RIB NOVA ACG8046 User manual

NOVA
ITALIANO pag. 02 / ENGLISH pag. 06
cod. ACG8046
FOTOCELLULE - PHOTOCELLULES
PHOTOCELLS - FOTOZELLEN - FOTOCÉLULAS

NOTA: OGNI VOLTA CHE SI ESEGUE UNA NUOVA CONFIGURAZIONE TRAMITE PONTICELLO E’ NECESSARIO TOGLIERE E RIDARE
ALIMENTAZIONE SIA AL TRASMETTITORE CHE AL RICEVITORE.
SCHEMA CON POSIZIONI STANDARD DEI PONTICELLI SCHEMA CON POSIZIONI STANDARD
I
2
2
SETTAGGI E COLLEGAMENTI TRASMETTITORE
J1AD+ Morsettodialimentazione12-24Vac/dc
AD- Morsettodialimentazione12-24Vac/dc
SYNC Morsettoperfunzionesincronismo
SW1  Microinterruttoridisincronismo
JP1  Ponticello di selezione della portata (15 o 30 metri -
impostazionedifabbrica30m)
DLTX  Ledverdepersegnalarelacorrettaalimentazione
SETTAGGI E COLLEGAMENTI RICEVITORE
J2AD+ Morsettodialimentazione12-24Vac/dc
AD- Morsettodialimentazione12-24Vac/dc
COM Comunedeicontatti
PHOT NC ContattonormalmentechiusoNC
PHOT NO ContattonormalmenteapertoNO
SW2  Microinterruttoridisincronismo
DLRX  Ledrossopersegnalarelacorrettaalimentazione
el’allineamentodelsegnaleinfrarosso
RIFERIMENTI NORMATIVI PER PORTE E CANCELLI
AUTOMATICI
L’installatore deve assicurarsi che l’installazione delle fotocellule NOVA
sia fatta solo in presenza di una ulteriore protezione principale come
specificato nella norma EN12453 al punto 5.5.1. (requisiti generali di
protezione).
RIB NON PUÓ CONSIDERARSI RESPONSABILE PER
EVENTUALI DANNI CAUSATI DA UN USO IMPROPRIO,
ERRONEO O IRRAGIONEVOLE.
POSSIBILITÁ DI IMPIEGO
Le fotocellule NOVA, tecnologicamente all’avanguardia, soddisfano
completamentel’esigenzadiunasicurezzaattivasututtiitipidiaperture
automatiche.
Sonoprodottenellaversionedaparete,dafissaresucolonneinferroo
di altro materiale liscio, o su COLONNINE DI SUPPORTO DEDICATE
cod.ACG8039.
SW1
JP1
DLTX
J1
SW2
DLRX
J2

I
3
3
MONTAGGIO
COLLEGAMENTI
N.B.:Primadiposizionareoincollareladimadiforatura(cod.CVA1940)controllarechelasuperficiedicontattosiapulita.
- F issarelebasiplasticheCPL1312suipilastriosullecolonnineadun’altezzadicirca40÷60cmdalsuoloeadunadistanzamaxdi10cmdallazonadi
convogliamentooschiacciamentoosubitodopol’ingombrodatodaun’eventualecosta.
-TerminateleregolazionimontareloschermoprotettivoCPL1311.
-Installateilricevitoreinombraoinunaposizioneincuiilsolenonpossabattereorizzontalmente.
-Inognicasosiconsigliadiposizionarelefotocelluleallastessaaltezzaeallineatetraloro.
-Perilcorrettoposizionamentodellefotocellulefareriferimentoalmanualediinstallazionedell’operatoreocomunqueallanormaEN12445.
CPL1311 CPL1312
BC08046R
BC08046T CPL1940
Contatto N.C. da collegare ai
morsettiCOM-PHOT
Alimentazione 12/24V ac/dc
da collegare ai morsetti AD+
AD-presentisulleschedeRIB
ATTENZIONE: Se il led del ricevitore
rimaneaccesoolampeggiaèpossibile
che siano presenti dei disturbi sulla
retedialimentazione.
Vi consigliamo di collegare
elettricamenteversoterralecolonneo
lecolonninedisupportoallefotocellule
al morsetto “A/D-” per proteggere le fotocellule da fonti di
disturbo.
Fate attenzione a non creare corto circuiti quando le fasi di
alimentazione sono invertite!
A/D-
Utilizzare cavi tipo
H05RN-F con fili di
sezione minima 0,75
mm2.
Se si supera la
distanza di 10 m tra
fotocellule e quadro
di comando, la
sezione del filo deve
essere aumentata a
1 mm2.

I
4
4
Le fotocellule NOVA possono essere installate vicinissime tra di loro
grazieallafunzionediSINCRONISMO.
IlSINCRONISMOègarantitofinoa4coppiedifotocelluleimpostandoi
microinterruttoriSW1suognitrasmettitoreTXeSW2suogniricevitore
RXcomedadisegnosottostante.
Eseguire inoltre il collegamento dei morsetti SYNC sui trasmettitori
presentinell’impiantotradilorocomedaschema,inmododagenerare
ilsincronismo.
TX3 RX3
TX2 RX2
TX1 RX1
TX4 RX4
NOTA:perunacorrettasincronizzazione,almeno una coppia di fotocellule deve avere entrambi i dip switch in OFF (vedi
TX1 e RX1).
Incasodialimentazionea12-24Vaceseguireicollegamenticomedaschema.
ATTENZIONE:sesiinvertonolealimentazionianchesuunsoloTXoRXlasincronianonvieneeseguitacorrettamente.
Alimentazione 12/24V ac/dc
da collegare ai morsettiAD+
AD-presentisulleschedeRIB

5
5
PORTATA
Èpossibiledeciderelaportatadellefotocelluleposizionandounponticello
sul/suitrasmettitore/i.
Ponticello JP1 con portata regolata a 30 m (impostazione di fabbrica)
Ponticello JP1 con portata regolata a 15 m
- Dopo aver fissato le basi plastiche delle fotocellule NOVA, inserire le
schedeelettronichenelleappositesedipredispostesullebasiequindi
fissarleconlevitiindotazione.
-Alimentarelefotocellule.
-IlledverdedeltrasmettitoreTXsideveaccendere.
- IlledrossodelricevitoreRXsiaccendeselefotocellulesonoallineate
tradiloro.
Seilledrossononsiaccendeeseguirel’allineamentocomeindicato.
ALLINEAMENTO
- Le fotocellule NOVA vengono consegnate con allineamento centrale,
tuttavia in caso di necessità è possibile eseguire una regolazione dei
gruppiotticideltrasmettitoreedelricevitore(+90°/-90°inorizzontalee
+5°/-5°inverticale).
- Ad allineamento eseguito il led rosso presente sul ricevitore si deve
accenderefissoperindicarelacorrettaricezionedelsegnaleinfrarosso
generatodaltrasmettitore.
 Seilledrossolampeggia=>significacheilsegnaleèdeboleequindi
l’allineamentoèdaottimizzarefinoadottenereilledrossoaccesofisso.
- Seiltrasmettitoreedilricevitoresonomontatiadunadistanzainferiore
a10metri,consigliamodiposizionareilponticelloJP1comeindicatonel
paragrafo“PORTATA”.
- Montareglischermiprotettivi.
VERIFICA DEL FUNZIONAMENTO
FUNZIONAMENTO CON SINCRONISMO:
- Interporreun’ostacolodavantialtrasmettitore.
- Verificarecheilledrossodelcorrispondentericevitoresispenga.
FUNZIONAMENTO SENZA SINCRONISMO:
- Interporre un’ostacolo prima davanti al trasmettitore e poi davanti al
ricevitore.
- Verificarecheilledrossodelricevitoresispengainentrambiicasi.
CARATTERISTICHE TECNICHE
-ALIMENTAZIONE 12-24Vacdc(Verificate la
compatibilità con l’alimentazione
fornita dal quadro elettronico)
-ASSORBIMENTOMASSIMORX 110mA
-ASSORBIMENTOMASSIMOTX 60mA
-PORTATARELE’ 1A-30Vdc
-LUNGHEZZAD’ONDASEGNALEINFRAROSSO890nm
-LEDVERDETRASMETTITORE acceso=>èalimentato.
-LEDROSSORICEVITORE acceso=>èallineato.(N.B. a
taratura avvenuta si spegne
quando si interpone un
ostacolo).
-PORTATASELEZIONABILE 15÷30m(conbuonecondizioni
atmosferiche)N.B.: La portata
si può ridurre in presenza di
fenomeni atmosferici quali
nebbia, pioggia, polvere, ecc.
-TEMPERATURADILAVORO -20°C÷+60°C
-CONTENITORE ESTERNOINPOLICARBONATO,
INTERNOINABS.
-GRADODIPROTEZIONE IP44
-DIMENSIONI 150x45x41
-PESO 0,300kg
I
OPTIONAL
COPPIA COLONNINE NOVA
H=0,5m   cod.ACG8039
H
L

6
6
G
B
6
6
NOTE: EACH TIME A NEW JUMPER CONFIGURATION IS USED IT IS NECESSARY TO TURN OFF AND TURN ON POWER TO BOTH THE
TRANSMITTER AND THE RECEIVER.
STANDARD POSITIONS JUMPERS STANDARD POSITIONS
SETTINGS AND TRANSMITTER CONNECTIONS
J1AD+ Feedterminal12-24Vac/dc
AD- Feedterminal12-24Vac/dc
SYNC Functionsynchronizationterminal
SW1  Micro-switchesforsynchronization
JP1  Limitcapacityjumper(15or30meters-factorysetting
30m)
DLTX  GreenLEDindicatingcorrectpower
SETTINGS AND RECEIVER CONNECTIONS
J2AD+ Feedterminal12-24Vac/dc
AD- Feedterminal12-24Vac/dc
COM Contactsystem
PHOT NC ContactnormallyclosedNC
PHOT NO ContactnormallyopenNO
SW2  Micro-switchesforsynchronization
DLRX  Red LED indicating correct power and infrared
signalpower
REFERENCE TO STANDARDS FOR AUTOMATIC GATES
AND DOORS
The installer must ensure that the installation of the NOVA photocells
is performed only in the presence of further protection as specified by
standardEN12453in5.5.1.(generalprotectionrequirements).
RIB MAY NOT BE HELD RESPONSIBLE FOR DAMAGES
CAUSED BY IMPROPER, WRONG OR UNREASONABLE USE.
USES
NOVAphotocellsaretechnologicallyadvancedandcompletelymeetthe
activesecuritydemandsofalltypesofautomaticopeningsystems.
Theyareproducedinversionsforwallmounting,formountingtocolumns
ofironorothersmoothmaterial,orondedicatedSUPPORTCOLUMNS
cod.ACG8039.
SW1
JP1
DLTX
J1
SW2
DLRX
J2

7
7
7
7
G
B
MOUNTING
CONNECTIONS
N.B.:Beforeplacingthedrillingtemplate(cod.CVA1940)makesurethatthecontactsurfaceisclean.
- AffixtheplasticbasesCPL1312tothepillarsorcolumnsabout40÷60cmfromthegroundandatamaximumdistanceof10cmfromtheconveyance
orpressureareaorimmediatelyoutofrangeofanyprotrudingedge.
-AfteradjustmentattachtheprotectivecasingCPL1311.
-Installthereceiverinashadedareaorinapositionnotexposedtohorizontalsunlight.
-Ineverycaseitisadvisabletoplacethephotocellsatthesameheightandinlinewitheachother.
-ForthecorrectpositioningofthephotocellsrefertotheuserinstallationmanualortostandardEN12445.
CPL1311 CPL1312
BC08046R
BC08046T CPL1940
Contact N.C. to connect to
terminalsCOM-PHOT
Power 12/24V ac/dc to
connecttoterminalsAD+AD-
ontheRIBcontrolpanels
ATTENTION:Incasethereceiverled
remainslit,malfunctioningofthemain
supplyissuspected.
It is advisable to connect electrically
the photocells stands to the contact
“A/D-”, to shield the photocells from
externalnoise.
Be careful not to short circuit the system when the supply
phases are inverted!
A/D-
Use H05RN-F
cables, with a
minimum section of
0,75 mm2.
If you exceed the
distance of 10 m
between photocells
and control panel,
the wire section
must be increased
to 1 mm2.

8
8
G
B
8
8
NOVA photocells may be installed very close together thanks to
SYNCHRONIZATION.
SYNCHRONIZATION is guaranteed for up to 4 pairs of photocells by
setting the SW1 micro-switches on every TX transmitter and SW2 on
everyRXreceiverasshowninthediagrambelow.
ConnecttheSYNCterminalsandthetransmittersinthesystemtoeach
otherasinthediagramtocreatesynchronization.
TX3 RX3
TX2 RX2
TX1 RX1
TX4 RX4
NOTE: for the correct functioning of the syncronization, at least one of the pair of photocells must have both the dip
switches in the OFF mode (see TX1 and RX1).
Incasethepowersupplyis12-24Vac,thewiringmustbecarriedoutasperdiagram.
ATTENTION:ifthepowersupplyisinvertedevenjustonTXorRX,thesyncronizationwillnotbecarriedoutcorrectly.
Power 12/24V ac/dc to
connecttoterminalsAD+AD-
ontheRIBcontrolpanels

9
9
9
9
G
B
RANGE
Itispossibletoadjusttherangeofthephotocellsbyplacingajumperon
thetransmitters.
Jumper JP1 with a range of 30 m (factory setting)
Jumper JP1 with a range of 15 m
- AfteraffixingtheplasticbasesoftheNOVAphotocells,insertthecircuit
boards into the proper places on the bases and attach them with the
suppliedscrews.
- Powertothephotocells.
- ThegreenLEDoftheTXtransmittersshouldcomeon.
- The red LED of the RX receiver comes on when the photocells are
alignedtoeachother.
 IftheredLEDdoesnotcomeonfollowthealignmentprocedureindicated.
ALIGNMENT
-NOVA photocells are shipped with central alignment, however, if
necessary,itispossibletoadjusttheopticalunitsofthetransmitterand
receiver(+90°/-90°horizontallyand+5°/-5°vertically).
-AfteralignmenttheredLEDonthereceivershouldbeconstant,indicating
correctreceptionoftheinfraredsignalgeneratedbythetransmitter.
IftheredLEDflashes=>itmeansthatthesignalisweakandthereforthe
alignmentmustbeadjusteduntiltheredLEDisconstant.
-Ifthetransmitterandthereceiveraremountedatadistanceoflessthan
10 meters from each other, we advise positioning the jumper JP1 as
indicatedintheparagraph“RANGE”.
-Mounttheprotectivecasings.
SYSTEM CHECK
SYNCHRONIZATION:
-Placeanobjectinfrontofthetransmitter.
-CheckthattheredLEDofthecorrespondingreceiverturnsoff.
NO SYNCHRONIZATION: 
-Placeanobjectinfrontofthetransmitterandtheninfrontofthereceiver.
-CheckthattheredLEDofthereceiversisoffinbothcases .
TECHNICAL SPECIFICATIONS
-POWER 12-24Vac/dc(check
compatibility of the power
supplied by the electric panel)
-MAXIMUMABSORPTIONRX 110mA
-MAXIMUMABSORPTIONTX 60mA
-RELAYRANGE 1A-30Vdc
-INFRAREDSIGNALWAVELENGTH 890nm
-GREENLEDTRANSMITTER on=>power.
-REDLEDRECEIVER on=>power(N.B. when
adjusted it turns off when an
object is placed in front of it)
-ADJUSTABLERANGE 15÷30m(ingoodweather
conditions)N.B.: Range may
be reduced in bad weather
conditions such as fog, rain,
dust, etc.
-WORKINGTEMPERATURE -20°C÷+60°C
-CONTAINER EXTERIORIN
POLYCARBONATE,INTERIOR
INABS.
-PROTECTIONLEVEL IP44
-DIMENSIONS 150x45x41
-WEIGHT 0,300kg
ACCESSORIES
PAIR OF COLUMNS for NOVA
H=0,5m   codeACG8039
H
L

NOTES
10
10