ring Spotlight Cam User manual

Spotlight Cam Mount
Spotlight_Cam_Mount_EU_Manual_INT.indd 1 5/22/19 2:46 PM

Start with the Ring app.
You can get it from the App Store or
Google Play Store. In the app, create
your Ring account or login to your
existing account, then tap Set Up a Device, and
select Security Cams.
For simple installation instructions, turn to
page 12.
Get the full user manual at:
ring.com/manuals
Empieza con la app de Ring.
Puedes descargarla en la App Store
o Google Play Store. En la app, crea
una cuenta nueva o inicia sesión
con tu cuenta de Ring. Después, pulsa Añadir
un producto Ring y selecciona Cámaras de
seguridad.
Para ver las instrucciones de instalación,
dirígete la página 12.
Consulta el manual de usuario completo en:
ring.com/manuals
WARNING: Risk of
electrical shock
Installation and
wiring must be
performed by a
licensed electrician.
Shut o power at
the fusebox before
installing.
ADVERTENCIA:
Riesgo de descarga
eléctrica
La instalación y las
conexiones eléctricas
deben ser realizadas
por un electricista
autorizado.
Antes de la
instalación,
desconecta la
alimentación de la
caja de fusibles.
32
Spotlight_Cam_Mount_EU_Manual_INT.indd 2-3 5/22/19 2:46 PM

Starten Sie mit der Ring-App.
Diese können Sie im App-Store oder
auf Google Play herunterladen.
Erstellen Sie in der App ein neues
Konto oder melden Sie sich bei Ihrem
bestehenden Ring-Konto an, tippen Sie
Ein Ring-Produkt hinzufügen und wählen
Sicherheitskameras.
Eine einfache Installationsanleitung finden Sie
auf Seite 12.
Das vollständige Benutzerhandbuch finden Sie
unter: ring.com/manuals
Commencez avec l’application Ring.
Vous pouvez la télécharger depuis
l’App Store ou le Google Play Store.
Ouvrez l’application, créez un compte
ou connectez-vous à votre compte Ring existant,
puis, appuyez sur Ajouter un produit Ring et
sélectionnez Caméras de sécurité.
Pour des instructions d’installation simples,
reportez-vous à la page 12.
Consultez le manuel dans son intégralité sur:
ring.com/manuals
AVERTISSEMENT :
risque de décharge
électrique
L’installation et le
câblage doivent
être réalisés par
un électricien
professionnel.
Coupez l’électricité
au niveau des
fusibles avant
installation.
Warnung: Gefahr
eines elektrischen
Schlages
Installation und
Verkabelung müssen
von einem Fachmann
durchgeführt werden.
Schalten Sie
den Strom am
Sicherungskasten vor
der Installation ab.
54
Spotlight_Cam_Mount_EU_Manual_INT.indd 4-5 5/22/19 2:46 PM

Inizia con l’app Ring.
Scarica l’applicazione tramite l’App
Store o Google Play Store. Nell’App,
potrai creare un nuovo account Ring
o accedere a quello esistente, quindi selezionare
Aggiungi un prodotto Ring e seleziona
Telecamere di sicurezza.
Per le istruzioni di installazione semplici, vai a
pagina 12.
Ottieni il manuale utente completo all’indirizzo:
ring.com/manuals
Start med Ring-appen.
Du kan hente den via App Store eller
Google Play Butik. I appen opretter
du en ny konto eller logger ind med
din eksisterende Ring-konto, klik derefter på Add
a Ring Product (opsætning) og vælg Security
Cams (sikkerhedskameraer).
For enkle installationsanvisninger, drej til side 12.
Få den fulde brugervejledning på:
ring.com/manuals
ATTENZIONE:
Rischio di scosse
elettriche.
L’installazione ed
il collegamento
elettrico deve
essere eseguito solo
da un elettricista
qualificato.
Spegnere
l’alimentazione dalla
scatola dei fusibili
prima di proseguire
all’installazione.
Advarsel! Risiko for
elektrisk stød
Installation og
ledningsføring
skal udføres af
en autoriseret el-
installatør.
Slå strømmen fra i
sikringsskabet før
installation.
76
Spotlight_Cam_Mount_EU_Manual_INT.indd 6-7 5/22/19 2:46 PM

Aloita Ring-sovelluksella.
Voit hankkia sen App Storesta
tai Google Play Storesta. Luo
sovelluksessa Ring-tilisi tai kirjaudu
olemassa olevalle tilillesi ja napsauta sitten
Add a Ring Product (asennus-kohtaa) ja valitse
Security Cams (turvakamerat).
Käännä sivulle 12 yksinkertaisia
asennusohjeita varten.
Katso koko käyttöopas osoitteesta:
ring.com/manuals
Aan de slag met de Ring-app.
Download de app in de App Store of
Google Play Store. Open de app en
creëer een nieuw account of log in
met je bestaande Ring-account. Kies dan voor
Add a Ring Product (instellen) en selecteer
Security Cams (beveiligingscams).
Op pagina 12 vind je de verkorte instructies
voor installatie.
Raadpleeg de volledige gebruikershandleiding op:
ring.com/manuals
VAROITUS:
Sähköiskun vaara
Asennus ja
johdotus on
annettava pätevän
sähköasentajan
tehtäväksi.
Katkaise virta
sulakerasiasta ennen
asennusta.
WAARSCHUWING:
Kan elektrische
schokken geven.
De installatie en
bedrading moet
worden uitgevoerd
door een erkende
elektricien.
Schakel voorafgaand
aan de installatie
de stroom uit in de
meterkast.
98
Spotlight_Cam_Mount_EU_Manual_INT.indd 9 5/22/19 2:46 PM

Start med Ring app.
Du kan laste ned appen fra App
Store eller Google Play Store.
Opprett en Ring-konto i appen, klikk
deretter på Add a Ring Product (oppsett) og velg
Security Cams (sikkerhetskameraer).
For enkle installeringsinstruksjoner, gå til side 12.
Få full brukermanual på:
ring.com/manuals
Börja med Ring-appen.
Du kan ladda appen från App Store
eller Google Play Store. I appen
skapar du ett nytt konto eller loggar
in på ditt befintliga RING konto, tryck sedan på
Add a Ring Device (Set Up) och välj Security
Cams (säkerhetskameror).
För enklare installationsanvisningar, gå till
sidan 12.
Hämta den fullständiga bruksanvisningen på:
ring.com/manuals
VARNING: Risk för
elektrisk stöt.
Installation och
kabeldragning
måste utföras av
en auktoriserad
elektriker.
Stäng av strömmen
vid proppskåpet
innan du installerar.
ADVARSEL: Fare for
elektrisk støt
Installasjon og
kobling må utføres
av en autorisert
elektriker.
Slå av strømmen i
sikringsboksen før
installasjon.
1110
Spotlight_Cam_Mount_EU_Manual_INT.indd 11 5/22/19 2:46 PM

1312
Spotlight_Cam_Mount_EU_Manual_INT.indd 12-13 5/22/19 2:46 PM

1
A
B
C
180°
1514
Spotlight_Cam_Mount_EU_Manual_INT.indd 14-15 5/22/19 2:46 PM

2
1716
Spotlight_Cam_Mount_EU_Manual_INT.indd 16-17 5/22/19 2:46 PM

3
9 9
9
Mounting Screws
For securing the included
backbox to your home
Cover Screws
For securing the cover
to the backbox
9
Anchors
For installing on concrete,
stucco or brick
9 9
9
Mounting Screws
For securing the included
backbox to your home
Cover Screws
For securing the cover
to the backbox
9
Anchors
For installing on concrete,
stucco or brick
1918
Spotlight_Cam_Mount_EU_Manual_INT.indd 18-19 5/22/19 2:46 PM