RIKA FIRE NET User manual

BEDIENUNGSANLEITUNG
www.rika-firenet.com
2nd Generation

1. ALLGEMEINES
Lieferumfang RIKA FIRENET Modul 2nd Generation E17135
RIKA FIRENET Modul
B19308
flexibles USB-
Verbindungskabel
N112686
Systemvoraussetzungen
QRIKA Pellet- oder Kombiofen mit Touchdisplay (Software V2.29 oder höher)
QInternetfähiges Endgerät (zB.: PC, Notebook, Tablet, Smartphone,...)
QAktueller Internetbrowser (zB.: Microsoft Edge®, Google Chrome®, Mozilla Firefox®, Safari®)
QDrahtlosnetzwerk mit Internetverbindung (siehe WLAN-Verbindungsprobleme)
Hinweis
Für jeden Ofen ist ein eigenes RIKA FIRENET Modul notwendig.
Hinweis
Das RIKA FIRENET Modul zeichnet Daten zu Servicezwecken, zur Produktentwicklung und
zur Fehleranalyse auf. Das Auslesen dieser Daten dient rein den angeführten Zwecken und
erfolgt ausschließlich nach Zustimmung durch den Kunden.
2

2. NETZWERKVERBINDUNG HERSTELLEN
ab Ofen-Software-Version V2.29 (Abbildungen können abweichen)
Raumsensor
FIRENET 2ND GEN
GSM
Einstellungen So 30.04.2023 15:55
Einstellungen
FIRENET 2ND GEN So 30.04.2023 15:55
Info
FIRENET EIN
RESET
FIRENET 2ND GEN So 30.04.2023 15:55
renet UPDATE
Netzwerksuche
UPDATE
Wählen Sie ein 2,4 GHz-Netzwerk aus und geben Sie Ihr Netzwerkkennwort (WPA2) ein.
Das Symbol zeigt eine aktive Verbindung an.
Tipp
Wird Ihr Netzwerk trotz mehrerer Suchen nicht angezeigt, reicht ev. dessen Reichweite nicht
aus oder Ihre WLAN-Einstellungen sind nicht richtig konfiguriert - siehe Problembehandlung.
Hinweis
Bitte beachten Sie, dass der Netzwerkname (SSID) max. 32 Zeichen und das Passwort max.
64 Zeichen enthalten kann.
1
4
2
5
3
6
Hausnetz
Gast
Netzwerksuche So 30.04.2023 15:55
sonstiges_Netz_1
Netzwerk hinzufügen
Refresh Cancel Enter
sonstiges_Netz_2
sonstiges_Netz_3
7
DE
|3
2

3. UPDATE
ab Ofen-Software-Version V2.29 (Abbildungen können abweichen)
UPDATE durchführen um
FIRENET verwenden zu können.
RIKA renet UPDATE Bei Verbindung mit dem RIKA FIRENET-Modul
kann der Ofen ein Update fordern.
Folgen Sie den Anweisungen am Bildschirm.
Update bestätigen
Update abbrechen
RESET
FIRENET 2ND GEN So 30.04.2023 15:55
UPDATE
Netzwerksuche Menüpunkt anwählen, um nach neuen RIKA
FIRENET Updates zu suchen.
Zum Installieren folgen Sie den Anweisungen
am Bildschirm.
Hinweis
RIKA FIRENET-Modul während Update nicht ausstecken!
4. RESET
ab Ofen-Software-Version V2.29
RESET
FIRENET 2ND GEN So 30.04.2023 15:55
UPDATE
Netzwerksuche Setzt alle WLAN-Einstellungen auf
Werkseinstellungen zurück.
Folgen Sie den Anweisungen am Bildschirm.
4

5. BENUTZERREGISTRIERUNG
Auf www.rika-firenet.com legen Sie ein neues Benutzerkonto an.
Tipp
Wenn Sie bei der Eingabe Ihrer persönlichen Daten die Standorterkennung erlauben, werden
die Adressdaten automatisch übernommen.
Ihre Zugangsdaten werden Ihnen per Email zugesendet.
6. OFEN HINZUFÜGEN
ab Ofen-Software-Version V2.29 (Abbildungen können abweichen)
Nach dem Login auf www.rika-firenet.com können Sie Ihren ersten Ofen Ihrem Benutzerkonto
hinzufügen.
Einstellungen
FIRENET 2ND GEN So 30.04.2023 15:55
Info
FIRENET EIN
FIRENET 2ND GEN So 30.04.2023 15:55
SSID: Hausnetz
ID: 01234567
TOKEN: muS!er12
FIRENET 2ND GEN So 30.04.2023 15:55
IP: 10.40.100.146
MAC: F4:12:FA:5D:F7:EC
Signalstärke [dBm]: -64
FIRENET 2ND GEN So 30.04.2023 15:55
FIRENET BL: V2.07
FIRENET APP: V2.01.122.22
FIRENET CHIP: V4.01
Tipp
Identifikationsnummer und Authentifizierungs-Token sind beide achtstellige Codes ohne
Leerzeichen.
1
2
1
2
DE
|5
4

7. EINSTELLUNGEN
Das Menü „Einstellungen“ rufen Sie in der Willkommenszeile ganz rechts mit dem Button
auf.
Überblick Auswahl des zu steuernden Ofens. Möglichkeit einen Ofen zu
editieren.
Ofen hinzufügen Weitere Öfen können dem Benutzerkonto hinzugefügt werden.
Benutzerkonto
verwalten Änderung der persönlichen Daten.
Passwort ändern Änderung des aktuellen Passworts.
Ausloggen Abmeldung von RIKA FIRENET.
8. STATUSANZEIGEN DER WLANVERBINDUNG
Sämtliche Statusanzeigen werden in der Aktiv-Info dargestellt.
Displayanzeige am Ofen Bedeutung Maßnahme
Signalstärke,
Normalbetrieb RIKA firenet ist aktiv.
!
Keine
Verbindung
zum Internet
Überprüfen Sie Ihre Internetverbindung,
nehmen Sie Kontakt zu Ihrem Provider auf.
RIKA firenet AUS
Schalten Sie RIKA firenet EIN.
Der Ofen ist vom Netzwerk getrennt. Im
Anzeigebereich wird der Status „offline“
dargestellt.
Netzwerk nicht
gefunden
Kein Netzwerk hinterlegt: starten Sie die
Netzwerksuche
Hinterlegtes Netzwerk nicht gefunden: prüfen
Sie die Zugangsdaten.
Verbindungs-
aufbau Folgen Sie den Anweisungen am Display.
Offline-Betrieb
RIKA firenet-Modul ist vom Ofen getrennt.
Prüfen Sie die Steckverbindung Ihres Moduls.
Aktualisieren Sie das RIKA firenet mit dem
firenet Updater. Das Modul ist ev. defekt.
6

9. BEDIENUNG
Tipp
Die genauen Informationen zur Ofensteuerung entnehmen Sie bitte der Touchdisplay-
Anleitung für die Steuerung Ihres Ofens. Die Steuerung über das Internet beinhaltet nur die
für eine Fernsteuerung relevanten Menüpunkte.
Anzeigebereich
Einstellbereich
Nach jeder Eingabe erscheint das Datenübertragungssymbol im Anzeigebereich. Nach
erfolgreicher Datenübertragung aktualisiert sich der Anzeigebereich.
Hinweis
Die Betriebsdaten werden in regelmäßigen Intervallen zwischen Ofen und RIKA FIRENET
abgeglichen. Gleichzeitige Eingaben werden nicht übernommen, die Eingabe muss
wiederholt werden.
Hauptmenüebenen
HOME
Gerätestart-/stopp, Einstellung der Heizleistung bzw. der Raum - Solltemperatur
(nur bei angeschlossenem Raumsensor)
MODE
Auswahl des gewünschten Betriebsmodus (Manuell, Automatik, Komfort)
SETUP
Einstellung möglicher Zusatzfunktionen (zB.: MultiAir, Heizzeiten)
INFO
Informationen zum Betriebszustand
DE
|7
6

10. TIPP
Tipp
Um Ihr firenet bequem wie eine App zu starten, können Sie die Seite www.rika-firenet.com
auch dem Startbildschirm Ihres Endgerätes hinzufügen.
Beispiel: Android Smartphone, Browser Google Chrome®:
Beispiel: Apple iOS Smartphone, Browser Apple Safari®:
8

11. PROBLEMBEHANDLUNG
Falsche Ofendetails
Mögliche Fehlermeldung im Browserfenster:
QPrüfen Sie die Steckverbindung Ihres Moduls bzw. die Internetverbindung. Wenn sich der
Ofen nicht mit dem RIKA-Server verbinden konnte, ist keine Identifizierung möglich.
QGeben Sie die Identifikationsnummer und den Authentifizierungstoken neu ein. Fehler
in der Eingabe entstehen z.B. durch automatisch erstellte Leerzeichen oder falsche
Sonderzeichen.
WLAN-Verbindungsprobleme
Prüfen und verändern Sie bei Verbindungsproblemen Ihre erweiterten WLAN-Einstellungen.
Diese finden Sie auf der Homepage Ihres Providers bzw. im Benutzerhandbuch Ihres Routers.
Je nach verwendetem Endgerät und Browser ist die Darstellung der WLAN-Einstellungen anders.
QDie Einstellung „Modus: b g n“ ist für das RIKA firenet Modul relevant.
QDie Einstellung auf „Kanal: AUTO“ wird empfohlen. Bei Überlastung und Verbindungs-
problemen ist die fixe Zuteilung eines unbenutzten Kanals von Vorteil, um eine ungestörte
Kommunikation zu ermöglichen.
DE
|9
8

Dieses Produkt entspricht den EU Bestimmungen.
RIKA Innovative Ofentechnik GmbH erklärt hiermit, dass dieses Gerät die wesentlichen
Anforderungen und andere relevante Bestimmungen der Richtlinien 2014/30/EU, 2014/35/EU,
2014/53/EU und 2011/65/EU erfüllt.
Die aktuelle, gülltige Version der DoC (Declaration of Conformity) ist unter www.rika.at
abrufbar.
10

DE
|11
10

Technische und optische Änderungen, sowie
Satz- und Druckfehler vorbehalten
© 2023 | RIKA Innovative Ofentechnik GmbH
RIKA Innovative Ofentechnik GmbH
Müllerviertel 20
4563 Micheldorf / AUSTRIA
Tel.: [phone], Fax: -43
verk[email protected] www.rika.at
Z39880_RIKA_firenet | 27.04.2023

NOTICE D´UTILISATION
www.rika-firenet.com
2nd Generation

1. GÉNÉRALITÉS
Volume de livraison RIKA FIRENET Module 2nd
Generation E17135
RIKA FIRENET Module
B19308
Câble de connexion
USB flexible
N112686
Configurations système requises
QPoêle à pellets ou poêle mixte RIKA avec écran tactile (Logiciel V2.29 ou supérieur)
QTerminal final compatible Internet (par ex. : PC, Notebook, tablette, smartphone, …)
QNavigateur Internet actuel (par ex. Microsoft Edge®, Google Chrome®, Mozilla Firefox®,
Safari®)
QRéseau sans fil avec accès Internet (cf. Problèmes de connexion WI-FI)
Remarque
Un module RIKA firenet est nécessaire pour chaque poêle.
Remarque
Le module FIRENET de RIKA enregistre des données à des fins de service, de développement
de produits et d‘analyse des erreurs. La lecture de ces données sert uniquement aux fins
mentionnées et se fait exclusivement avec l‘accord du client.
14

2. ÉTABLIR LA CONNEXION AVEC LE RÉSEAU
à partir de version logiciel du poêle V2.29 (images peuvent différer)
Thermostat
FIRENET 2ND GEN
GSM
Réglages Di 30.04.2023 15:55
Réglages
FIRENET 2ND GEN Di 30.04.2023 15:55
Info
FIRENET ON
RESET
FIRENET 2ND GEN Di 30.04.2023 15:55
renet UPDATE
Recherche réseau
Mise à jour
Sélectionnez un réseau 2,4 GHz et saisissez votre mot de passe réseau (WPA2).
Le symbole affiche une connexion active.
Conseil
Si votre réseau n’apparaît pas malgré plusieurs recherches, il se peut que la portée de celui-
ci soit insuffisante, ou que vos paramètres WI-FI ne soient pas correctement configurés - cf.
solution des problèmes (à la fin).
Remarque
Veuillez noter que le nom du réseau (SSID) peut contenir au maximum 32 caractères et le mot
de passe au maximum 64 caractères.
1
4
2
5
3
6
Réseau_de_la_maison
Invité
Recherche réseau Di 30.04.2023 15:55
Autre_réseau_1
Ajouter un réseau
Refresh Cancel Enter
Autre_réseau_2
Autre_réseau_3
7
|15
FR
14

3. MISE À JOUR
à partir de version logiciel du poêle V2.29 (images peuvent différer)
Eectuer une MISE À JOUR an
de pouvoir utiliser FIRENET.
RIKA renet UPDATE
Il est possible que le poêle demande une mise
à jour du logiciel dés que le module firenet se
connecte.
Suivez les instructions à l‘écran.
confirmer la mise à jour
interrompre la mise à jour
RESET
FIRENET 2ND GEN Di 30.04.2023 15:55
Mise à jour
Recherche réseau Sélectionner l‘entrée pour chercher une mise
à jour nouveau.
Pour l‘installation suivez les instructions à
l‘écran.
Remarque
Ne déconnectez pas le module RIKA firenet pendant la mise à jour !
4. RESET
à partir de version logiciel du poêle V2.29
RESET
FIRENET 2ND GEN Di 30.04.2023 15:55
Mise à jour
Recherche réseau Réinitialise tous les paramètres WLAN aux
valeurs par défaut.
Suivez les instructions à l‘écran.
Remarque
Avec la version du logiciel du four ≤ V2.27, aucun RESET ne doit être effectué, sinon la
connexion au portail FIRENET (www.rika-firenet.com) est interrompue !
16

5. ENREGISTREMENT DE L’UTILISATEUR
Créez un nouveau compte utilisateur sur www.rika-firenet.com.
Conseil
Lorsque vous autorisez la localisation lors de la saisie de vos données personnelles, les
données d’adresse sont reprises automatiquement.
Vos données d’accès vous sont envoyées par e-mail.
6. AJOUTER UN POÊLE
à partir de version logiciel du poêle V2.29 (images peuvent différer)
Suite à la connexion sur www.rika-firenet.com, vous pouvez ajouter votre premier poêle à
votre compte utilisateur.
Réglages
FIRENET 2ND GEN Di 30.04.2023 15:55
Info
FIRENET ON
FIRENET 2ND GEN
Di 30.04.2023 15:55
SSID: Réseau_de_la_maison
ID: 01234567
TOKEN: muS!er12
FIRENET 2ND GEN Di 30.04.2023 15:55
IP: 10.40.100.146
MAC: F4:12:FA:5D:F7:EC
Niveau de puissance [dBm] : -64
FIRENET 2ND GEN Di 30.04.2023 15:55
FIRENET BL : V2.07
FIRENET APP : V2.01.122.22
FIRENET CHIP : V4.01
Conseil
Le numéro d’identification et le clef d’authentification sont tous deux des codes à 8
caractères sans espaces.
1
1
2
2
|17
FR
16

7. RÉGLAGES
Le menu « Réglages » est accessible dans la ligne de bienvenue tout à droite avec le bouton
Aperçu Sélection du poêle à commander. Possibilité d’éditer un poêle.
Ajouter un poêle D’autres poêles peuvent être ajoutés au compte utilisateur.
Gérer le compte Modification des données personnelles.
Modifier le mot de
passe Modification du mot de passe actuel.
Se déconnecter Déconnexion de RIKA firenet.
8. AFFICHAGE STATUT DU CONNEXION
Tous les affichages du statut de connexion au réseau sans fil sont affichés à la barre des
modules activés.
Indication Signification Mesures à exécuter
Niveau de puissance,
connexion normale Rien à faire, RIKA firenet est activé.
!
Pas d‘accès Internet Vérifier la connexion Internet, prendre
éventuellement contact avec le fournisseur.
RIKA firenet OFF
Démarrer le RIKA firenet.
Le poêle est déconnecté du réseau sans fil.
Le statut « hors ligne » est représenté dans la
zone d’affichage.
Réseau pas trouvé
Ne pas trouvé un réseau sans fil : démarrer la
recherche réseau
Pas d‘accès au réseau enregistré : verifier les
dates d‘accès
Établissement de la
connexion Veuillez suivez les instructions à l‘écran.
Fonctionnement du
poêle sans module
RIKA firenet
Le module firenet est déconnecté.
Vérifier la connexion du module. Effectuez
une mise à jour.
Peut-être le module est défectueux.
18

9. COMMANDE
Conseil
Les informations précises concernant la commande du poêle sont situées dans la notice de
l’écran tactile de votre poêle. La commande passant par Internet comprend uniquement les
points de menu pertinent à une commande à distance.
Zone d’affichage
Zone de réglage
Après chaque saisie, le symbole de transmission des données apparaît dans la zone
d’affichage. Lors d’une transmission avec succès des données, la zone d’affichage s’actualise.
Attention
Les données de fonctionnement sont synchronisées à intervalles réguliers entre le poêle et
RIKA firenet. Des requêtes simultanées ne sont pas acceptées, la requête doit être répétée.
Niveaux de menu principaux
HOME
Démarrage / Arrêt de l’appareil, réglage de la puissance de chauffage resp. de
la température théorique de la pièce (uniquement lors d’un capteur de pièce
raccordé)
MODE
Sélection du mode de fonctionnement souhaité (manuel, automatique, confort)
SETUP
Réglage des fonctions supplémentaires possibles (par ex. MultiAir)
INFO
Informations concernant le statut de fonctionnement
|19
FR
18

10. CONSEIL
Conseil
Comme pour n’importe quelle Appli, afin de démarrer aisément votre Firenet, vous pouvez
ajouter la page web www.rika-firenet.com à l’écran de démarrage de votre appareil
connecté.
Exemple : Smartphone Androïd, Navigateur Google Chrome® :
Dimanche
28.11.2021
Exemple: Apple iOS Smartphone, Browser Apple Safari®:
20