Inspire MITSU G19769 Maintenance manual

2021/06-V01
EAN CODE : 3276007333534
1
MITSU
Notice de Montage -
Utilisation - Entretien
Instrucciones de Montaje,
Utilización y Mantenimiento
Instruções de Montagem,
Utilização e Manutenção
Istruzioni per il Montaggio,
l'Uso e la Manutenzione
Εγχειρίδιο συναρμολόγησης,
χρήσης και συντήρησης
Instrukcja Montażu,
Użytkowania i Konserwacji
FR ES PT IT
EL PL UA Manual asamblare,
utilizare și întreţinere
RO
Керівництво По Збірці
і Експлуатації
Assembly - Use -
Maintenance Manual
BR EN
Instruções de Montagem,
Utilização e Manutenção
ηγιών
Traductiondelaversionoriginaledumode d’emploi/Traducción delasInstruccionesoriginales/Tradução dasInstruçõesOriginais/Traduzione delleistruzioni
originali /Μετάφρασητωνπρωτότυπωνοδ / Tłumaczenieinstrukcji oryginalnej/ Перeклад
оригінальноїінструкції/Traducereainstrucţiunilor originale/TraduçãodasInstruçõesOriginais/OriginalInstructions
G19769

2
E27 MAX 25W
12 0 max.
mm
100 max.
mm
C
B
A
X2
X2
(ST4.2*30)
(Ø6*30)
PH(Ø3)(Ø6) SL(Ø3)(Ø6)
(Ø4)(Ø6)

Attention danger / Atención: Peligro / Atenção perigo / Attenzione pericolo / Προσοχή κίνδυνος /
Mise sous tension / Puesta en tensión / Ligação da alimentação / Messo sotto tensione /
Σύνδεση με το ηλεκτρικό δίκτυο / Włączenie zasilania / Під’єднання під напругу /
Hors tension / Apagado / Desligado da alimentação / Fuori tensione / Εκτός τάσης /
Odłączenie zasilania /
Punere sub tensiune / Energizar / Power up
Абайла ыз, ауіпті/ Увага! Небезпечно! /
Atenţie, pericol/Perigo de precaução/Caution danger
Montage / Montaje / Montagem / Montaggio / Συναρμολόγηση /
Montaż / Збiрка / Montaj / Montagem / Assembly
24 27
423
Mentions Légales & Consignes de Sécurité / Instrucciones Legales y de Seguridad /
Avisos Legais e instruções de Segurança / Istruzioni Legali e di Sicurezza /
Νομικό σημείωμα και οδηγίες ασφαλείας / Uwagi Prawne i Instrukcja Bezpieczeństwa /
Керівництво З Техніки / Manual privind siguranţa /
Avisos Legais e instruções de Segurança / Legal & Safety Instructions
3

1.Symboles d'avertissement
2.Consignes générales de sécurité
Lisez attentivement les instructions
Lisezattentivementcemanueld’utilisationavantd’utiliserl’appareil,etconservez-lepourpouvoir
le consulterultérieurement etsibesoinlecommuniquerà un tiers.
1) Consignesgénérales
installation.
l’entretien,auchangementdel’ampouleouaunettoyage.Enlevezlefusibleou
désenclenchez-le,etassurez-vousqu’ilnepeut passeréenclencher.
non visible.Ne pas regarder lalamped'exploitation.Peutêtre nocifpourles yeux.
Tenirl’appareil horsde laportéedes enfants et despersonnes nonautorisées.
2)Consignesdesécuritéélectrique
vigueurdanslepaysd’installation.
4. Protection de l'environnement
Lesproduitsélectriquesnedoiventpasêtremisaurebutaveclesdéchetsménagers.Merci
locales ou à votre revendeur pour obtenir des conseils sur le recyclage. Le matériau
d'emballageestrecyclable.Merciderecyclerl’emballagedanslespointsdecollecteprévus
FR
ES
PT
IT
EL
PL
4
UA
RO
BR
EN
3.Règles de sécurité particulières
Attention, risque de choc électrique
CLASSE II

6.Entretien / Nettoyage
7. Autres points (Services, réparations, garantie, etc …)
Déconnecterleluminaireduréseauélectriqueavanttoutentretienounettoyage.
d’instructions.
Neparremplacerl’ampoulepartempsdepluie.
entraînerdesrisquesdeblessure.
Ce produit électrique respecte les normes de sécurité en vigueur. Les réparations doivent être réalisées
pouvantentraînerdesrisquesdeblessurespourl’utilisateur.
Pourtoutbesoindeserviceaprès-vente,contactezlemagasindanslequelvousavezachetéceproduit.
Tension nominale
Classe de protection
Indice de protection IP
Fréquence nominale
Puissance nominale
Ampoule
CARACTERISTIQUES TECHNIQUES
220-240V~
50Hz
MAX.25W
E27 MAX.25W EXCLU
CLASSE II
IP44
FR
ES
PT
IT
EL
PL
UA
RO
BR
EN
5
La garantie légale générale s'applique à tous les produits pendant 2 ans à compter de la date
de livraison des marchandises et de la remise du reçu prouvant l’achat.Cependant, INSPIRE a
décidé d’aller encore plus loin. Notre but est que vous ayez la meilleure expérience possible
avec nos produits, nous avons donc étendu à 5 ans les périodes de garantie pour tous les
produits INSPIRE.
8. DURÉE DE GARANTIE
Pour que la garantie puisse être appliquée, le produit doit avoir été installé, utilisé et entretenu
conformément aux consignes du mode d’emploi.
9. APPLICATION DE LA GARANTIE
Si vous avez des questions ou rencontrez des problèmes concernant l’utilisation du produit,
ses performances ou son aspect visuel, n’hésitez pas à contacter votre fournisseur aux
10. QUESTIONS ET RÉCLAMATIONS
Lasourcelumineusecontenuedansceluminairenedoitêtreremplacéequeparlefabricantousonagent