ricoo S0611 User manual

12
Typ: S0611
!
Please measure distance between mounting holes.
Bitte den Lochabstand vor der Montage nachmessen.
Horizontal / Waagerecht
Vertical /
Senkrecht
TV / monitor back
TV / Monitor Rückseite
Mounting holes
Befestigungslöcher
Please check BEFORE installation distance between
mounting holes on your TV / monitor!
Bitte überprüfen Sie VOR der Montage
den Lochabstand zwischen den Befestigungslöchern
an Ihrem TV / Monitor!
This wall mount supports the following distance between holes / VESA:
Diese Wandhalterung unterstützt folgende VESA / Lochabstände:
Horizontal / Waagerecht: 75 mm, 100mm
Vertical / Senkrecht :
SCHRITT 1
STEP 1
75 mm, 100mm
SCHRITT 2 A
STEP 2 A
Wood stud mounting
Befestigung an der Holzbalkenwand
Wood stud
Holzbalken
Drilling
Bohrung
1
SCHRITT 2 B
STEP 2 B
2
Stud finder
Balkenfinder

3 mm
Plastic bag / Plastikbeutel
A B C
F
E
M4 x 25MM
4 pcs/Stk.
Concrete anchor
Betonwand Dübel
2 pcs/Stk.
Wall screw
Wandschraube
2 pcs/Stk.
Please note: The numbering on the plastic bag may differ!
Bitte beachten: die Durchnummerierung auf dem Plastikbeutel kann abweichen!
Scope of the delivery
Lieferumfang
8
mm
Solid concrete mounting
Befestigung an der Massivbetonwand
Concrete Wall
Betonwand
Drilling
Bohrung
1
2

A
B

Attaching wall bracket to screen
Anbringung der Halterung an den Bildschirm
100mm
A
100mm
SCHRITT 3 B
STEP 3 B
Plastic stopper
Kunststoff-Stopfen
1 pcs/Stk.
Allen wrench
Inbusschlüssel
1 pcs/Stk.
D
TV / Monitor
TV / Monitor
Wall mount front plate
Wandhalterung-Frontplatte
SCHRITT 3 A
STEP 3 A
Wall mount
Wandhalter
1 pcs/Stk.
Front plate
Frontplatte
1 pcs/Stk.
D
M4 x 12MM
4 pcs/Stk.
G H
Small spacer
Abstandshalter
4 pcs/Stk.
Set Screw
Fixierschraube
1 pcs/Stk.
For TVs with a flat back
Für TV/Monitore mit
flacher Rückseite
Attaching wall bracket to screen
Anbringung der Halterung an den Bildschirm
E
TV / Monitor
TV / Monitor
Wall mount front plate
Wandhalterung-Frontplatte
Für TV/Monitore mit
For TVs with a curved back
gewölbter Rückseite
Wenn Schrauben "D" zu kurz sind, können Abstandshalter "F" mit längeren Schrauben "E" verwendet werden.
If screws "D" are too short, small spacers "F" with longer screws "E" can be used.
F

SCHRITT 5
STEP 5 Fixing of front panel
Fixierung der Frontplatte
SCHRITT 6
STEP 6 Additional options & Tilt adjustment
Zusätzliche Optionen & Neigungsverstellung
Wall
Wand
+40° -90°/
360°
180°
TV / Monitor
TV / Monitor
Tilt adjustment
Neigungsverstellung
Cable management
Kabelführung

G
H
12
Wall
Wand
Wall plate
Wandplatte
TV
Fernseher


SCHRITT 4
STEP 4 Hanging TV to wall plate
Aufhängung des TV-Geräts an die Wandhalterung
Insert the TV including front panel of the wall mount
from top into the guide rail of the wall bracket.
Führen Sie den TV inkl. Frontplatte der Halterung
in die Führungsschiene der Wandhalterung von oben ein.
C