Rocheleau R13 EVO H90 User manual

ROCHELEAU.CAT 1800-567-5201 1
TIROIR R13 EVO H90 NOTICE DE MONTAGE
R13 EVO DRAWER H90 ASSEMBLY INSTRUCTIONS
63 mm
LN - 20 mm
LIC - 19 mm
LIC - 42 mm
LIC
300(12")
350(14")
400(16")
450(18")
500(20")
550(22")
224
9
37
4
96
32
14
CAC
96
600(24")
650(26")
Chant avant du caisson
CACLN
Installaon des coulisses /
Fond et dos /
Largeur intérieure du caisson
LIC
Tirer les coulisses poser le roir dessus.
Visser les aaches pour coulisses sous le
roir Extend the slides, put the drawer on them.
Screw the slide brackets under the drawer
! CLICK !
Refermer complètement pour clipser sur
les coulisses.
Slide the drawer all the way in and close
completely to clip on the slides.
Inside cabinet width Front edge of the cabinet
Visser le fond ou uliser les gries à
enfoncer.
Visser le dos
Screw the boom or use the knock-in
claws.
Slide installaonBack and boom
Longueur nominale
Nominal length
Vue éclatée du roir
Exploded view of the drawer Screw the back

ROCHELEAU.CA T 1800-567-5201
2
TIROIR R13 EVO H90 NOTICE DE MONTAGE
R13 EVO DRAWER H90 ASSEMBLY INSTRUCTIONS
Fasten the front bracket
! CLICK !
Clipser la façade sur le roir .
Clip the drawer front on the drawer.
+4 mm
Serrez la vis lorsque la façade est installée
Tighten the screw when front is clipped.
Ajuster l’inclinaison à l’arrière du roir
± 4 mm.
Adjust the lt at the back of the drawer
± 4 mm
Fixer les aaches sur la façade
Réglage vercal ± 2 mm
Vercal adjustment ± 2 mm Lateral adjustment ± 2 mm
Réglage latéral ± 2 mm
37
min. 110
90
9,5
12 32
8
29
Implantaon arrière
Implantaon avant Perçage de façade pour goujons
Back drilling and installaon
Front drilling and installaon Front drilling for dowels
15,5
32
54
16
ø10 mm x 14 mm
14 mm
Rocheleau Inc-RD-240125_V3-Noce de montage roir R13 EVO H90-Tous droits réservés