RL R505511 Series User manual

Art.-Nr.:
(DE) ACHTUNG! Vor Beginn der Montagearbeiten lesen Sie bitte aufmerksam die Sicherheitshinweise!
(GB) WARNING! Before assembling, please read carefully the safety instructions!
(NL) LET OP! Lees de veiligheidsinstructies zorgvuldig door voordat u met de montage begint!
(FR) ATTENTION! Avant le début des travaux de montage, prière de lire attentivement les consignes de sécurité
(IT) ATTENZIONE! Prima di installare leggere attentamente I´avviso di sicurezza!
(ES) ATENCIÓN! Antes de comencar con los trabajos de montaje leer detenidamente los avisos de seguridad!
(PL) UWAGA! Przed przystąpieniem do prac montaĪowych uwaĪnie naleĪy przeczytaüwskazówki bezpieczeĔstwa!
FI) HUOMIO! Ennen asennustöiden aloittamista pyydämme Teitä lukemaan turvaohjeet huolellisesti!
(CZ) POZOR! Než zaþnete provádČt montážní práce, pĜeþtČte si dĤkladnČbezpeþnostní pokyny!
(RU) ȼɇɂɆȺɇɂȿ!Ⱦɨ ɧɚɱɚɥɚ ɦɨɧɬɚɠɧɵɯ ɪɚɛɬ ɜɧɢɦɚɬɟɥɶɧɨ ɩɪɨɱɬɢɬɟ ɷɬɢ ɭɤɚɡɚɧɢɹ ɥɨ ɬɟɯɧɢɤɟ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢ!
(GR) ȆȇȅȈȅȋdz!ȆȡȚȞ IJȘȞ įȚİȟĮȖȦȖȒ IJȘȢ ıȣȞĮȡȝȠȜȩȖȘıȘȢ įȚĮȕȐıIJİ ʌȡȠıİțIJȚțȐ IJȚȢ ȣʌȠįİȓȟİȚȢ ĮıijĮȜİȓĮȢ!
(RO) ATENğIUNE! A se citi cu atenĠie îndicaĠiile privind siguranĠa, înainte de începerea montării!
(BG) BǾɂMAHɂE! ȆpeȾɂ Ⱦa 3aɩoɰɧeɬe paɛɨɬɢɬɟ ɩɨ ɦɨɧɬaɠɚ ɩpoɱeTeTe BHɢMaTeʺHo yɩbTBaHɢeTo 3a ɛe3oɩacHocT!
(TR) DIKKAT! Montaja baºlamadan önce güvenlik talimatnamesini titizlikle okuyunuz!
(HU) FLGYELEM! A szerelési munkák megkezdésơelĘtt figyelmesen olvassa el a biztonsági útmutatásokat!
(SE) OBS! Läs säkerhetsanvisningama noga innan du börjar med monteringsarbetena!
(HR) POZOR! Prije poþetka montaže molimo pozorno proþitajte sigurnosne naputke!
(SLO) POZOR! Prosim,da pred zacetkom montaze,zaradi varnosti preberete vas navodila,ki so prilozena!
(SK) POZOR! Pred tým ako zaþnete robit’ montážne práce, preþȓtajte si dôkladne bezpeþnostné pokyny!
(P) CUIDADO! Antes de iniciar os trabalhos de montagem por favor leia atentemente os avisos de segurança!
(BIH) POZOR! Prije poþetka montaže molimo pažljivo proþitajte sigurnosne upute!
(LT) DƠMESIO! Norơdami saugiai ir teisingai sumontuoti šviestuv vadovaukitơs šia instrukcija!
(EST) HOIATUS! Enne monteerimist lugege ohutusjuhised tähelepanelikult läbi!
(DK) OBS! Læs sikkerhedsinformationen nøje, før du monterer produktet!
(NO) ADVARSEL! Les sikkerhetsinformasjonen nøye før du monterer produktet!
(LVA) UZMANƮBU! Pirms montƗžas uzmanƯgi izlasiet drošƯbas norƗdƯjumus!
Reality Leuchten GmbH: WEEE-Reg. Nr.: 78273666
Trio International GmbH
Trio Lighting Ibérica s.l.: RAEE 4544
Trio Lighting Italia s.r.l.: RAEE IT13020000007829
Trio Lighting Scandinavia Oy: WEEE PIR2005Y354114 / 2114
Trio International Aydinlatma Tic. Ltd. Sti. EEE00708

RealityLeuchtenGmbH,Dieselstr.4,59823Arnsberg,Germany
EͲMail:info@realityͲleuchten.de–www.trioͲleuchten.de

R505511XX

Art.-Nr.:
RealityLeuchtenGmbH,Dieselstr.4,59823Arnsberg,Germany
EͲMail:info@realityͲleuchten.de–www.trioͲleuchten.de

230V~ 50Hz
1 x E14 / max. 40W
Während der ersten Inbetriebnahme die Lavaleuchte bitte 5 Stunden eingeschaltet
lassen. Der optimale Fluß der Lavaflüssigkeit wird erst nach drei- bis viermaliger
Inbetriebnahme erreicht.
During the first time, it can take up to 5 hours, until the lava lamp is fully heated. The
optimum flow of magma-liquid is reached only after a three-to four-time start-up.
Bitte die Leuchte nicht schütteln / Don’t shake the motion lamp
230V~50Hz
1 x MR11 12V max.35W
(1) (2)
(3) (4)
(5) (6)
Während der ersten Inbetriebnahme die Lavaleuchte bitte 5 Stunden eingeschaltet
lassen. Der optimale Fluß der Lavaflüssigkeit wird erst nach drei- bis viermaliger
Inbetriebnahme erreicht.
During the first time, it can take up to 5 hours, until the lava lamp is fully heated. The
optimum flow of magma-liquid is reached only after a three-to four-time start-up.
Bitte die Leuchte nicht schütteln / Don’t shake the motion lamp
230V~50Hz
1 x MR11 12V max.35W
(1) (2)
(3) (4)
(5) (6)
Reality Leuchten GmbH,Dieselstr.4,59823 Arnsberg,Germany
E-Mail:[email protected] - www.trio-leuchten.de
Art.-Nr.:
RealityLeuchtenGmbH,Dieselstr.4,59823Arnsberg,Germany
EͲMail:info@realityͲleuchten.de–www.trioͲleuchten.de
230V~ 50Hz
1 x E14 / max. 40W
230V~50Hz
1 x GU4/MR11 12V max.35W
R505511XX