Rise FIX 500/I User manual

FIX 500/I - 800/I - 525/I - 825/I
Manuale di installazione
Installation manual
IDissuasore sso
Made in Italy
RL8542640 - Rev.01
GB Fixed bollard

IDimensioni d'ingombro
D
E
A
B
C
MODELLO A B C D E
FIX 500/I 750mm 500mm 250mm 200mm 327mm
FIX 800/I 1050mm 800mm 250mm 200mm 327mm
FIX 525/I 750mm 500mm 250mm 254mm 340 x 340mm
FIX 825/I 1050mm 800mm 250mm 254mm 340 x 340mm

I
Informazioni generali
Il dissuasore è composto da due parti: - Dissuasore
- Cassa di fondazione premontata
1 - Eseguire uno scavo con le quote indicate
2 - Collocare all'interno dello scavo la cassa di
3 - Cementare la cassa di fondazione
si asciughi
I
Istruzioni di montaggio FIX 500/I - 800/I - 525/I - 825/I
300
Cemento
Foro 600x600x300 mm
stesso mediante le viti in dotazione
6 - Coprire le viti con gli appositi tappi in gomma

GB Overall Dimensions
D
E
A
B
C
MODEL A B C D E
FIX 500/I 750mm 500mm 250mm 200mm 327mm
FIX 800/I 1050mm 800mm 250mm 200mm 327mm
FIX 525/I 750mm 500mm 250mm 254mm 340 x 340mm
FIX 825/I 1050mm 800mm 250mm 254mm 340 x 340mm

GB
General Information
The bollard is composed of 2 parts: - Bollard
- Preassembled Foundation Case
1 - Carry out the excavation in the ground with the
measurements indicated in the image alongside
2 - Place the foundation case into the excavation and
check the planarity using a level
3 - Cement the foundation case
4 - Let the cement dry
GB
Installation Instructions FIX 500/I - 800/I - 525/I - 825/I
5 - Place the bollard into the foundation case and
6 - Cover the holes with the rubber caps provided
300
Cement
Hole 600x600x300 mm

DRaumbedarf
D
E
A
B
C
MODELL A B C D E
FIX 500/I 750mm 500mm 250mm 200mm 327mm
FIX 800/I 1050mm 800mm 250mm 200mm 327mm
FIX 525/I 750mm 500mm 250mm 254mm 340 x 340mm
FIX 825/I 1050mm 800mm 250mm 254mm 340 x 340mm

D
Allgemeine Informationen
Der Poller besteht aus 2 Teilen zusammen: - Poller
- Fundamentkasten
1 - Den Aushub mit den Maßen der seitlichen
Abbildung erstellen
2 - Den Fundamentkasten in den Aushub
einsetzen und überprüfen der Planarität
3 - Zementieren den Fundamentkasten
4 - Zement trocknen lassen
D
Montageanleitung FIX 500/I - 800/I - 525/I - 825/I
5 - Einsetzen den Poller an seiner Kasse und
einsetzen die Unterlegscheiben und die
Sechskantschrauben
6 - Die Löcher mit den mitgelieferten Gummikappen
verschließen
300
Zement
Aushub 600x600x300 mm

RISE S.r.l. - Via Capitello di Sopra, 42 - 36035 Marano Vicentino (VI) - Tel.: [phone] - Fax: [phone]
www.riseweb.it - [email protected]