ROBLIN Virtuose User manual

VIRTUOSE

ROBLIN
P. 3
Manuel d’utilisation
FR
P. 29
User manual
EN
P. 55
Gebrauchsanleitung
DE
P. 81
Libretto di uso
IT
P. 107
Manual de uso
ES
P. 133
Gebruiksaanwijzing
NL

INFORMATIONS SUR LE MANUEL
Ces instructions pour l’utilisation sont valables pour
différents modèles de l’appareil. Il est donc est possible
que certaines caractéristiques et fonctions ici décrites
ne soient pas disponibles sur le modèle spécifique
acheté.
X Lire attentivement les instructions pour l’utilisation
avant d’utiliser l’appareil.
X Conserver les instructions pour l’utilisation.
X Utiliser l’appareil décrit dans ces instructions
exclusivement conformément à l’usage prévu.
Symbole Signification
Avertissement de danger Avertissement
de danger de blessures
Z
Actions en sécurité et avertissements
pour éviter des blessures ou des
dommages.
X Action. Indique une action devant être
effectuée.
 Résultat. Résultat d’une ou de plusieurs
actions.
xCritère devant être satisfait avant
d’effectuer l’action suivante.
FR
CONSIGNES DE SÉCURITÉ
Pour votre sécurité et pour
garantir le fonctionnement correct
de l’appareil, lire attentivement ce
manuel avant d’installer et d’utiliser
l’appareil. Toujours conserver ces
instructions avec l’appareil, même
en cas de transfert ou de vente.
Les utilisateurs doivent connaître
parfaitement le fonctionnement et
les caractéristiques de sécurité de
l’appareil.
Les systèmes d’induction de
ces tables de cuisson répondent
aux exigences des normes CEM
et de la directive EMF et ne
devraient pas interférer avec
d’autres appareils électroniques.
Les porteurs de pacemakers ou
d’autres implants électroniques
doivent évaluer avec leur médecin
ou avec le fabricant de ces
implants si leur résistance aux
interférences est suffisante.
Les connexions électriques
doivent être effectuées par un
technicien spécialisé. Avant de
procéder à la connexion électrique,
lire la section CONNEXION
ÉLECTRIQUE.
Pour les appareils munis d’un
cordon d’alimentation, la
disposition des bornes ou le
tronçon de conducteurs entre
l’ancrage du cordon et les
bornes doivent être tels que les
conducteurs porteurs de courant
se tendent avant le conducteur de
3

mise à la terre au cas où le cordon
sortirait de l’ancrage.
Z Le fabricant décline toute
responsabilité relative à des
dommages résultant d’une
installation incorrecte ou
inappropriée.
Z Vérifier que la tension du
secteur correspond à celle
indiquée sur la plaque
signalétique fixée à l’intérieur de
l’appareil.
Z Les connexions électriques fixes
doivent intégrer les moyens de
disjonction prévus par les codes
en vigueur.
Z Pour les appareils de classe
I, vérifier que l’alimentation
électrique domestique assure
une mise à la terre adéquate.
Z Connecter l’aspirateur à la
cheminée d’évacuation avec un
tuyau adéquat. Faire référence
aux accessoires en vente dans
le commerce et indiqués dans
le manuel d’installation (pour
les tuyaux circulaires: diamètre
minimum 120 mm). Le tuyau
d’évacuation doit être le plus
court possible
Z Brancher l’appareil au
secteur avec un interrupteur
omnipolaire.
Z Respecter impérativement
toutes les normes concernant
l’évacuation de l’air.
Z Ne pas relier l’appareil
d’aspiration sur les conduits
d’évacuation qui acheminent
les fumées de combustion
(chaudières, cheminées, etc.)
Z Si l’aspirateur est utilisé en
même temps que des appareils
non électriques (par ex.
appareils avec des brûleurs à
gaz), veiller à ce que la pièce
soit adéquatement aérée, afin
d’empêcher le retour des gaz
d’évacuation. Lorsque l’appareil
de cuisson est utilisé avec des
appareils alimentés de sources
d’énergie autres qu’électriques,
la pression négative dans la
pièce ne doit pas dépasser
0,04mbar afin d’éviter que
les fumées soient réaspirées
dans la pièce par l’appareil de
cuisson.
Z Ne pas évacuer l’air à travers un
conduit utilisé pour l’évacuation
des fumées des appareils
alimentés au gaz ou autres
combustibles
Z Si le cordon d’alimentation
est endommagé, le faire
remplacer par le fabricant, par
un technicien du service après-
4

vente agréé ou par un technicien
spécialisé, afin d’éviter toute
situation de danger.
Z Brancher la fiche de l’appareil à
une prise conforme aux normes
en vigueur, située dans une
position accessible.
Z En ce qui concerne les
dimensions techniques et
de sécurité à adopter pour
l’évacuation des fumées, se
conformer scrupuleusement
aux normes prévues par les
autorités locales.
ATTENTION: avant d’installer
l’appareil, retirer les films de
protection.
Z Utiliser uniquement les vis et
les petites pièces fournies avec
l’appareil.
AVERTISSEMENT: toute
installation de vis ou d’éléments
de fixation non conforme à ces
instructions peut entraîner des
risques des dangers électriques.
Z Ne pas regarder directement la
lumière avec des instruments
optiques (jumelles, lentilles
grossissantes…).
Z Ne pas laisser les enfants
effectuer le nettoyage et
l’entretien sans la surveillance
d’un adulte.
Z Surveiller les enfants. S’assurer
qu’ils ne jouent pas avec cet
appareil.
Z Cet appareil ne doit pas être
utilisé par des personnes
(enfants compris) dont
les capacités physiques,
sensorielles ou mentales
sont diminuées ou ayant
une expérience et des
connaissances insuffisantes,
à moins qu’elles ne soient
surveillées et aient été instruites
sur la manière d’utiliser l’appareil
en sécurité par une personne
responsable de leur sécurité.
Z Cet appareil ne peut être
utilisé par des enfants de
plus de 8 ans et par des
personnes dont les capacités
physiques, sensorielles ou
mentales sont diminuées ou
ayant une expérience et des
connaissances insuffisantes,
qu’à condition qu’ils soient
surveillés, qu’ils aient été
adéquatement instruits sur
la manière d’utiliser l’appareil
en sécurité et qu’ils en
comprennent les risques.
Interdire aux enfants de jouer
avec cet appareil.
5