Riello Riello 40 GSD Series Quick start guide

2902049 (7)
Manuel d’entretien
Installation, use and maintenance instructions
Montage und Bedienungs Anleitung
Gas-Gebläsebrenner
Brûleur gaz à air soufflé
Forced draught gas burner
CODE MODELL - MODELE - MODEL TYP -TYPE
3757712 GS20D 577T1
D
F
GB
Zweistufig
Fonctionnement à 2 allures
Two stage operation

2049
1
D
Gas-GeblŠsebrenner
GS20D
CODE
3757712
TYP
577T1
TECHNISCHE MERKMALE
Für Gas der 3. Gasfamilie (Flüssiggas) Umstellsatz anfordern.
◆
Der Brenner entspricht der Schutzart IP 40 gemäß EN 60529.
◆
CE Kennzeichnung gemäß der Gasgeräterichtlinie 90/396/EWG; PIN 0063AP6680.
◆
Gemäß Richtlinien: EMV 89/336/EWG, Niederspannungsrichtlinie 73/23/EWG,
Maschinenrichtlinie 89/392/EWG und Wirkungsgradrichtlinie 92/42/EWG.
◆
Gasstrecke gemäß der Euronorm EN 676
.
BEMERKUNG
Die mitgelieferten Zubehörteile Kabeldurchführung (5) und Schraube (6) für Befestigung der
Haube werden auf der gleichen Seite der Gasstrecke installiert.
Nennwärmebelastungsbereich 58/81
¸ 210 kW – 50.000/70.000 ¸ 180.600 kcal/h
Gas
(2. Gasfamilie) Unterer Heizwert 8
¸ 12 kWh/m
3
– 7.000 ¸ 10.340 kcal/m
3
Druck Min. 20 mbar – Max. 35 mbar
Netzanschluß Einphase 230V
± 10% ~ 50Hz
Motor 230V / 1,4A
Kondensator 5
m F
Zündtransformator Primär 230V / 1,8A – Sekundär 8 kV – 30 mA
Leistungsaufnahme 0,25 kW
LAND
DE DK - AT - GR - SE GB - IE LU
GASKATEGORIE
II2ELL3B/P II2H3B/P II2H3P II2E3B/P
1–Luftklappenmotor
2– Luftklappe
3– 6 - polige Steckdose für Gasstrecke
4– 7 - polige Steckdose für
Netzanschluß und Regelung
5– Kabeldurchführung
6– Schraube für Befestigung
der Haube
7– 4 - polige Steckdose für 2.Stufe
8– Störabschaltungssignal
mit Entstörtaste
1
52 6
8
D5149
Abb. 1
4
7
3

2049
2
D
ABMESSUNGEN
MITGELIEFERTES ZUBEHÖR
BEFESTIGUNG AM KESSEL
* Flammrohr -Verlängerung.
350 120 389
170
155
33 67
45°
45°
95
ø 125
298
11
170
Rp 3/4
230
152
*280
D5095
200
¨ 379
¨Verfügbare Länge mit getrennte Kit.
Flansch Brenner
Menge Beschreibung
1
4
1
1
1
1
4- und 7 poliger Stecker
Schrauben mit Mutter
Flanschdichtung
Schraube für Befestigung der Haube
Kabeldurchführung
Schwenkgelenk
Den Brennkopf, durch Lösen der Mutter (1), vom Bren-
ner trennen und den Maschinenteil (A) abnehmen.
Den Teil (B) an der Kesseltür (2) befestigen, unter
Zwischenlegung der Flanschdichtung (3).
1 3 2
A B
D5098
MONTAGE DES GELENKES
S7393

2049
3
D
ARBEITSBEREICH
PRÜFKESSEL
Das Arbeitsfeld wurde auf einem Prüfkessel, gemäß den Normen DIN 4788 und EN 676, erzielt.
HANDELSÜBLICHE HEIZKESSEL
Die Abstimmung Brenner-Kessel ist ohne Probleme, wenn der Kessel der Euronorm EN 303 ent-
spricht und die Abmessungen der Brennkammer mit Euronorm EN 676 übereinstimmen.Wenn der
Brenner mit einem Heizkessel kombiniert werden soll, der nicht der Euronorm EN 303 und der
EN 676 entspricht, müssen die technischen Daten aufeinander abgestimmt werden.Die Kesselda-
ten beim Hersteller abfragen.
VOM GASDRUCK ABHÄNGIGE BRENNERLEISTUNG
Bei einem an dem Verbindungsrohr gemessenen Druck von 5,5 mbar, mit einem feuerseitigen Wider-
stand von 0 mbar und mit Gas G20 - unterer Heizwert = 10 kWh/m
3 (
8.570 kcal/m
3)
- erreicht man die
Höchstleistung.
Feuerraumwiderstand
mbar
D5150
0
Leistung
1
2
3
4
5
6
50.000 70.000 150.000 kcal/h
60 10080 120 140 kW160
120.000
180 200 22050
180.00090.000
2
4
5
6
7
Gasdruck
mbar
D5151
Leistung
50.000 70.000 150.000 kcal/h
60 10080 120 140 kW160
120.000
180 200 22050
180.00090.000
3