NL
Installatie
Voor installatie: Verwijder de verpakking en
inspecteer het bad op onvolkomenheden.
Installatie van het bad is een acceptatie van
de kwaliteit.
Opmerking: Daar het productieproces van
Solid Surface baden veel handmatige
handelingen kent in de afwerking, zijn
eventuele ongelijkmatigheden in het
oppervlak onvermijdelijk en inherent aan het
gekozen product/materiaal.Krimplijnen, lucht
opsluitingen, gietlijnen, vlekken op de
onderzijde van het bad (delen die niet
zichtbaar zijn wanneer het bad rechtop
staat) hebben geen effect op de materiaal
eigenschappen en zijn daarom geen defect.
Riho raad u ten zeerste aan om het bad te
laten installeren door een gekwalificeerd
installateur. Instructies zoals bijgevoegd
moeten worden opgevolgd. Riho accepteert
geen verantwoordelijkheid voor een
incorrecte installatie.
Reiniging
Riho adviseert om het bad regelmatig te
reinigen, om onoplosbare residuen te
verwijderen. Gebruik hierbij warm water met
een milde allesreiniger. Spoel vervolgens
het bad uit met koud water. Laat
reinigingsmiddelen niet intrekken.
Het is aan te raden om altijd eerst wat koud
water in een leeg bad te laten lopen voor het
verder te vullen met warm water. Riho
adviseert dat de temperatuur van het warme
water niet hoger mag zijn dan 65° C.
Solid Surface heeft een goede weerstand
tegen zuren, maar mag niet in contact
komen met basen of organische
oplosmiddelen, zoals natronloog, wc-
reinigers, bleekmiddelen, agressieve
oplosmiddelen, brandende sigaretten, sterke
chemicaliën, zoals stomerij vloeistoffen,
afbijtmiddelen, aceton, citrus-gebaseerde
chemicaliën of nagellak verwijderaar.
Reparatie
Kras verwijderen: Krassen kunt u
verwijderen met waterbestendig
schuurpapier, korrel 2000 of hoger, en water.
Polijst het oppervlak vervolgens met een
neutraal gekleurde autolak polijstmiddelen,
huishoudelijke metaal polijst middelen.
Diepe krassen vragen mogelijk om een
grovere schuurkorrel. Werk in dat geval
stapsgewijs toe naar een steeds kleinere
korrel (2000 of hoger).
Het kan mogelijk zijn om zeer kleine krassen
te verwijderen zonder schuurpapier. Dit door
te boenen met een mild schurend
schoonmaakmiddel. (gebruik geen metalen
schuursponsjes) Reinig vervolgens het
gehele oppervlak met voldoende water en
polijst het.
Riho kan niet verantwoordelijk worden
gehouden voor een negatief resultaat van
krasverwijdering door de gebruiker. Wij
adviseren om contact op te nemen met Riho
of een gespecialiseerd bedrijf voor het
verwijderen van krassen.
Installation:
Vor der Installation : Nach dem auspacken
der Wanne kontrollieren Sie bitte die Ware
auf Fehler und Unebenheiten und
Beschädigungen. Die Installation der
Badewanne bedeutet akzeptieren der
Qualität.
Bemerkung: Eventuel leichte
Unregelmässigkeiten in der Oberfläche der
Solid Surface sind durch den
Produktionsprozess, welcher viel Handarbeit
beinhaltet, unvermeidbar und ist eine
Eigenschaft des Produktes.Krumpflinien,
Lufteinschlüsse, Gusslinien, Flecken auf der
Unterseite der Wanne (Unsichtbare Teile die
nur zu sehen sind wenn die Wanne recht auf
steht), haben keinen Effekt auf die
materiellen Eigenschaften und sind keine
Fehler.
Riho empfiehlt Ihnen die Wanne durch einen
qualifizierten Installateur einbauen zu lassen.
Riho übernimmt keinerlei Verantwortung von
falsch installierte Badewannen.
Reinigung:
Um hartnäckigen Schmutz zu entfernen
empfiehlt Riho Ihnen die Wanne mit mildem
Reinigungsmittel und warmem Wasser zu
reinigen und nach der Reinigung mit kaltem
Wasser nach zu spülen. Achtung:
Reinigungsmittel nie einziehen lassen!
Desweitern empfehlen wir Ihnen um eine
leere Wanne erst mit etwas kaltem Wasser
zu füllen und danach mit warmen Wasser
voll laufen zu lassen. Die Wassertemperatur
sollte nicht höher sein als 65 Grad
Solid Surface hat einen guten Wiederstand
gegen Säuren, darf jedoch nicht in
Berührung kommen mit alkalischen oder
organischen Lösungsmitteln wie WC-
Reiniger, Bleichmitteln, agressiefe
Lösungsmittel, starke Chemikalien,
Chemische Flüssigkeiten, Beizmittel, Azeton,
auf Citrus basierte Chemikalien, oder
Nagellack und brennende Zigaretten.
Versorgung und Reparatur:
Kratzer beseitigen: Kratzer können Sie mit
wasserbeständigem Scheuerpapier (2000
oder höher) und Wasser entfernen. Polieren
Sie danach die Stelle mit einem Autolack
welcher farblich neutral ist. Eine andere
Option ist ein Haushalt-Poliermittel zu
verwenden.
Tiefere Kratzer benötigen möglich ein
gröberes Scheuerpapier. In diesem Falle
sollte langsam von einem groben bis hin zu
einem feineren Scheuerpapier gearbeitet
werden. (2000 oder höher)
Durch zu wichsen mit einem mildem
Reinigungsmittel (kein metallen
Scheuerschwamm verwenden), können
möglicherweise kleine Kratzer ohne
Scheuerpapier entfernt werden. Danach die
ganze Oberfläche mit genügend Wasser
reinigen und polieren.
Riho kann nicht zur Verantwortung gezogen
werden für ein negatiefes Resultat der
Kratzerbeseitigung durch den Verbraucher.
Wir empfehlen Ihnen um mit Riho Kontakt
auf zu nehmen oder ein spezialisierten
Betrieb dafür ein zu schalten.
DFR
Installation
Avant toute installation ou utilisation: veuillez
d'abord enlever l'emballage et inspecter
minutieusement le bain. Tout placement (en ayant
constaté un défaut sans accord écrit de notre
service (en attente de remplacement ou réparation
par nos soins) ou toute constatation de défauts
ultérieure au placement de celui-ci, sera considéré
comme acceptation de votre part du produit en
votre possession et ne pourra donc pas etre suivi
de remplacement sous garantie ultérieure, ni de
quelconque réclamation de votre part
Les bains en Solid Surface sont fabriqués de
manière traditionnelle avec pas mal de travail
artisanal au niveau de la finition , ce qui laisse une
plus grande part de tolérances ,dans le produit fini
.
Veuillez nous signaler immédiatement toutes les
remarques concernant des défauts flagrants de
fabrication constatés lors du déballage, le dessous
du bain peut avoir certaines parties irrégulières
dues a l'usinage mais n'affectent d'aucune
manière la qualité et la stabilité du bain et donc
ne doivent pas etre considérés comme des
défauts.
Nous recommandons fortement le placement du
bain par un installateur qualifié. Les instructions
d'installation doivent être respectées à la lettre.
Nous n'accepterons pas de réclamations
ultérieures suite à une mauvaise installation.
Nettoyage quotidien
Nous conseillons un nettoyage du bain régulier
avec une solution savonneuse tiède et non
agressive. Sécher le bain immédiatement apres
nettoyage à l'aide d'un chiffon doux et non
agressif. Ne laisser rien tremper ni stagner comme
produits de nettoyage au risque d'altérer ou
abimer la matière.
Le bain a des bonnes propriétés de résistance aux
acides, mais ne doit pas entrer en contact avec
produits alcalins ou des solvants biologiques
(organiques), comme la soude caustique ou des
produits nettoyants multi-surfaces , ex ;produits
d'entretien pour WC, des Décolorants (Eaux de
javel), des solvants, Brulures de cigarettes,
produits chimiques forts tels que ceux utilisés pour
le nettoyage à sec de surfaces, des décapants,
l'Acétone, des Agrumes, des produits chimiques
pour les ongles etc. Ne jamais laisser tremper des
vêtements ni d'autres choses dans le bain en vue
de leur nettoyage…
Il est toujours recommandé lors du remplissage du
bain de d'abord faire fonctionner (couler) de l'eau
froide avant de faire couler de l'eau chaude. La
température maximum de l'eau d'utilisation ne
pourra jamais dépasser les 65 degrés.
Soin et Entretien (Maintenance)
Réparation d'une rayure: si pendant l'installation
des rayures se produisent, celles-ci peuvent être
enlevés en frottant avec un papier abrasif n 2000
ou + imperméable et de l'eau claire.
Repolissez ensuite la surface en utilisant un
restaurateur pour automobile neutre style polish.
Des rayures plus profondes peuvent exiger qu'un
papier plus abrasif (à l'eau) soit utilisé initialement.
Il peut être possible de polir des rayures
apparentes moins prononcées, sans utiliser de
papier abrasifs: nettoyage à fond(gommage)
doucement avec une brosse douce, (pas de
tampon à récurer métallique), ou un nettoyant
crème légèrement abrasif non coloré. Nettoyez
ensuite à fond la partie traitée abondamment avec
de l'eau claire, sécher la partie traitée et
repolissez avec un polish automobile comme
précédemment décrit.
Riho ne peut pas être tenu responsable d'un
résultat non satisfaisant d'un traitement de rayures
effectuées par l'utilisateur. Nous recommandons
d'entrer en contact avec Riho ou une société
spécialisée dans le polissage et la réparation de
baignoires pour enlever les rayures ou toute
réparation nécessaire.
IW00085.4
art.no: 110102000
Stand-alone bath
