Revox C126 User manual

C126 CD-Player
Manual
nd/ox

It-
:::
f
a
F
h
Behandlung von MOS-Bauteilen
MOS-Bausteine sind besonders empfindlich auf elektrostatische Ladungen. Folgendes ist daher zu
beachten:
- Elektrostatisch empfindliche Bauteile werden in Schutzverpakungen gelagert und transportiert.
- Jeder Kontakt der Elementanschlüsse mit elektrostatisch aufladbaren Materialen ist unbedingt zu
vermeiden.
- Anschlüsse dürfen nur berührt werden, wenn das Handgelenk geerdet ist.
- Als Aöeitsunterlage ist eine geerdete, leitende Matte zu verwenden.
- Printkarten nicht unter Spannung herausziehen oder einstecken.
Handling MOS components
MOS components are extremely sensitive to static charges.-Please observe therefore the following
regulations:
- Components sensitive to static charges are stored and shipped in protective packaging. On the
package you willfind the symbol shown above.
- Avoid any contact of connector pins with foam packages and foil made of similar chargeable
package material.
- Don't touch the connector pins if your wrist is not grounded wilh a conducting wristlet.
- Use a grounded conducting mät when working with sensitive components.
- Never plug or unplug PCB's containing sensitive components when the set is switched on.
Manipulation des composants MOS
Les composants MOS sont extrömement sensibles ä l'6lectricit6 statique. Veuillez donc suivre les
conseils:
- Les composanls MOS sont stock6s et transport6s dans des ernballages prolecteurs avec le
symbole susmenlionn6.
- Evitez tout contact entre les broches des circuits et mat6riaux susceptible de porter une charge
6lectrostatique.
- Ne touchez pas les broches des circuits sivotre poignet n'est pas reli6 ä la terre par bracelet
conducteur.
- Utilisez un tapis conducteur reli6 ä la terre quand vous travaillez avec des composants sensibles.
- Ne jamais enficher ou retirer des circuits imprim6s si l'appareil est sous tension.
t
&
{-
!
i.
tf
n
g
ii

Bedienungsanleitung
C126 CD PLAI'ER
1234s
L-l t-t t-r r-j l-J
67t90
L-I L-I tl
tltIErA Fm'ClnT' rSOrE @ffn0t 0l9uY aro'rD? < scfi D (U€
r-r l-r t-r t-l [=
nevox
AUDIO/VIDEO PRODUCTS

5TUDER TTd/OX REVOX C126 CD PI..AYER DI
REVOX ELA,AG, CH-8105 REGENSDORF
Inhalt
Lieferumfang
Installation
Transportsicherungen entfernen
Wichtige S icherheitshinweise
Netzspannung überprüfen
Netzanschluss
Netzschalteq sdNDBY Mode
Analog Ausgang
Digitat und Subcode Ausgang
POWER
LOAD
Pt"AY
PAUSE
Nummerische Tasten
INDEX
SCAN
CUE
AUTOSTOP
DISPLAY
Anwendungsbeispiele
Einleizung
Ablauf eins
Ablauf zwei
Ablauf drei
11.05.90
Seite
2
2
2
2
3
3
3
3
3
4
4
4
4
4
5
5
5
5
6
7
7
B
9
10

D2 $
REVOX C126 CD PIÄYER STUDER Hd/OX
11.05.90
Lieferumfang
Installation
fmnsporsidrerungen ent-
fernen
Wichtige Sicherheitshin-
weise
REYOX ELA AG. CH-8105 REGENSDORF
Bitte prüfen Sie, ob Ihnen zusammen
mit dem REVOX C126 CD Player folgen-
de Artikel geliefeft wurden:
1 Bedienungsanleitung
1 Netzkabel
1 Single Adapter
1 Faderstart Stecker (6 Pol DINI
2 )0.,R Kupplungen (3 Pol)
Sollte ein Artikel fehlen oder falsch sein,
wenden Sie sich bine an Ihren Fach-
händler.
Wird Ihr REVOX C126 CD Player frei
aufgestellt, so ist stets eine ungehinder-
te Luftzirkulation zu gewährleisten
(Abstand rundum min. 10mm). Fir die
Rackmontage können beim Fachhänd-
ler die speziellen Winkel bezogen wer-
den (34102).
Damit das laufwerk während dem Trans-
port keinm Schaden nehmen kann, wurde
es mit zwei Schrauben auf der Gerä-
teunterseite befestigt. Diese müssen vor
der ersten Inbetriebnahme endernt und
aufbewahrtwerden. Vorjedem späteren
Transport sind diese Schrauben wieder
anzubringen. Hinweis: Diese Vorsichts-
massnahme ist bei behutsamem Tragen,
z.B. von einem Raum in einen anderen,
nicht nonvendig.
Der REVOX C126 CD Player ist nur fir
horizontalen Betrieb vorgesehen. Das
Gerät ist stets trocken zu halten und darf
in feuchter oder nasser Umgebung nicht
in Betieb genofilmen werden. Servi-
cearbeiten dürfen nur von geschultem
Fachpersonai vorgenommen werden.
i.
A
f
1
L
s
:i
g
t
,f
t
4
i',
E
*
T
t
r
:!
$

sTU]rEIr Rd/OX REVOX C126 CD PI.AYER D3
REVOX ELA AG. CI.I.81O5 REGENSDORF 11.05.90
Der REVOX C126 CD Player darf nur mit
der auf der Geräterückseite angegebe-
nen Net"qpannung betrieben werden.
Ueberprüfen Sie, ob diese Angabe mit
der Spannung des Ortsnetzes überein-
stimmt Der CD Player kann fur den
Betrieb mit anderen Netzspannungen
umgesteilt werden. Diese Arbeit sollte
jedoch nur von geschultem Fachperso-
nal vorgenofirmen werden.
Nach der Kontrolle der Netzspannung
sollte der Anschluss mit dem beiliegen-
den IEC Netzkabel vorgenommen wer-
den. Wenn nicht ausdrücklich anders
markiert, entspricht dieses Kabel den
folgenden IEC Normen:
Braunes Kabel - heiss oder positiv
Blaues Kabel - kalt oder negativ
GrüVGelbes Kabel - Masse oder Erde
Das nun am Netz angeschlossene Gerät
kann mit dem neben der Nerzbuchse
liegenden Schalter in den STAIIIDBYMode
gebracht werden. War der Anschluss
korrekt, so leuchtet nun der Schalter.
Hinweis: Mit der sehr geringen teisangs-
aufnahme im STANDBY Mode (5 W),
kann das einmal installierte Gerät in
diesem Mode angeschlossen bleiben.
Das Audiosignal ist sowohl analog wie
auch digital verfirgbar. Analog besteht
einerseits die Möglichkeif asymmetri-
scher Stereo Cinch Anschlüsse und
andererseits der elektronisch auf0 dBm
: O.775Y symmetrierten }(I,R Ausgän-
ge. Diese Anschlüsse sind wie folgt be-
legt:
Pin 1 - nheissn oder positiv
Pin 2 - "kalt" oder negativ
Pin 3 - Ground oder Gerätemasse
Das digitale Ausgangssignal ist an zwei
parallel geschalteten Cinch Buchsen ver-
fi:gbar. Das Signal ist mirtels Transfor-
mer von der restlichen Schaltung galva-
nisch getrennt. Neben der Audioinfor-
mation in SPDIF Format sind sämtliche
Subcode Informationen arn gieichen
Ausgang in serieller Form verfügbar.
Netzspannung überprüfen
Netzanschluss
Netzschalte4 STANDBY
Mode
fuialog Ausgang
Digitat und Subcode
Ausgang

D4 F
REVOX C126 CD PIÄYER 5TUDER Hd/OX
11.05.90
POWER
PruSE Pl.^Y
REVoX ELA Ac, CH-8105 REGENSD0RF
Die POWER Taste aktiviert das Gerät aus
dem STANDBY Mode. Als Quitn:ng dient
der nun beleuchtete Display.
Die LOAD Taste öffrret und schliesst die CD
Schublade. Befindet sich der CD Player noch
in STANDBYMode, so bewirkt das Betätigen
dieser Taste die Aktivierung des Gerätes. Bei
offener Schublade kann die CD mit der be-
druckten Seite nach oben eingelegtwerden.
Wollen Sie CD Singles abspielen, so müssen
Sie den speziell dafürvorgesehenenAdapter
dafür verwenden. Durch erneutes Betätigen
der LOAD Taste wird die Schublade ge-
schlossen (niemals von Hand zuschieben).
Nach dem Einlegen einer Platte kann mit
PtAY die Schublade geschlossen (sofern sie
geöffnet war) und der Abspielvorgang ge-
startet werden. Dabei wird zuerst das In-
haltsverzeichnis (Table of Contents, ToC)
gelesen und anschliessend mit dem Abspie-
Ien des ersten Tracks begonnen. Jedes wei-
tere Betätigen dieser Taste bewirkt ein so-
forriges Anfahren und Spielen des nächsten
Tracks.
Nach dem Einlegen einer Platte wird mit
PAUSE die Schublade geschlossen (sofern
sie geöffnet war), das Inhaltsverzeichnis
gelesen und am Anfang des ersten oder des
gewählten Tracks gewarter. Während dem
Abspieivorgang kann dieser mit der PAU-
SEN Taste sofort unterbrochen werden. In
jedem Fall ist dabei der Ausgang stumm ge-
schaltet fMute) und mit der pLAY Taste
kann der Abspielvorgang begonnen bzw.
fortgeführt werden.
Jedes Stück auf der CD kann mit den nume-
rischen Tasten 0-9 direkt gewähit werden.
Geben Sie einfach z.B. eine 1 gefolgt von
einer 2 mit anschliessendem Betätigen der
PL,AY oder PAUSE Taste ein, um den Track
12 anzufahren. Werden mehr als 2 numeri-
sche Tasten gedrückq so werden lediglich
die ietzten beiden berücksichtigt. WAd eine
Zahl grösser als die des letzten Tracks auf
der Platte eingegeben, so wird dieses letzte
Stück gewählt. Bei der direkten Traclcwahl
mit den numerischen Tasten wird eine Ak-
tion immer erst ausgelöst, wenn entweder
die PI,AY oder PAUSE Taste gedrückt wurde.
I
I
J
PoHtR
ffi
tt
tt
ü
,:::::.:: i'i;:::::,:'!::;,i
jri!;!iil:i:liiiiririri!:iii::iriri!
[]
F
+;
i
LOAD
PAI',SE PLAY
ii:a;tliiii::jij
iiiii:ii:!i:1i
i:i::i ri::r:;
PI-AY
PruS€
PAUSE
ii::::::iii
ri:i:ii:lil
Nummerische Thsten
12345
6t890
T
f
l
g'
I
f
3
I
1
I
!,
T
*
t
E
$
T
i

sTUIIER RÄ/OX REVOXC126 CD PI.ÄYER D5
REVOX ELA AG, CH.81O5 RIGENSOORF
INDH(
I I . 05.90
Das Betätigen der Index Taste veranlasst
den CD Spieler auf den nächsten, ebenfalls
auf der Platte codierten Indexpunkt zu sprin-
gen. Die direkte Wahl eines Indexpunktes
ist mit den numerischen Tasten ebenfalls
möglich. Nach dem Betätigen der Index
Taste springt der CD Player an die ge-
wünschte Stelle und fährt im vorgängig
aktiven Mode weiter (PIAY oder PAUSE).
Hinweis: Auf jeder Platte befindet sich am
Anfangjedes Tracks ein Indexpunkt L.
Das Drücken und Halten einer der beiden
SCAN Tasten (< oder >) erlaubt das freie
Positionieren des Laserabtasters vorwärts
(>) oder rückwärts (<). Die Bewegung ist
anfünglich langsam und wird mit zuneh-
mender Haltezeit beschleunigt. Nach dem
Loslassen der SCAN Taste wird die vorgän-
gige Funktion weitergefuhrt. Zum Schurz
der nachfolgenden Verstärker wird dabei
der Audioausgang um 12dB abgesenkt. Im
PAUSEN Mode wird das Muring während
dem Drücken der SCAN Taste und ca. eine
Sekunde danach aufgehoben (siehe auch
CUE Funktion weiter unten).
tvtii der CUE Taste kann der Laserabtaster
zurück zum letzten cue-point gebracht
werden. Befand sich der CD Spieler im P[.AY
Mode, so wartet er am genannten Punkt im
PAUSEN Mode. Dieser cue-point wird mit
jedem Betätigen der PLAYTaste neu an der
gerade aktuellen Stelle geseut. Während
dem Abspielen einer ganzen Platte ist dies
somit stets der Anfang des ersten Tracks.
Wird jedoch ein Track numerisch oder mit
derPLAYTaste gewählt, so befindetsich der
neue cue-point am Anfang dieses Stückes.
Auch die PAUSEN Funktion erneuert indi-
rekt diesen Punkt, da sie mit PLAY gelöst
wird. Ebenso gilt dies für eine Stelle, die in
deTPAUSEN Funktion mit den SCAl.l Tasten
angefahren wurde. Diese wichtige Möglich-
keit erlaubt den Stückanfang oder einen
andern Starrpunkt vor dem definiriven
Abspielen auf einfache Weise mehrfach
vorzuhören (siehe auch Anwendungsbei-
spiele).
Die AUTOSTOP Funktionveranlasst den CD
Player die PAUSEN Funkrion am Endejedes
gespielten Stücks zu aktivieren. Die Funk-
tion kann durch erneutes Drücken derTaste
oder PO!v1/ER OFF gelöscht werden.
SCÄN < or >
r--l r---r EEffE tixEtr r----l
DISPUY AI'IOS'OP < SCAII > CUE
CIJE
DISPTAY llrTosroP < SCII > CUE
AUTOSTOP
n[Ei'!Hf--_-l
DISPUY ruTOSTOP < SCAII > cUE
n

r
I
D6 REVOX C126 CD PLAYER sTUEIER Rd/OX
11.05.90
DISPTÄY
lIIiiEll----ll---l
DlsPuY ru10sT0P < sCAl > C1JE
REVoX ELA AG, CH-8105 REGEITSDoRF
Mir der Taste DISPLAY kann die Infor-
mation im Zeideld des Display gewählt
werden. Durch wiederholtes Betätigen
der Taste können die vier folgenden
Funkrionen nacheinander gewählt wer-
den:
Vorwärts zählen
1. Gespielte Disc-Time seit dem
Anfang der Platte
2. Gespielte Track-Time seit dem
Anfang des aktueilen Tracks
Rückrvärts zählen
3. Verbleibende Disc-Time bis zum
Ende der Platte
4. Verbleibende Track-Time bis zum
Ende des aktuellen Tracks
Die einmal gewählte Zeitbasis kann nur
durch emeutes Betätigen der DISPLAY
Taste oder des Neu,schalters (Rückseite
des Gerätes) geändert werden. Dies
bedeutet, dass auch beim CD Wechsel
oder im STANDBY Mode die getroffene
Wahl erhalten bleibt.
Hinweis: Im Disc-Time Mode werden
sämtliche Pausen am Anfang der Platte
oder zwischen den einzelnen Stücken
mit angezeigt. Im Track-Time Mode
hingegen wird die exakte Zeit des Tracls
angezeigt. Sowohl Disc- als auch Track-
Time sind auf der CD codiert. Jede
Abweichung der effektiven Spielzeitvon
der angezeigten Track-Time liegt somit
in der Verantwortung des CD Herstel-
lers.
t.
$
t!
F
E
lF
!
"t
1
3

sTUIIER Rd/OX REVOX C126 CD PI.ÄYER D7
t 1 .05 .90
REVoX ELA AG, CH-8105 REGENSDoRF
Anwendungsbeispiele
Einleitung
Es sollen in der Folge drei typische Einsatzmöglichkeiten für den
REVOX CI26 CD Player aufgezeigt werden.
Zur tllustration nehmen wir an, dass der CD Spieler in einem
Radio.sendestudio installiert ist. Wir sind überzeu8l, dass diese
Information hilfreich ist und einfach auf ihre spezieile Anwen-
dung übertragen werden kann.
Fiu alle drei Abläufe ist die Ausgangslage die gleiche, d'h. der CD
Spieler ist installiert, an einem on-air Mischpult mit pre-fade
listen (pfl) und fader start Möglichkeit angeschlossen. Der Netz-
schalter auf der Geräterückseite wurde eingeschaltet, das Gerät
mit der POTrÄIER Taste aktiviert und die AUTO STOP Funktion und
im Display verbleibende Track-Time gewählt.
Ablauf eins
Sie kennen die Platte und das zu spielende Stück und haben
keinen Bedarf etwas vorzuhören.
Ablauf zwei
Sie kennen die Platte und das zu spielende Stück, wolien jedoch
den Anfang vorhören bevor Sie auf Sendung gehen.
Ablauf drei
Sie kennen entweder den zu spielendenAbschnirt nicht (2.B. neu
eingetroffene Platte) oder Sie beabsichtigen einen speziellen
Startpunkt zu suchen undwollen daher gewisse Abschnitte vor-
hören.