFEVCBT
3) &MEFTMJ[BOUFTVQFSJPS#EFMBBMBDFOBOFDFTJUBTFSNPOUBEPBMSBTDPO
FMNBSDP4FHVSBNFOUFOFDFTJUBSÈDPSUBSZTVKFUBSDPOVOBCBSSB
FTQBDJBEPSBDPNPTFNVFTUSBFOMBöHVSBOÞNFSP
3)-BDPVMJTTFEVIBVU#EVHBSEFNBOHFSEPJUÐUSFNPOUÏFBVSBTEV
DBESBHFBWBOU*MTFSBQSPCBCMFNFOUOÏDFTTBJSFEFDPVQFSFUBUUBDIFSVO
FTQBDFVSDPNNFMFNPOUSFMJMMVTUSBUJPO
4) 6UJMJ[BOEPMBöHVSBNBSRVFUSFTPSJöDJPTEFVCJDBDJØOZUBMBESF
PSJöDJPTQJMPUPEFw"QSPYJNBEBNFOUFBMJOFFFMGSFOUFEFMEFTMJ[BOUF
DPOFMGSFOUFEFMNBSDPZDFOUSFFMEFTMJ[BOUFFOFMHBCJOFUF4VKFUFMBUBCMB
FTQBDJBEPSBEFMQBTPVUJMJ[BOEPVOUPSOJMMP
4) &OVUJMJTBOUMJMMVTUSBUJPONBSRVF[MAFNQMBDFNFOUEFUSPVTFUQFSDF[
EFTUSPVTQJMPUFEFw"MJHOF[BQQSPYJNBUJWFNFOUMBWBOUEFMBDPVMJTTF
BWFDMBWBOUEVDBESBHFBWBOUFUDFOUSF[MBDPVMJTTFEBOTMBSNPJSF'JYF[Ë
MFTQBDFVSEFMÏUBQFËMBJEFEFWJT
B
öH
öH
6/*5JODINN
&MFTQBDJBEPSTVQFSJPSEFCFFTUBSBM
ras con el marco
french
A
öH
3
A
C
A

9)
9)
tard.
10) Repita para el soporte inferior de la puerta tipo T.
10)
11)
11)
12) Para determinar las dimensiones para
12)
-
13)
ori cios piloto.
13)
emplacements des trous pilote suivant
trous pilote.
14)
tornillos superiores.
14)
D
g. 9
D
g. 11
(57)
A
D
B
D
g. 12
D
5743 4-1/4" [108 mm] 4" [102 mm] N/A N/A
5750 4-1/4" [108 mm] 4" [102 mm] 20-7/8"[530 mm] N/A
5758 4-1/4" [108 mm] 4" [102 mm] 20-7/8"[530 mm] 20-7/8"[530 mm]
5773 4-1/4" [108 mm] 4" [102 mm] 20-7/8"[530 mm] 25 1/5" [640 mm]

"KVTUFt3ÏHMBHF
15) &MQSJNFSBKVTUFFTMBJODMJOBDJØOEFMBJ[RVJFSEBBMBEFSFDIB3FöÏSBTFBMBöHVSBOÞNFSP
13. Apretando el tornillo del frente y soltando el tornillo de la parte posterior, la puerta se in-
DMJOBSÈIBDJBBGVFSBFOFMMBEPJ[RVJFSEP&MSFWFSTPFTDJFSUPTJVTUFEBøPKBFMUPSOJMMPEFMGSFOUF
ZBQSJFUBFMUPSOJMMPUSBTFSPMBQVFSUBTFJODMJOBSÈIBDJBBGVFSBFOFMMBEPEFSFDIP6OBWF[RVF
VTUFEBKVTUFDPSSFDUBNFOUFFTUBJODMJOBDJØOBQSJFUFFMUPSOJMMPDFOUSBMUBOUPEFMBQBSUFTVQFSJPS
DPNPEFMBJOGFSJPS"IPSBSPNQBMBUBQBEFMMPHPQBSBDVCSJSFTUBIFSSBNJFOUBFOMBQBSUF
superior.
15)-FQSFNJFSBKVTUFNFOUFTUMJODMJOBJTPOEFMBHBVDIFWFSTMBESPJUF3FQPSUF[WPVTË
MJMMVTUSBUJPO&OTFSSBOUMBWJTBWBOUFUFOEFTTFSSBOUMBWJTBSSJÒSFMBQPSUFWBTFQFODIFSWFST
MBHBVDIF$FTFSBMJOWFSTFTJWPVTEFTTFSSF[MBWJTBWBOUFUTFSSF[MBWJTBSSJÒSFMBQPSUFWBTF
QFODIFSWFSTMBESPJUF6OFGPJTRVFWPVTPCUFOF[MFCPOSÏHMBHFEFMJODMJOBJTPOTFSSF[MBWJT
EVDFOUSFFOIBVUFUFOCBT.BJOUFOBOUFODMFODIF[MFDBQVDIPOBWFDMFMPHPQPVSDPVWSJS
DFNBUÏSJFMTVSMFEFTTVT7PJSMJMMVTUSBUJPO
16) &MTJHVJFOUFBKVTUFFTEFJ[RVJFSEBBEFSFDIB3FöÏSBTFBMBöHVSBTPMUBOEP
EPTUPSOJMMPTFODBEBTPQPSUFEFNPOUBKFEFMBQVFSUBUJQP5%FTMJDFMBQVFSUBEFMB
J[RVJFSEBBMBEFSFDIBQBSBRVFMBDVCJFSUBTFBMBNJTNBFOBNCPTMBEPT"QSJFUFMPT
EPTUPSOJMMPTFODBEBTPQPSUF6OBWF[RVFFMBKVTUFTFBFMöOBMVUJMJDFEPTUPSOJMMPT
QBSBBTFHVSBSMBQVFSUBFOTVMVHBS
16)-FQSPDIBJOSÏHMBHFFTUEFHBVDIFËESPJUF3FQPSUF[WPVTËMJMMVTUSBUJPO
%FTTFSSF[MFTEFVYWJTEFDIBRVFTVQQPSUEFUZQF5EFNPOUBHFQPVSQPSUF
'BJSFHMJTTFSMBQPSUFEFHBVDIFËESPJUFQPVSRVFMFSFDPVWSFNFOU
TPJUMFNÐNFTVSMFTEFVYDÙUÏT4FSSF[MFTEFVYWJTTVSDIBRVF
TVQQPSU2VBOEMFSÏHMBHFFTUöOJVUJMJTF[EFVYWJTQPVS
WFSSPVJMMFSMBQPSUFFOQMBDFöOJVUJMJTF[EFVYWJTQPVS
verrouiller la porte en place.
17) &MBKVTUFöOBMFTEFMBQBSUFTVQFSJPSBMBQBSUFJOGFSJPSFJODMJOBEB
3FöÏSBTFBMBöHVSB4VFMUFMPTEPTUPSOJMMPT.6UJMJ[BOEPVOB
llave Allen de 4mm (#1), apriete el tornillo frontal y suelte el tornillo de la
parte posterior para inclinar la parte superior de la puerta hacia afuera.
4JVTUFEBøPKBFMUPSOJMMPGSPOUBMZBQSJFUBFMUPSOJMMPEFMBQBSUFQPTUFSJPS
MBQBSUFTVQFSJPSEFMBQVFSUBTFJODMJOBSÈIBDJBBEFOUSP4JVTUFEOFDFTJUB
BKVTUBSUPEBMBQVFSUBIBDJBBCBKPBQSJFUFEFJHVBMNBOFSBMPTEPT
tornillos. Termine apretando los dos tornillos M6 (#2).
17) -FEFSOJFSSÏHMBHFFTUEFIBVUFOCBTFUEFMJODMJOBJTPO
3FQPSUF[WPVTËMJMMVTUSBUJPO%FTTFSSF[MFTEFVYWJT.&O
VUJMJTBOUMBDMÏ"MMFOEFNNTFSSF[MBWJTBWBOUFUEFTTFSSF[MBWJT
BSSJÒSFQPVSJODMJOFSMFIBVUEFMBQPSUFWFSTMFYUÏSJFVS4JWPVTEFTTFSSF[
MBWJTBWBOUFUTFSSF[MBWJTBSSJÒSFMFIBVUEFMBQPSUFTJODMJOFSBWFST
MJOUÏSJFVS4JWPVTBWF[CFTPJOEBKVTUFSUPVUFMBQPSUFWFSTMFCBTTFSSF[
MFTEFVYWJTEVNÐNFNPOUBOU5FSNJOF[FOTFSSBOUMFTEFVYWJT.
*OTUBMFMBTDBOBTUBTt*OTUBMMFSMFTQBOJFST
18) 1SJNFSPJOTUBMFMBDBOBTUBTVQFSJPS1PTJDJØOFMBBEFOUSPEFMNBSDPZTVKÏUFMB
IBDJBBSSJCB$JFSSFEFHPMQFFMQMÈTUJDPEFMPTDMJQTEFMBDBOBTUBEFOUSPEFM
NBSDPDPNPTFNVFTUSBFOMBöHVSB-VFHPEFTMJDFMBDBOBTUBIBDJBBCBKPFOMPT
clips.
18) *OTUBMMF[EBCPSEMFQBOJFSEVIBVU1PTJUJPOOF[MFËMJOUÏSJFVSEVDBESFFU
NBJOUFOF[MFWFSTMFIBVU&ODMFODIF[MFTBUUBDIFTEFQBOJFSFOQMBTUJRVFTVS
MFDBESFDPNNFMJOEJRVFMJMMVTUSBUJPO&OTVJUFGBJUFTHMJTTFSMFQBOJFSWFSTMFCBT
sur les attaches.
19) $POöSNFFMFTQBDJPEFTFBEPDJFSSFEFHPMQFFOUPEPTMPTDMJQTZTVKFUFMBT
DBOBTUBTTPCSBOUFT
19) $POöSNF[MFTQBDFNFOUEFTJSÏFODMFODIF[UPVUFTMFTBUUBDIFTFUBUUBDIF[MFT
paniers restants.
20) 4VKFUFMPTTPQPSUFTEFNPOUBKFEFMBQVFSUBSFTUBOUFT&DPNPTFNVFTUSB
FOMBöHVSB-PTPSJöDJPTQJMPUPTRVFVTUFEUBMBESØFOFMQBTPEFCFOFTUBS
BMJOFBEPT&TJNQPSUBOUFRVFFMTPQPSUFEFNPOUBKFEFFTUBQVFSUBRVFEFQFS-
GFDUBNFOUFDFSDBEFCBKPEFVOBDBOBTUBQBSBFWJUBSRVFFTUPSCFFOFMBMNBDF-
namiento.
20) "UUBDIF[MFPVMFTTVQQPSUEFNPOUBHFQPVSQPSUFSFTUBOU&DPNNFMF
NPOUSFMJMMVTUSBUJPO-FTUSPVTQJMPUFRVFWPVTBWF[QFSDÏTMPSTEFMÏUBQF
EFWSBJFOUÐUSFBMJHOÏT*MFTUJNQPSUBOURVFDFTVQQPSUEFNPOUBHFQPVSQPSUF
TBEBQUFEFQSÒTTPVTVOQBOJFSBöORVJMOFCMPRVFQBTMFTUPDLBHF
Instale los soportes de montaje sobrantes
Installer les autres supports de montage pour porte
F
F
E
öH
öH
öH
g. 16
öH
F