Robern CRAFT CB-TA36MCO102-8CS8 User manual

1Part no. 209-1414 11/10/2021 Craft Series Integrated Basin
© 2021 Robern, Inc. 701 N. Wilson Ave. Bristol, PA 19007 U.S.A.
800.877.2376 www.robern.com
CAUTION: Risk of personal injury or product damage. Large sink tops are very heavy. A two person lift is recommended for lifting
the sink top into place.
Observe all local plumbing codes.
Prior to installation, unpack the new sink top and inspect for damage. Return the sink top to its protective carton until you are ready to
install it.
To ensure proper installation, get assistance aligning and lifting the sink top into place.
If you experience any problems with your sink top, contact your dealer or Robern directly.
Limited Warranty — One Year Term
559.5
22-1/32"
1520
59-27/32"
82
3-7/32"
559.5
22-1/32"
712
28-1/32"
582
22-29/32"
203
8"
911
35-7/8"
559.5
22-1/32"
152
6"
323
12-23/32"
319.5
12-19/32"
178
7"
CRAFT SERIES INTEGRATED BASIN
Installation Instructions
Important safety instructions - Save these instructions
Tools Needed - 2
Parts - 2
Assembly - 2
Cleaning - 4
Warranty - 4
CONTENTS
GENERAL INFORMATION
CB-TA36MCO102-8CS8
CB-TA60MCO102-8CS9

2Part no. 209-1414 11/10/2021 Craft Series Integrated Basin
© 2021 Robern, Inc. 701 N. Wilson Ave. Bristol, PA 19007 U.S.A.
800.877.2376 www.robern.com
PARTS
TOOLS NEEDED
Integrated Single Sink Top (1) Drain Cover Integrated Double Sink Top (2) Drain Covers
OR
Cloth
2
ASSEMBLY
NOTE: If the integrated top is being mounted to a compatible Robern vanity, use the hardware supplied with the vanity. Otherwise,
proceed to Step 2.
1. Place the top face down on a clean surface. Attach a bracket [210-1776] in both locations using the supplied screws [203-1533].
2. Install the faucet and drain to the sink top (Note: drain must include overow feature). Refer to the faucet and drain
manufacturer's instructions. Do not overtighten the xtures, or cracking may occur.
[216-1220] Hardware Bag
(Included with Bodo & Skaarsgard Vanities)
[203-1532]
(2) 1/4-20 x 2” Screws
[203-1533]
(2) M5 x 13mm Screws
[210-1776]
(2) Mounting Bracket
[203-1535]
(4) Washers
[203-1534]
(2) Wing Nuts
1

3Part no. 209-1414 11/10/2021 Craft Series Integrated Basin
© 2021 Robern, Inc. 701 N. Wilson Ave. Bristol, PA 19007 U.S.A.
800.877.2376 www.robern.com
3. Applya1/4"(6mm)beadofclearsealant(latexcaulk/silicone)onvanityedge.Placethetopontothevanityandpushuntilush
with the back of the vanity. Adjust position until the top has an equal overhang on each side of the vanity.
IMPORTANT! To ensure proper installation and sealant bond, align and lower the sink top into place as close as possible to reduce
the need to make large adjustments.
NOTE: If the integrated top is not being mounted to a compatible Robern vanity, proceed to Step 5.
4. Secure the top to the vanity using a supplied screw [203-1532] and washer [203-1535] through each clearance holes on either end
of the vanity. Each screw should travel through a bracket [210-1776, attached in Step 1] and then secured with a washer [203-1535]
and wing nut [203-1534]. Hand tighten the wing nuts until the top is secure to the vanity.
5. Verify that the sink top is level. Wipe away excess sealant. Allow the sealant to set according to the manufacturer's instructions.
6. Connect the trap to the drain. Complete all plumbing connections and run the water and check for any leaks.
7. Install drain cover(s) into the sink bowl(s), positioned over locating points.
ASSEMBLY
3 4
6 75

4Part no. 209-1414 11/10/2021 Craft Series Integrated Basin
© 2021 Robern, Inc. 701 N. Wilson Ave. Bristol, PA 19007 U.S.A.
800.877.2376 www.robern.com
USE AND MAINTENANCE
On a regular basis, simply clean using a soft cloth with warm soapy water. A small amount of mild detergent may be used on the surfaces.
When cleaning, spray the cloth, not the surface. Do not use abrasive cleansers on any part of the surface.
Avoid cleaners containing bleach, oil soaps, bluing agents, dyes, stains, paint thinner or strippers.
NOTE: Using a metal blade to scrape the surface will abrade and leave a gray mark on the surface.
No Ammonia
Sans Ammoniac
Sin Amoniaco
No Vinegar
Sans Vinaigre
Sin Vinagre
Limited Warranty One Year Term
Robern warrants to the original purchaser that, it will, at its election repair, replace, or make appropriate adjustment to products made
bythiscompanyshowntohavesignicantdefectsinmaterialorworkmanshipwhicharereportedtoRoberninwritingwithinone(1)
year from the date of delivery. Robern is not responsible for installation costs. The warranty is void in the event the product is damaged
in transit, or if damage or failure is caused by abuse, misuse, abnormal usage, faulty installation, damage in an accident, improper
maintenance, or any repairs other than those authorized by Robern. At the expiration of the one year warranty period, Robern shall be
under no further obligation under any warranty, expressed or implied, including the implied warranty of merchantability. Robern shall
not be liable for any consequential damages arising out of or in connection with the use or performance of its products. Some states
do not allow limitations on how long an implied warranty lasts or do not allow the exclusion or limitation of incidental or consequential
damages, so the above limitation or exclusion may not apply to you. Any liability against Robern under any implied warranty, including
the warranty of merchantability, is expressly limited to the terms of this warranty. Permission to return any merchandise under this
warranty must be authorized by Robern and returned prepaid by the purchaser. Claims under this warranty should be sent directly to
your dealer.
©2021 Robern, Inc.
All rights reserved
WARRANTY
No Ammonia
No Abrasive Cleansers

No. de pièce / Pieza n.°209-1414 11/10/2021
Craft Series Bassin Intégré / Craft Series Cuenca Integrada1
© 2021 Robern, Inc. 701 N. Wilson Ave. Bristol, PA 19007 U.S.A.
800.877.2376 www.robern.com
ATTENTION : Risque de blessures corporelles ou
d'endommagement du produit. Les grands plans d'évier sont très
lourds. Un élévateur à deux personnes est recommandé pour
soulever le dessus de l'évier en place.
Respectez tous les codes de plomberie locaux.
Avantl'installation,déballezlenouveaudessusdel'évieretvériez
qu'il n'est pas endommagé. Remettez le dessus de l'évier dans
son carton protecteur jusqu'à ce que vous soyez prêt à l'installer.
Pour assurer une installation correcte, demandez de l'aide pour
aligner et soulever le dessus de l'évier en place.
Si vous rencontrez des problèmes avec votre plan d'évier,
contactez votre revendeur ou Robern directement.
Garantie limitée — Durée d'un an
559.5
22-1/32"
1520
59-27/32"
82
3-7/32"
559.5
22-1/32"
712
28-1/32"
582
22-29/32"
203
8"
911
35-7/8"
559.5
22-1/32"
152
6"
323
12-23/32"
319.5
12-19/32"
178
7"
CB-TA36MCO102-8CS8
CB-TA60MCO102-8CS9
PRECAUCIÓN: Riesgo de lesiones personales o daños
al producto. Los fregaderos grandes son muy pesados. Se
recomienda un elevador de dos personas para colocar la parte
superior del fregadero en su lugar.
Observe todos los códigos de plomería locales.
Antes de la instalación, desempaque la nueva tapa del fregadero
e inspeccione si está dañada. Regrese la parte superior del
fregadero a su caja protectora hasta que esté listo para instalarlo.
Para garantizar una instalación adecuada, obtenga ayuda para
alinear y levantar la parte superior del fregadero en su lugar.
Si tiene algún problema con la tapa del fregadero, póngase en
contacto con su distribuidor o con Robern directamente.
Garantía limitada — plazo de un año
INFORMATION GÉNÉRALE INFORMACIÓN GENERAL
TABLE DES MATIÈRES CONTENIDO
Outils nécessaires - 2
Pièce - 2
Assemblage - 2
Utilisation et Entretien - 4
Garantie - 4
Herramientas necesarias - 2
Piezas - 2
Ensamblado - 2
Uso y Mantenimiento - 4
Garantía - 4
CRAFT SERIES BASSIN INTÉGRÉ
Instructions d'installation
Consignes de Sécurité Importantes - Conservez ces Instructions
CRAFT SERIES CUENCA INTEGRADA
Instrucciones de instalación
Instrucciones de Seguridad Importantes - Guarde estas instrucciones

No. de pièce / Pieza n.°209-1414 11/10/2021
Craft Series Bassin Intégré / Craft Series Cuenca Integrada2
© 2021 Robern, Inc. 701 N. Wilson Ave. Bristol, PA 19007 U.S.A.
800.877.2376 www.robern.com
Dessus de Lavabo Simple
Intégré / Encimera de
Lavabo Individual Integrada
(1) Couvercle de Vidange
/ Cubierta de Drenaje
Dessus de Lavabo Double
Intégré / Encimera de
Lavabo Doble Integrado
(2) Couvercles de Vidange
/ Cubiertas de Drenaje
OU /
O
Cloth
2
REMARQUE: Si le dessus intégré est monté sur un meuble-lavabo
Robern compatible, utilisez la quincaillerie fournie avec le meuble-
lavabo. Sinon, passez à l'étape 2.
1. Placez le dessus face vers le bas sur une surface propre. Fixez
un support [210-1776] aux deux emplacements à l'aide des vis
fournies [203-1533].
2. Installez le robinet et le drain sur le dessus de l'évier (Remarque:
le drain doit inclure une fonction de trop-plein). Référez-v ous
aux instructions du fabricant du robinet et du drain. Ne serrez pas
trop les xations, car des ssures pourraient se produire.
[216-1220] Sac de Matériel / Bolsa de hardware
(Inclus avec les vanités Bodo et Skaarsgard /
Incluido con los tocadores Bodo & Skaarsgard)
[203-1532]
(2) 1/4-20 x 2”
Vis / Tornillo
[203-1533]
(2) M5 x 13mm
Vis / Tornillo
[210-1776]
(2) Support de Montage /
Soporte de Montaje
[203-1535]
(4) Rondelle /
Arandela
[203-1534]
(2) Écrou Papillon /
Tuerca de Mariposa
1
NOTA: Si la parte superior integrada se va a montar en un tocador
Robern compatible, use los accesorios suministrados con el tocador.
De lo contrario, continúe con el Paso 2.
1. Coloquelapartesuperiorbocaabajosobreunasupercie
limpia. Fije un soporte [210-1776] en ambas ubicaciones con los
tornillos suministrados [203-1533].
2. Instale el grifo y el desagüe en la parte superior del fregadero
(Nota: el desagüe debe incluir la función de desbordamiento).
Consulte las instrucciones del fabricante del grifo y el desagüe. No
apriete demasiado los accesorios o se pueden producir grietas.
ASSEMBLAGE ENSAMBLADO
PIÈCES PIEZAS
HERRAMIENTAS NECESARIASOUTILS NÉCESSAIRES

No. de pièce / Pieza n.°209-1414 11/10/2021
Craft Series Bassin Intégré / Craft Series Cuenca Integrada3
© 2021 Robern, Inc. 701 N. Wilson Ave. Bristol, PA 19007 U.S.A.
800.877.2376 www.robern.com
3 4
6 75
3. Appliquez un cordon de 1/4" (6 mm) de scellant transparent
(calfeutrage au latex/silicone) sur le rebord du meuble-lavabo.
Placez le dessus sur le meuble-lavabo et poussez jusqu'à ce qu'il
a󰀪eurel'arrièredumeuble-lavabo.Ajustezlapositionjusqu'àce
que le dessus ait un porte-à-faux égal de chaque côté de la vanité.
IMPORTANT! Pour assurer une bonne installation et une
bonne adhérence du scellant, alignez et abaissez le dessus de
l'évier en place aussi près que possible pour réduire le besoin
de faire de gros ajustements.
REMARQUE: Si le dessus intégré n'est pas monté sur un meuble-
lavabo Robern compatible, passez à l'étape 5.
4. Fixez le dessus au meuble-lavabo à l'aide d'une vis [203-1532]
et d'une rondelle [203-1535] fournies à travers chaque trou de
dégagement à chaque extrémité du meuble-lavabo. Chaque vis
doitpasseràtraversunsupport[210-1776,xéàl'étape1],puis
xéeavecunerondelle[203-1535]etunécrouàoreilles[203-
1534]. Serrez les écrous à oreilles à la main jusqu'à ce que le
dessussoitbienxéaumeuble-lavabo.
5. Vériezqueledessusdel'évierestdeniveau.Essuyezl'excès
de mastic. Laisser le scellant prendre selon les instructions du
fabricant.
6. Connectezlesiphonaudrain.E󰀨ectueztouslesraccordements
deplomberie,faitescoulerl'eauetvériezs'ilyadesfuites.
7. Installez le(s) couvercle(s) de vidange dans le(s) bol(s) de
l'évier, positionnés sur les points de positionnement.
3. Aplique una gota de 1/4" (6 mm) de sellador transparente
(masilla de látex / silicona) en el borde del tocador. Coloque la
parte superior sobre el tocador y empújela hasta que quede al ras
con la parte posterior del tocador. Ajuste la posición hasta que la
parte superior tenga un voladizo igual a cada lado del tocador.
¡IMPORTANTE! Para asegurar una instalación adecuada y la
unión del sellador, alinee y baje la parte superior del fregadero
en su lugar lo más cerca posible para reducir la necesidad de
hacer grandes ajustes.
NOTA: Si la parte superior integrada no se va a montar en un
tocador Robern compatible, continúe con el Paso 5.
4. Asegure la parte superior al tocador con un tornillo suministrado
[203-1532]yunaarandela[203-1535]atravésdecadaoricio
de paso en cada extremo del tocador. Cada tornillo debe pasar
a través de un soporte [210-1776, adjunto en el Paso 1] y luego
asegurarse con una arandela [203-1535] y una tuerca de mariposa
[203-1534]. Apriete a mano las tuercas de mariposa hasta que la
parte superior esté asegurada al tocador.
5. Veriquequelapartesuperiordelfregaderoesténivelada.
Limpie el exceso de sellador. Deje que el sellador fragüe de
acuerdo con las instrucciones del fabricante.
6. Conecte la trampa al desagüe. Complete todas las conexiones
deplomeríaydejecorrerelaguayveriquequenohayafugas.
7. Instale la(s) cubierta(s) de drenaje en los tazones del fregadero,
colocadas sobre los puntos de ubicación.
ASSEMBLAGE ENSAMBLADO

No. de pièce / Pieza n.°209-1414 11/10/2021
Craft Series Bassin Intégré / Craft Series Cuenca Integrada4
© 2021 Robern, Inc. 701 N. Wilson Ave. Bristol, PA 19007 U.S.A.
800.877.2376 www.robern.com
Régulièrement, nettoyez simplement à l'aide d'un chi󰀨on doux
imbibé d'eau chaude savonneuse. Une petite quantité de détergent
doux peut être utilisée sur les surfaces.
Lors du nettoyage, vaporisez le chi󰀨on, pas la surface. N'utilisez
pas de nettoyants abrasifs sur aucune partie de la surface.
Évitez les nettoyants contenant de l'eau de Javel, des savons à
l'huile, des agents bleuissants, des colorants, des taches, des
diluants à peinture ou des décapants.
REMARQUE : L'utilisation d'une lame en métal pour gratter la
surface s'abrasera et laissera une marque grise sur la surface.
No Ammonia
Sans Ammoniac
Sin Amoniaco
No Vinegar
Sans Vinaigre
Sin Vinagre
Pas d'Ammoniac
Pas de Nettoyants Abrasifs
De forma regular, simplemente limpie con un paño suave con agua
tibia y jabón. Se puede usar una pequeña cantidad de detergente
suaveenlassupercies.
Al limpiar, rocíe el paño, no la supercie. No use limpiadores
abrasivosenningunapartedelasupercie.
Evite los limpiadores que contengan lejía, jabones oleosos, agentes
azulantes, tintes, tintes, diluyentes de pintura o decapantes.
NOTA: El uso de una cuchilla de metal para raspar la supercie
se desgastará y dejará una marca gris en la supercie.
Sin Amoniaco
Sin Limpiadores Abrasivos
Garantie limitée d’une durée d’un an
La société ROBERN garantit à l'acheteur d'origine la réparation,
le remplacement ou l'ajustement approprié, à son choix, des
produits fabriqués par cette société qui présentent des défauts
importants de matériaux ou de fabrication, qui sont signalés à la
société ROBERN par écrit dans un délai d'un (1) an à compter
de la date de livraison. ROBERN n’est pas responsable des frais
d’installation. La garantie est nulle si le produit est endommagé
pendant le transport, ou si les dommages ou la défaillance sont
causés par un mauvais usage, une installation défaillante, un
accident,unmauvaisentretienoutouteréparatione󰀨ectuée
sans l’autorisation de ROBERN. À l’expiration de la période de
garantie d’un an, ROBERN se dégage de toute autre obligation
au titre de toute garantie, expresse ou implicite, notamment la
garantie implicite de qualité marchande. ROBERN ne peut être
tenu responsable des dommages indirects liés à l’utilisation ou
aux performances de ses produits. Certains États n’autorisent pas
la limitation de la durée d’une garantie implicite ou n’autorisent
pas l’exclusion ou la limitation des dommages accessoires ou
consécutifs, si bien que la limitation ou l’exclusion ci-dessus peut
ne pas s’appliquer à vous. Toute responsabilité à l’encontre de
ROBERN en vertu d’une garantie implicite, notamment la garantie
de qualité marchande, est expressément limitée aux termes de
cette garantie. L’autorisation de retourner toute marchandise dans
le cadre de cette garantie doit être consentie par ROBERN et
retournée préalablement réglée par l’acheteur. Les réclamations
au titre de la présente garantie doivent être adressées directement
à votre revendeur.
©2021 ROBERN, INC.
TOUS DROITS RÉSERVÉS
Garantía Limitada Término de Un Año
ROBERN garantiza al comprador original que, según su propio
criterio, reparará, reemplazará o hará los ajustes necesarios
en los productos fabricados por esta empresa que presenten
defectossignicativos,yaseaensusmaterialesoporlamano
de obra, cuando se informe de ello a ROBERN por escrito en un
plazo de un (1) año a partir de la fecha de entrega del producto
adquirido. ROBERN no se responsabiliza de los costes derivados
del montaje. La garantía quedará anulada en caso de que el
producto resulte dañado durante su transporte o por daños o
fallos debido a usos abusivos, indebidos, anómalos, montaje
equivocado, daños derivados de accidentes, mantenimientos
incorrectos o cuando se hayan hecho reparaciones que no
hayansidoautorizadasporROBERN.Unavezhayanalizado
el plazo de garantía de un año, ROBERN no estará obligada a
cumplir con ningún tipo de garantía, tanto explícita como implícita,
incluyendo la garantía implícita de comercialización. ROBERN no
será responsable de ningún daño consecuente que surja o esté
relacionado con el uso o rendimiento de sus productos. Algunos
países no permiten que se establezcan límites con respecto a la
duración de la garantía implícita ni tampoco permiten la exclusión
o limitación de daños accidentales o consecuenciales, por lo que
puede que la limitación o exclusión establecida anteriormente no
se aplique a su situación. Cualquier responsabilidad con respecto
a ROBERN en base a cualquier tipo de garantía implícita, incluida
la garantía de comercialización, está limitada expresamente a los
términos de esta garantía. ROBERN deberá autorizar previamente
toda devolución de cualquier mercancía en base a la presente
garantía, cuyos costes de envío de retorno correrán por cuenta del
comprador. Toda reclamación relacionada con esta garantía se
deberá enviar directamente a su distribuidor.
©2021 ROBERN, INC.
TODOS LOS DERECHOS RESERVADOS
GARANTIE GARANTÍA
UTILISATION ET ENTRETIEN USO Y MANTENIMIENT