Revox STUDIOART S100 User manual

STUDIOART A100 / P100 Room Speaker
Q
uick Reference Guide
STUDIOART
S100 Audiobar
Bitte lesen Sie sich die Kurzanleitung vor der Inbetriebnahme durch und bewahren Sie
diese auf. Eine ausführliche Bedienungsanleitung finden Sie unter www.revox.com
Please read the Quick Start Guide before use. A detailed instruction manual can be found at
www.revox.com
m 4.0

Übersicht und Inhalt S100 Audiobar
Hinweis Software-Version
Alle Beschreibungen setzen einen Softwarestand [Prozessor] von mindestens oder höher voraus:
- S100 Audiobar V59
- A100 Active Speaker V36
- B100 Bass Module V1.5
Ein mögliches Update wird bei der S100 Audiobar und beim A100 Active Speaker durch einen Neustart ausgelöst. Bitte stellen Sie sicher, dass
beim Neustart das Netzwerk zur Verfügung steht.
Das B100 Bass Module benötigt für ein Update das kleine Windows Programm B100Updater.exe, welches kostenlos unter www.revox.com
herunter geladen werden kann. Für das Update wird der B100 mit einem USB-Kabel (USB-A auf USB-Mikro) mit einem Windows-PC verbunden.
Seite
Inhalt Frage
1 Anschlussfeld rückseitig Welche Kabel/Signale kann ich mit der Audiobar verbinden?
2 Bedienung Touchfeld Welche Alltagsfunktionen können direkt über das Touchfeld auf der Glasoberseite einfach gesteuert werden?
3 RC-100 Fernbedienung Welche Funktionen bietet die IR-Fernbedienung?
4 Mit WPS ins WLAN Wie kann die Audiobar mittels WPS-Funktion ins WLAN (für iOS- oder Android-Geräte) eingebunden werden?
5 Mit AirPlay ins WLAN Wie kann die Audiobar mittels AirPlay von iPhone/ iPad ins heimische WLAN eingebunden werden?
6 Mit Hotspot ins WLAN Wie kann die Audiobar mittels Hotspot-Funktion von Android-Geräten ins WLAN eingebunden werden?
7 Heimkino mit der S100 Welche STUDIOART Lautsprecher können mit der Audiobar ein 5.1 Heimkino-System bilden?
8 Lautsprecher einbinden Wie verbindet man einen A100 als Surround-Lautsprecher, einen B100 als Zusatz-Subwoofer mit der Audiobar?
9 STUDIOART App Wie ist die App aufgebaut und welche Steuerungsmöglichkeiten bietet sie?
10 Bildschirmmenü (OSD) Welche Einstellmöglichkeiten bietet das Bildschirmmenü über das Fernsehgerät?

Anschlussfeld S100 rückseitig S100 Audiobar
1
Nr. Funktion Erklärung
1 Netzbuchse Eurostecker-Verbindung zur Steckdose. 100 – 240 V AC / 50/60 Hz
2 Subwoofer Ausgang (Line) Anschlussbuchse für kabelgebundenen Aktivsubwoofer, alternativ zu STUDIOART B100 Funk-Subwoofer
3 Analog-Eingang Fernbedienung: Local-Taste 1 Besonderheit: Sensitiver Eingang mit Ein-/ Umschaltautomatik
4 Digital-Eingang koaxial Fernbedienung: Local-Taste 2 Besonderheit: Sensitiver Eingang mit Ein-/ Umschaltautomatik
5 Digital-Eingang optisch Fernbedienung: Local-Taste 3 Besonderheit: Sensitiver Eingang mit Ein-/ Umschaltautomatik
6 Netzwerkbuchse LAN Anschluss an das lokale Heimnetzwerk, alternativ zur WLAN-Verbindung
7 USB Service-Buchse USB-A Buchse für Softwareupdates, unabhängig von einer Internetverbindung
8 TV-HDMI mit ARC HDMI-Verbindung zum TV-Gerät. ARC = Audio Return Channel / Ton-Rückkanal für TV
9 HDMI 1-3 Eingang Anschluss für Video-Geräte mit HDMI Ausgang, z.B. BluRay-Spieler

Bedienung über Glas-Touchfeld
Quellen wechseln
Taste gedrückt halten, bis das Frontdisplay den Quellenwechsel anzeigt. Bei der Preset-
Auswahl [
(rechts/ links) über die Tasten oder zwischen den Presets gewechselt werden.
Lautstärke einstellen
Mit den zwei Tasten und
kann die gewünschte Lautstärke eingestellt werden. Während der Lautstärkenänderung
Frontdisplay Lautstärkewerte von 0 - 100 an.
S100 herunterfahren
Taste (Play /Pause) für ca. 2 Sekunden gedrückt halten, bis das Frontdisplay einen roten Punkt
zeigt.
ausgeschaltet und kann nur über die IR-Fernbedienung gestartet werden. Für die STUDIOART
App ist
erreichbar.
S100 in Standby/ Mute versetzen
Taste (Play /Pause) kurz antippen. Nach einer Pause von mehr als 25 Minuten wird die S1
00 automatisch in Standby versetzt.
S100 Audiobar
2
Auswahl [
PRx] kann durch Wischen
kann die gewünschte Lautstärke eingestellt werden. Während der Lautstärkenänderung
zeigt das
zeigt.
Die S100 ist nun komplett
App ist
sie in diesem Zustand nicht
00 automatisch in Standby versetzt.

RC100 – IR-Fernbedienung S100 Audiobar
3
 Vor Erstgebrauch muss die Sicherungsfolie aus dem Batteriefach entfernt/ herausgezogen werden.
Nr. Funktion Erklärung
1 Navigation / OK Auswahl und Bestätigung in den Grundeinstellungen
2 Zurück Eine Ebene zurück gehen im OSD-Menü Grundeinstellungen
3 Volumen Lautstärke 0 - 100 einstellen
4 Bluetooth[BT] Quelle Bluetooth wählen. Audiobar ist Bluetooth-Empfänger
1
5 TV / HDMI [ARC] Quelle TV wählen. Audiobar gibt den Ton des TV wieder
2
6 HDMI 1-3[HD1-3] Quelle HDMI 1-3 wählen, z.B. BluRay-Player und Spielekonsole
7 Analog Eingang[RCA] Analoge Quelle, Eingang über Cinch (RCA) Buchsen (Stereo)
8 Digital Eingang [COA] Digitale Quelle, koaxialer Eingang, orange Cinch (RCA) Buchse
9 Digital Eingang [OPT] Digitale Quelle, optischer Eingang, TOS-Link Buchse
10 Preset Radios[PRx] Abgespeicherte Radio-Stationen 1-5, Umschalten mit
11 Vor/ Zurück Umschalten von Preset-Stationen, vor/ zurück z.B. von Titeln
12 Grundeinstellungen Einblenden der Grundeinstellungen im OSD*-Menü von TV
2
13 Ein-/ Ausschalten Ein-/ Ausschalten der Audiobar.
14 Batteriefach Lithium-Rundzelle 1x CR2032 / 3 Volt
1
Die Audiobar kann per STUDIOART App auch als Bluetooth-Sender agieren, z.B. für BT-Kopfhörer.
2
Nur in der Quelle HDMI TV kann das Menü Grundeinstellungen (12) aufgerufen werden
*
OSD = On Screen Display - In das Fernsehbild eingeblendetes Audiobar-Menü, welches Information enthält und Einstellungen erlaubt.

S100 mit
WPS-
Funktion in das lokale Netzwerk einbinden
1.
AudiobarS100 starten und in unmittelbare Nähe zum WLAN-Router platzieren.
2.
Die WPS-Routine muss innerhalb von 2 Minuten durchgeführt werden.
3.
S100 in WPS-Mode bringen: + für ca. 10 sec halten (a) bis ein Doppelpiepton
periodisch
vorab ein einfacher Piepton gesendet.
4.
Nun am Router die WPS-Taste drücken. Manche Router haben auch Bezeichnungen wie „
Anmelden
5.
Wenn die Audiobar erkannt wurde, ist er nun automatisch im WLAN-Netz des Routers
angemeldet
zusätzlichen Eingabe des WLAN-Schlüssels.
WPS = automatische Verbindungsprozess von WLAN-Produkten. Beide Geräte, Router und WLAN-Produkt
(z.B.
Bei manchen WLAN-Routern ist WPS werksseitig deaktiviert und muss erst in den
Einstellungen aktiviert werden.
S100 Audiobar
4
periodisch
hörbar ist (b). Zur Halbzeit wird
Anmelden
“ oder „Verbinden“.
angemeldet
. Es bedarf keiner
(z.B.
S100) müssen WPS unterstützen.
Einstellungen aktiviert werden.

S100 mit
Apple
-Gerät in das lokale Netzwerk einbinden
1.
STUDIOART App aus dem Apple App-Store kostenfrei herunterladen und installieren.
2.
S100 Hotspot-Mode aktivieren: + für ca. 5 sec halten (a) bis ein Piepton periodisch
hörbar ist
3.
Nun in den WLAN-Einstellungen des Apple-Gerätes die Audiobar als erkannter AirPlay
Lautsprecher
auswählen und der Konfigurationsanleitung von Apple folgen. Das Menü „NEUEN AIRPLAY-LA
UTSPRECHER EINRICHTEN
wird in den iOS WLAN-Einstellungen im unteren Bereich, unterhalb der gefundenen WLAN-
Netzwerke aufgeführt.
Die Audiobar wird nach erfolgreicher Integration als STUDIO
ART Lautsprecher in der App angezeigt und kann im Setup mit einem
eigenen Namen versehen werden.
AirPlay = AirPlay ist eine kabellose Schnittstelle, mit der iPhones/ iPads Musik(Daten) mit anderen AirPlay-
zertifizierten Geräten austauschen
können. AirPlay benutzt dafür das bestehende heimische WLAN-Netzwerk. AirPlay funktio
niert auch, wenn die Audiobar S100 per
kabelgebunden mit dem heimischen Netzwerk verbunden ist.
S100 Audiobar
5
hörbar ist
(b).
Lautsprecher
(nicht WLAN Hotspot)
UTSPRECHER EINRICHTEN
...“
Netzwerke aufgeführt.
ART Lautsprecher in der App angezeigt und kann im Setup mit einem
zertifizierten Geräten austauschen
niert auch, wenn die Audiobar S100 per
LAN

S100 mit
Android
-Gerät in das lokale Netzwerk einbinden
1.
STUDIOART App aus dem Google Play Store kostenfrei herunterladen und installieren. Modus
Energie sparen
deaktivieren.
2.
Textzeile „Diese Zeile lange drücken, um ein neues Gerät zu konfigurieren“ in App drücken.
3.
Den 4 Schritten, welche die App mit Grafik und Text aufzeigt, folgen:
a) S100 Hotspot-Mode aktivieren: + für ca. 5 sec halten (a), bis ein Piepton
periodisch
b) In den WLAN-Einstellungen die Audiobar (WLAN-Name: RevoxS100-xxxx) auswählen.
c) Gewünschtes, zukünftiges WLAN-Netz auswählen und entsprechenden WLAN-
Schlüssel eingeben
d) In Netzwerk-Einstellungen das WLAN auswählen, in dem die Audiobar spielt.
Die Audiobar wird nach erfolgreicher Integration in das heimische Netzwerk als STUDIO
ART Lautsprecher in der App angezeigt und
kann im Setup mit einem eigenen Namen versehen werden.
S100 Audiobar
6
Energie sparen
am Handy
periodisch
hörbar ist (b).
Schlüssel eingeben
.
ART Lautsprecher in der App angezeigt und

Audiobar zum Heimkino ausbauen S100 Audiobar
7
Die Übersicht zeigt den maximalen Ausbau zum 5.1 Heimkino System mit zwei, hinter dem Hörer aufgebauten Effekt-
Lautsprechern A100, sowie einem zusätzlichen Subwoofer B100. Alle Lautsprecher kommunizieren funkgebunden über das eigene
KleerNet-System. Jeder Effekt-Lautsprecher benötigt nur einen Netzanschluss (100 - 240 V AC). Alternativ kann auch eine A100/
P100 Kombination als Effekt-Lautsprecher (Rear) eingesetzt werden.

Verbinden von Effekt-Lautsprecher mit der Audiobar
Beim Verbinden (Pairing) kann die Audiobar (Hauptlautsprecher) mit zusätzlichen Effekt-
Lautsprechern ergänzt werden
raumfüllenden 5.1 Heimkino-Sound zu erhalten. Die STUDIOART A100+A100 oder A100+P100
dienen dabei
Lautsprecher(R+L), das STUDIOART B100 Bass Module unterstützt die Audiobar als Subwoofer
unterhalb von 40 Hz.
1. STUDIOART App (für Android oder Apple) kostenfrei herunterladen und installieren.
2. Audiobar in das heimische Netzwerk einbinden – s. Seite 4, 5, 6. Die Effektlautsprecher benötigen
keinen
Sie werden von der Audiobar über das KleerNet-Funksignal versorgt.
3. Alle beteiligten STUDIOART Lautsprecher einschalten.
4. Audiobar für Pairing-Routine vorbereiten:
# Setup aufrufen # Rubrik wählen # mit START / Pairing aktivieren # a
uswählen, ob es sich bei dem einzubinden
den Lautsprecher um einen linken/ rechten Surround-Lautsprecher oder Subwoofer handelt
# Innerhalb von 60 Sekunden
Schritt 5 ausführen (P100 vor dem Pairing mit A100 verbinden)
5. A100 (+ P100) als Surroundlautsprecher (links/ rechts*) definieren:
+ für ca. 5 sec halten (5a) - Status LED blinkt schnell
und ein periodischer Piepton ist hörbar (5b)
B100 als Subwoofer definieren:
Pairing Taster auf der Rückseite des B100 Bass Module
für ca. 5 sec halten-Status LED blinkt
6. Kurz warten bis sich beide Geräte gefunden haben.
In der Liste der verbundenen Lautsprecher zeigt
die Audiobar nun Surround-Lautsprecher bzw. einen B100 an. Die Status LEDs an A100
bzw. am B100
zeigt permanent die pinke LED.
7. In der Grundeinstellungen (Rubrik ) können nun Lautstärke (+/- 6 dB) und Entfernung
(0
eingestellt werden. Der B100 Subwoofer kann im Bedarfsfall (z.B. aus Rücksicht au
f schlafende Mitbewohner)
werden, ohne dass die Funk-Verbindung gelöst wird.
Die Regler auf der Rückseite des B100 sind bei KleerNet ohne Funktion.
* Bei einer A100/ P100 Kombi wird nur der A100 entweder als rechter bzw. linker Surround Lautspr
echer hinzugefügt. Der P100 muss zuvor schon mit dem
A100 mittels Kabel verbunden und erkannt worden sein.
S100 Audiobar
8
Lautsprechern ergänzt werden
, um einen
dienen dabei
als hintere Surround-
unterhalb von 40 Hz.
keinen
WLAN-Zugang.
uswählen, ob es sich bei dem einzubinden
-
# Innerhalb von 60 Sekunden
In der Liste der verbundenen Lautsprecher zeigt
bzw. am B100
(0
- 10.0 m) zum Hörer
f schlafende Mitbewohner)
deaktiviert
Die Regler auf der Rückseite des B100 sind bei KleerNet ohne Funktion.
echer hinzugefügt. Der P100 muss zuvor schon mit dem