ReveRB RBS-E15E User manual
Bluetooth Speaker Bar &
Digital Music Player
Bluetooth bocina y
Reproductor digital de música
User Manual
Manual del Usuario
Model/Modelo:
Reverb Manual.indd 1 9/8/2014 2:14:41 AM
Table of Contents
Overview 6
Charging 10
Bluetooth ______________11
microSD 12
AUX Mode 13
Troubleshooting_____ 14
16
Warranty Information 17
Reverb Manual.indd 2-3 9/8/2014 2:14:41 AM
Tabla de contenidos
Generalidades 20
Carga____ 24
Bluetooth_________________ 25
Modo microSD 26
Modo AUX 27
Solución de problemas ___28
30
Garantía 31
Please read this manual carefully before use to
avoid damaging and to prolong the life of your
Reverb. Any damage resulting from negligent
use of the Reberb is not covered by the warranty.
Por favor lea este manual cuidadosamente para
evitar dañar y también prolongar la vida de
su Reverb. Cualquier daño que resulte del uso
negligente del Reverb no estará cubierto por la
garantía.
Reverb Manual.indd 4-5 9/8/2014 2:14:41 AM
6 7
Overview
1. Charging jack (DC 5V micro USB port)
2. microSD card slot
3. AUX jack
4. Power and Play/Pause Button
5. +/Next Button
6. -/Previous Button
Reverb Manual.indd 6-7 9/8/2014 2:14:41 AM
8 9
Packing List
1 Reverb Bluetooth speaker bar & digital music
player
1 AUX (3.5mm) cable
1 USB charging cable
1 User Manual
_________________________________________
Features
1. Plays music from microSD, and through
Bluetooth and AUX connections
2. Bluetooth phone call function through built
in microphone
3. Audio decoder chip for superior sound
4. Hi-Fi Speakers
5. Voice guidance for easier operation
First Steps
1. Ensure that your Reverb is fully charged
2. Hold the Power button down for 3 seconds to
turn on your Reverb.
3. Hold down the + and – buttons down simul-
taneously to toggle between languages. The
toggle order is English-Spanish-French.
and alerts
5. Reverb will enter into sleep mode if it is left
idle for more than 5 minutes. Press any key on
the speaker to wake it up.
Reverb Manual.indd 8-9 9/8/2014 2:14:41 AM
10 11
Bluetooth
1. Reverb begins in Bluetooth mode each time
it is turned on.
2. Turn on the Bluetooth function on your
mobile device, and pair with “reverb”. Once
the connection is successfully established,
3. Use the +/Next and -/Previous buttons to
adjust the volume and change tracks.
4. To answer a phone call, press the Power
button. Press the Power button again to end
the call, and resume playing music. Reverb has
a built in microphone. For best call quality,
ensure that your phone is close to Reverb, and
that you are speaking into Reverb from no more
than 12 inches away.
Note:
Reverb has a Bluetooth range of up to 30
obstacles, and altitude. For best results,
ensure that there is the clearest possible line
of sight between your Bluetooth device and
Reverb.
Charging
Use the included USB charging cable.
Charge your Reverb from a 5V wall charger, or
use the USB port of a PC.
To avoid damage to your Reverb, please do not
use wall chargers that output more than 5V and
2.1A.
Please charge the battery completely before
If your Reverb is charging, a red light will be
visible around the Power button. When Reverb
Expected charging time is 3 hours. When
playing music in Bluetooth mode at a medium
volume, you can expect 6 hours of battery life.
CAUTION
Avoid using your Reverb in very wet or humid
conditions. Reverb may explode if exposed
temperature environment.
Reverb Manual.indd 10-11 9/8/2014 2:14:41 AM
12 13
microSD
1. Music will begin playing automatically after
a microSD card is inserted. Use the +/Next and
-/Previous buttons to adjust the volume and
change tracks.
2. Ensure that the microSD card is inserted so
that the gold contacts are facing upwards.
3. Reverb will return to Bluetooth mode after
the microSD card is removed.
AUX Mode
1. Insert one end of AUX cable line into the
“AUX” port of your Reverb. Insert the other
end into the 3.5mm jack of your mobile device,
MP3 player, PC, or any other compatible
device.
2. Please remove the AUX cable after turning
your speaker again.
3. When in AUX mode, use the controls
directly on your phone, mobile device, or
other compatible device to change tracks and
adjust the volume. You can still use the + and
– buttons to control the volume of the Reverb
itself.
Reverb Manual.indd 12-13 9/8/2014 2:14:41 AM
14 15
Troubleshooting
If you encounter any of the following
scenarios, please run through the following
troubleshooting steps before contacting
support.
No Sound:
a. Check if Reverb is powered on.
b. Check if the battery is dead.
c. See if the AUX cable is snugly connected to
both your external device and Reverb. Make
sure that the microSD card is snugly inserted,
with the gold contacts facing upwards. Check
if your external device has successfully
established a Bluetooth connection with
Reverb.
Distortion:
a. Check if the battery is low.
b. See if the AUX cable is snugly connected to
both your external device and Reverb. Make
sure that the microSD card is snugly inserted,
with the gold contacts facing upwards. Check
if your external device has successfully
established a Bluetooth connection with
Reverb.
c. If you are using Bluetooth, try moving your
audio source closer to Reverb, or establish a
clearer line of sight between the two devices.
Note
Product appearance, features, and packaging
are subject to change.
Reverb Manual.indd 14-15 9/8/2014 2:14:41 AM
16 17
Speaker Output Power:
Frequency Response: 120Hz-18 KHz
S/N:
Distortion: <0.5%
Bluetooth v2.1+EDR: supports A2DP V1.2,
Bluetooth Range (Max): 30ft (10m)
Battery Capacity: 1200mAh
Fully Charged Battery Life: 4-8 hours
(depending on volume)
Dimensions: 11” x 2 1/8” x 1 5/8”
(280 x 55 x 40mm)
Net weight: 18.9oz (536g)
Warranty
The Reverb is designed and manufactured by
SONDPEX CORP. OF AMERICA. As part of our
commitment to excellence, SONDPEX guarantees
that is its products are free from defects in
material and workmanship for 180 days from the
date of original purchase. SONDPEX regularly
improves the designs, materials, and production
methods of its existing products. We reserve
the right to make such changes without notice,
as it is impractical to publicize all changes to
every product.
CONDITIONS OF WARRANTY
If during the 180 day warranty period, your new
product is found to be defective, SONDPEX will
without charge for parts or labor subject to the
following conditions:
1. All repairs must be performed by SONDPEX
2. The equipment must have not been altered
or damaged through negligence, accident,
or improper operation.
3. The replacement of parts are exempted
Reverb Manual.indd 16-17 9/8/2014 2:14:41 AM
18 19
from this warranty when replacement is
necessary due to normal wear and tear.
4. All warranty claims must be accompanied
by a copy of the sales receipt or proof of
purchase.
5. Repair or replacement parts supplied by
SONDPEX under this warranty are protected
only for the unexpired portion of the original
warranty.
6. This warranty does not extend to the
elimination of car static; correction of
antenna problems; costs incurred for the
removal or reinstallation of the products;
damage to tapes, speakers, accessories or
car electrical systems.
7. SONDPEX will not be responsible for any
charge incurred for installation.
PLEASE DO NOT RETURN TO PLACE OF SALE. For
warranty service related inquiries or questions,
please call toll free 1-877-997-7888 from 9:00am-
5:30pm EST, Monday-Friday (US & CANADA
To get the fastest possible service, please have a
copy of your sales receipt or proof of purchase on
hand, and be ready to give a detailed description
of the problems you’re having.
If your product is found by SONDPEX to have a
defect in material or workmanship within the
warranty period, it will be repaired or replaced
at no charge and returned to you prepaid.
Where permitted by law, SONDPEX liability shall
be limited to that set forth in this warranty.
This warranty shall be the exclusive remedy of
the purchaser.
SONDPEX CORP. OF AMERICA makes no other
warranty of any kind, expressed or implied.
All implied warranties are hereby disclaimed
by SONDPEX and excluded from this warranty.
distributor, and seller, shall not be liable
for any injury, loss or damage, incidental or
consequential, arising out of the use or intended
use of the product.
Reverb Manual.indd 18-19 9/8/2014 2:14:41 AM
20 21
Generalidades
1. Conector de carga ( Puerto USB /5V ac)
2. Ranura para tarjeta microSD
3. Conector AUX
4. Botón de Encendido y Reproducción/Pausa
5. Botón +/Siguiente
6. Botón -/Anterior
Reverb Manual.indd 20-21 9/8/2014 2:14:41 AM
22 23
Contenido del empaque
1 Reverb con Bluetooth Bocina y Reproductor
digital de música
1 Cable AUX (3,5mm)
1 Cable de carga USB
1 Manual del Usuario
_________________________________________
Características
1. Reproduce música desde tarjetas micro SD, y
del micrófono incorporado.
superior
4. Bocinas Hi-Fi
5. Con voz de orientación para facilitar la
operación
Primeros Pasos
cargado antes del primer uso.
2. Presione y mantenga presionado el botón
de Encendido por 3 segundos para encender el
Reverb.
3. Mantenga presionados los botones + y –
simultáneamente para alternar entre los
4. Escuche la voz de orientación para
5. El Reverber entrará en el modo reposo si se
deja inactivo por más de 5 minutos. Presione
cualquier tecla de la bocina para salir del modo
reposo.
Reverb Manual.indd 22-23 9/8/2014 2:14:41 AM
24 25
Bluetooth
1. El Reverb comienza en el modo Bluetooth
cada vez que se enciende.
2. Encienda la función Bluetooth de su
3. Use los botones +/Siguiente y -/Anterior
para ajustar el volumen y cambiar las pistas.
4. Para responder una llamada telefónica,
presione el botón de Encendido. Presione
el botón de Encendido nuevamente para
de música. El Reverb tiene un micrófono
incorporado. Para una mejor calidad de
al Reverb a no más de 30 cm de distancia.
Nota:
El Reverb tiene un rango de alcance de
Bluetooth de hasta 9 m. Esto se verá afectado
por el relieve del terreno, los obstáculos y
la altura. Para obtener mejores resultados,
asegúrese de que la línea de visibilidad entre
despejada posible.
Carga
Use el cable de carga USB incluido.
Cargue su Reverb con un cargador a la pared de
5V , o use el puerto USB de la PC.
Para evitar daños a su Reverb, por favor no use
cargadores a la pared que generen más de 5 V
y 2,1 A.
Por favor cargue la batería completamente
antes del primer uso.
Si su Reverb está cargando, una luz roja se hará
visible alrededor del botón de Encendido.
Cuando el Reverb haya terminado de cargar,
la luz se volverá verde. El tiempo de carga
estimado es de 3 horas. Cuando reproduzca
música en el modo Bluetooth a un volumen
medio, la batería puede durar hasta 6 horas.
PRECAUCIÓN
Evite usar su Reverb en sitios mojados o
húmedos. El Reverb puede explotar si se lo
con altas temperaturas.
Reverb Manual.indd 24-25 9/8/2014 2:14:41 AM
26 27
Modo microSD
1. La música de la tarjeta microSD comenzará
a reproducirse automáticamente una vez que
Siguiente y -/Anterior para ajustar el volumen
y cambiar las pistas
insertada de manera que los contactos dorados
miren hacia arriba.
3. El Reverb volverá al modo Bluetooth una vez
que la tarjeta microSD sea removida.
Modo AUX
1. Inserte un extremo del cable de la línea
AUX en el puerto “AUX” de su Reverb. Inserte
el otro extremo en el conector de 3,5 mm de
su dispositivo móvil, reproductor MP3, PC, o
cualquier otro dispositivo compatible.
volver a encender su bocina.
3. Una vez en el modo AUX, use directamente
móvil o cualquier otro dispositivo compatible,
para cambiar las pistas y ajustar el volumen.
Usted todavía puede usar los botones + y –
para controlar el volumen del Reverb mismo.
Reverb Manual.indd 26-27 9/8/2014 2:14:41 AM
28 29
Solución de problemas
Si usted se encuentra en alguna de las
situaciones siguientes, por favor recorra
estos pasos de solución a problemas antes de
contactar el servicio al cliente.
No hay sonido:
conectado a su dispositivo externo y al Reverb.
su dispositivo externo haya establecido una
conexión Bluetooth satisfactoria con el Reverb.
Distorsión:
conectado a su dispositivo externo y al Reverb.
su dispositivo externo haya establecido una
conexión Bluetooth satisfactoria con el Reverb.
c. Si Ud. está usando Bluetooth, intente mover
su fuente de audio más cerca del Reverb,
o establezca una línea de visibilidad más
despejada entre los dos dispositivos.
Nota:
La apariencia, las características y el empaque
del producto están sujetos a cambio.
Reverb Manual.indd 28-29 9/8/2014 2:14:41 AM
30 31
Potencia de salida de la Bocina:
Respuesta de Frecuencia: 120Hz-18 KHz
S/N ( Señal/Ruido) :
Distorsión: <0.5%
Bluetooth v2.1+EDR:
V1.2, AVRCP V1.4
Bluetooth Rango (Máx): 30ft (10m)
Capacidad batería: 1200mAh
Tiempo de duración de la Batería con carga
completa: 4-8 horas (depende del volumen)
Dimensiones: 11” x 2 1/8” x 1 5/8”
(280 mm x 55 mm x40 mm)
Peso Neto: 18.9oz (536g)
El Reverb está diseñado y fabricado por SONDPEX
CORP. OF AMERICA. Como parte de nuestro
compromiso con la excelencia, SONDPEX
garantiza que sus productos están libres de
defectos en materiales y mano de obra por 180
días desde la fecha de compra original. SONDPEX
regularmente mejora sus diseños, materiales,
productos. Nos reservamos el derecho de hacer
tales cambios sin aviso, ya que sería poco práctico
publicitar todos los cambios de cada producto. Si
durante el período de garantía de 180 días, su
producto nuevo es hallado defectuoso, SONDPEX
reparará tal defecto, o le ofrecerá un reemplazo,
sin cargo por partes o labor sujeto a las siguientes
condiciones:
1. Todas las reparaciones deberán ser hechas
EUA.
2. El equipo no debe haber sido alterado o
dañado por causa de negligencia, accidente,
u operación inapropiada.
3. El reemplazo de partes se encuentra
exento de esta garantía cuando el mismo
sea necesario por causa del uso y desgaste
Garantía
Reverb Manual.indd 30-31 9/8/2014 2:14:41 AM
32 33
normales.
4. Todos los reclamos bajo la garantía deben
estar acompañados por una copia del recibo
de venta o una prueba de compra.
5. Las partes para reparación o reemplazo
suministradas por SONDPEX bajo esta
garantía están solo protegidas por la porción
no expirada de la garantía original.
6. Esta garantía no se hace extensiva a la
eliminación de la corriente estática del carro;
corrección de antena problemas; costos
incurridos por la remoción o reinstalación
de los productos; danos a cintas, bocinas,
7. SONDPEX no será responsable por ningún
cargo incurrido por la instalación.
POR FAVOR NO LO REGRESE AL SITIO DE COMPRA.
Para comentarios o preguntas relacionadas con
el servicio en garantía, por favor, llame gratis al
1-877-997-7888 o 732-940-4430 y elija la opción
2, de 9:00am-5:30pm Hora del Este, de Lunes
a Viernes (Válido solo para EUA y CANADÁ). O,
por favor, tenga a mano su copia del recibo de
para darnos una descripción detallada de los
problemas que estuviera teniendo.
Si su producto es hallado por SONDPEX defectuoso
en materiales o mano de obra, dentro del período
de la garantía, será reparado o reemplazado sin
cargo, y regresado a Ud. con envío pago. Donde
está permitido por la ley, la responsabilidad de
SONDPEX estará limitada a la establecida en esta
garantía. Esta garantía será el exclusivo remedio
del comprador.
SONDPEX CORP. OF AMERICA no hace otra garantía
de ningún tipo, expresa o implícita. Todas las
garantías implícitas se encuentran de esta
manera exentas de responsabilidad por parte de
SONDPEX y excluidas de esta garantía. SONDPEX
vendedor, no serán responsables de ninguna lesión
pueda devenir del uso o del uso intencional del
producto.
Reverb Manual.indd 32-33 9/8/2014 2:14:42 AM
Reverb Manual.indd 34-35 9/8/2014 2:14:42 AM
FCC Warning Statement
Changes or modifications not expressly approved by the party responsible for compliance could void
the user’s authority to operate the equipment.
This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device,
pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection
against harmful interference in a residential installation. This equipment generates uses and can
radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions,
may cause harmful interference to radio communications. However, there is no guarantee that
interference will not occur in a particular installation. If this equipment does cause harmful interference
to radio or television reception, which can be determined by turning the equipment off and on, the user
is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures: Reorient or
relocate the receiving antenna.
Increase the separation between the equipment and receiver. Connect the equipment into an outlet
on a circuit different from that to which the receiver is connected. Consult the dealer or an
experienced radio/TV technician for help.
Sondpex Corporation of America
USA
1-877-997-7888
732-940-4430
www.sondpex.com
©2014 Sondpex Corp. of America®
All designs, logos, and images are the exclusive property of Sondpex Corp. of
Reverb Manual.indd 36 9/8/2014 2:14:42 AM
Table of contents
Languages:
