Robur AD 14 User manual

Foglio di istruzioni Comando Eco
sezione 1
Rev.: D
Cod.: D-LBR755 21MCLSDC023 20/07/2021
Robur S.p.A. [e-mail] Parigi 4/6 24040 Verdellino/Zingonia (BG) Italy www.robur.it+39 035 888111 - F [phone]
1 PREMESSA
1.1 QRCODE
1.2 LINGUE DISPONIBILI
Per versioni del presente Foglio di istruzioni in altre lingue,
consultare il sito Robur.
1.3 LEGENDA SIMBOLI
PERICOLO

AVVERTIMENTO
NOTA
PROCEDURA
RIFERIMENTO (ad altro documento)
2 AVVERTENZE
Per una corretta installazione è necessario consultare
il manuale incluso nel rarescatore evaporativo AD e
le presenti istruzioni di installazione ed uso.
Vi preghiamo di leggere attentamente le avvertenze e
lemodalitàd'usocontenutenellepresenti istruzioniin
quanto forniscono importanti indicazioni riguardanti
la sicurezza di installazione e d'uso. Conservare con
cura questo foglio per ogni ulteriore consultazione. Il
costruttore non può essere considerato responsabile
per eventuali danni derivati da usi impropri, erronei o
irragionevoli.
Qualica dell'installatore
L'installazione deve essere eettuata esclusivamente
da un'impresa abilitata e da personale qualicato, con
speciche competenze sugli impianti termici ed elet-
trici, ai sensi di legge del Paese d'installazione.
La progettazione, l'installazione, la conduzione e la manuten-
zione degli impianti devono essere eseguite in ottemperanza
alle norme vigenti applicabili, in base al Paese e alla località di
installazione, e in conformità alle istruzioni del costruttore. In
particolare dovranno essere rispettate le norme in materia di:
▶ Impianti e apparecchiature elettrici.
▶ Sicurezza e prevenzione incendi.
▶ Ogni altra legge, norma e regolamento applicabili.
È esclusa qualsiasi responsabilità contrattuale ed ex-
tracontrattuale del costruttore per eventuali danni
causati da errori di installazione e/o da un uso impro-
prio e/o da inosservanza di normative e dalle indica-
zioni/istruzioni del costruttore.
Collegamenti elettrici
Si raccomanda di:
Evitare di incrociare i cavi tra loro separando le con-
nessioni in bassissima tensione dalle connessioni ri-
ferite ai carichi.
Nell'esecuzione dei collegamenti verso il rarescatore
rispettare le speciche fornite dal costruttore.
Si ricorda che l'apparecchio non è protetto contro i
sovraccarichi.
Dotare le uscite delle sicurezze necessarie.
Vericare che le condizioni di impiego quali tensione
di alimentazione, temperatura ambiente e umidità ri-
entrino nei limiti indicati.
Anche se il controllo è spento il relativo raresca-
tore rimane comunque sotto alimentazione.

sezione
Comando Eco
2Rev.: D
Cod.: D-LBR755 21MCLSDC023 20/07/2021
3 COMANDO REMOTO BASE ECO
Figura3.1Comando remoto base ECO Il comando remoto base ECO è il sistema di controllo base
per i rarescatori evaporativi AD.
Le funzioni del comando remoto base ECO sono:
▶ Accensione/spegnimento dell'unità.
▶ Selezione rarescamento/ventilazione.
▶ Selezione velocità di ventilazione (3 livelli).
▶ Diagnostica di eventuali anomalie.
Tutte le impostazioni vanno fatte manualmente, non es-
sendo prevista per questo comando una programmazione
oraria.
4 DIMENSIONI E INSTALLAZIONE
Figura4.1Dimensioni comando ECO
120 mm
83 mm
60 mm
82 mm
120 mm
30 mm
82 mm
Il comando ECO va installato a muro tramite appositi tasselli
(non forniti).
[phone] - F [phone] www.robur.it24040 Verdellino/Zingonia (BG) Italyvia Parigi 4/6 [e-mail] S.p.A.

Foglio di istruzioni Comando Eco
sezione 3
Rev.: D
Cod.: D-LBR755 21MCLSDC023 20/07/2021
5 SCHEMA ELETTRICO
Figura5.1Schema elettrico
1 Quadro elettrico a bordo macchina
2 Alimentazione elettrica 230 V - 50 Hz
3 Comando remoto
4 Cavo schermato 20 AWG 5x0,5 mm2
5 Da non collegare
A1 Interruttore generale a bordo macchina
BRO Marrone
WHI Bianco
GRE Verde
YEL Giallo
GRY Grigio
V+ L1 L2 V- M/S
X
A1
1
2
V- L2 L1 V+
A3
3
4
5
MAX 25 m BRO
WHI
GRE
YEL
GRY
Per accedere al quadro elettrico a bordo del rarescatore
aprire la scatola elettrica posta sulla angia del canale d'aria.
Per il collegamento del comando remoto utilizzare un cavo
schermato 20 AWG 5x0,5 mm2con sviluppo massimo 25
metri.
5.1 POSIZIONE DIP SWITCH
I rarescatori evaporativi possiedono un dip switch
sulla scheda elettronica, la cui posizione va variata nel
caso in cui venga utilizzato il comando ECO piuttosto
che EVO:

OFF
OFF: in caso di utilizzo del comando EVO

ON
ON: in caso di utilizzo del comando ECO
Figura5.2Posizione dip switch
ON
OFF
Modicare la posizione del dip switch solo ad appa-
recchio spento.
6 CARATTERISTICHE TECNICHE
Tabella6.1Caratteristiche tecniche comando ECO
Contenitore box plastico, dimensioni: 120x82x30 mm
Montaggio a muro
Mantenimento dati su memoria EEPROM
Protezione IP00
[phone] - F [phone] www.robur.it24040 Verdellino/Zingonia (BG) Italyvia Parigi 4/6 [e-mail] S.p.A.

sezione
Comando Eco
4Rev.: D
Cod.: D-LBR755 21MCLSDC023 20/07/2021
Condizioni di utilizzo temperatura ambiente -10 ÷ 60 °C
temperatura di immagazzinamento -20 ÷ 70 °C
Umidità relativa ambiente 20 ÷ 80%, senza condensa
Connessioni morsetti a vite per li con sezione max di 2,5 mm²
Display display 4 digits + 4 icone + LED
Comunicazione seriale 1 interfaccia iFS seriale TTL
7 UTILIZZO
7.1 DISPLAY E TASTIERA
Figura7.1Display e tastiera comando ECO
7.1.1 Display: descrizione icone
Tabella7.1Descrizione icone visualizzate a display
Icona accesa assieme alla scritta se il rarescatore è attivo in modalità rarescamento
Congurazione: programmazione in corso
Icona accesa assieme alla scritta se il rarescatore è attivo in modalità sola ventilazione
La barra a 3 tacche indica la velocità del ventilatore:
• 1 tacca F1 (velocità minima)
• 2 tacche F2 (velocità media)
• 3 tacche F3 (velocità massima)
[phone] - F [phone] www.robur.it24040 Verdellino/Zingonia (BG) Italyvia Parigi 4/6 [e-mail] S.p.A.

Foglio di istruzioni Comando Eco
sezione 5
Rev.: D
Cod.: D-LBR755 21MCLSDC023 20/07/2021
7.1.2 Tastiera
Tabella7.2Tastiera
In programmazione, aumenta i valori a display
Premuto assieme al tasto per più di 2 s diminuisce il contrasto display
Premuto a comando spento (scritta a display) seleziona la modalità di funzionamento all'accensione: sola ventilazione o raresca-
mento
In programmazione, diminuisce i valori a display
Premuto assieme al tasto per più di 2 s aumenta il contrasto display
Premuto a comando spento (scritta a display) seleziona la modalità di funzionamento all'accensione: sola ventilazione o raresca-
mento
In programmazione, svolge la funzione di tasto enter/conferma
Premuto per 1 s consente di accendere/spegnere il comando (e il relativo rarescatore)
Premuto assieme al tasto per più di 2 s consente l’accesso ai parametri del comando
Premuto per più di 3 s a tastiera bloccata consente lo sblocco temporaneo della tastiera
In programmazione, funziona come tasto ESC
Premuto brevemente visualizza la velocità del ventilatore ne permette la modica
Premuto assieme al tasto per più di 2 s consente l’accesso ai parametri del comando
7.1.2.1 Blocco/sblocco tastiera
Per bloccare la tastiera è necessario impostare il parametro
HL al valore (Paragrafo 7.5 p.5 ).
Con il blocco tastiera inserito le seguenti operazioni non so-
no consentite:
▶ modica/lettura dei parametri
▶ modica della modalità funzionamento
▶ lettura della velocità del ventilatore
Quando la tastiera è bloccata ad ogni pressione sui tasti vie-
ne visualizzata la scritta .
Per sbloccare temporaneamente la tastiera mantenere pre-
muto il tasto no a quando la scritta passa a
. La tastiera ritorna automaticamente nella condizio-
ne di blocco dopo 15 s dall'ultima pressione di un tasto.
7.2 ACCENSIONE E SPEGNIMENTO
Per spegnere il comando e il relativo rarescatore premere il
tasto no a quando il display visualizza la scritta .
Per accenderlo premere il tasto no a quando la scritta
scompare dal display. La modalità di funzionamen-
to all'accensione dipende da quanto impostato a comando
spento (Paragrafo 7.4 p.5 ).
Il comando rimane alimentato anche quando è
spento, così come il rarescatore a cui è collegato.
7.3 VISUALIZZAZIONE E MODIFICA DELLA
VELOCITÀ DEL VENTILATORE
Per visualizzare la velocità del ventilatore, a rarescatore ac-
ceso (in modalità rarescamento o sola ventilazione), osser-
vare l'icona della barra a 3 tacche sul display ( ):
▶ 1 tacca F1 (velocità minima)
▶ 2 tacche F2 (velocità media)
▶ 3 tacche F3 (velocità massima)
Per modicare la velocità del ventilatore premere il tasto .
Premere il tasto per incrementare la velocità.
Premere il tasto per diminuire la velocità.
Per uscire e registrare le modiche premere il tasto oppu-
re attendere 10 s senza operare sulla tastiera.
La velocità del ventilatore può assumere tre valori:
▶ velocità minima del ventilatore
▶ velocità media del ventilatore
▶ velocità massima del ventilatore
7.4 MODO FUNZIONAMENTO
Premere il tasto no a quando il display visualizza la scrit-
ta per spegnere il comando e il relativo rarescatore.
A comando spento premere i tasti e per impo-
stare la modalità di funzionamento del rarescatore alla
riaccensione:
▶ icona accesa: modalità rarescamento
▶ icona spenta: modalità solo ventilazione
Per accendere il rarescatore nella modalità selezionata pre-
mere il tasto no a quando la scritta scompare
dal display.
L'impostazione della modalità di funzionamento è
possibile solo a rarescatore spento (scritta a
display).
7.5 PARAMETRI RAFFRESCATORE
I parametri di seguito descritti appartengono alla scheda del
rarescatore ma vengono gestiti tramite il comando in quan-
to il rarescatore non è dotato né di display né di tastiera.
I parametri del rarescatore prevedono tre livelli di accesso,
dettagliati nella Tabella 7.4 p.6 .
Accesso ai parametri ed eventuale inserimento
password
▶ Premere i tasti e per almeno 2 s.
▶ Il display visualizza la scritta .
[phone] - F [phone] www.robur.it24040 Verdellino/Zingonia (BG) Italyvia Parigi 4/6 [e-mail] S.p.A.