Rocket Fish RF-WSW312 Quick start guide

Trousse universelle pour
haut-parleurs
d'infra-graves sans fil
RF-WSW312
Guide de l’utilisateur
12-1259_RF-WSW312_MAN_V3_FR.fm Page 1 Thursday, December 6, 2012 3:56 PM

2
Rocketfish RF-WSW312
Trousse universelle pour
haut-parleursd'infra-graves sans
fil
Table des matières
Introduction ...................................................................... 2
Fonctionnalités................................................................. 5
Installation de la trousse universelle pour
haut-parleurs d'infra-graves sans fil.......................... 8
Mise en service de la trousse universelle pour
haut-parleurs d'infra-graves sans fil........................14
Problèmes et solutions................................................15
Spécifications..................................................................16
Avis juridiques ................................................................17
Garantie limitée d’un an..............................................19
Introduction
Ce manuel explique comment installer correctement, faire
fonctionner et obtenir les meilleures performances de cette
trousse universelle pour haut-parleurs d'infra-graves sans fil
Rocketfish RF-WSW312. Lire attentivement ce guide de
l’utilisateur avant d'installer cet appareil et le conserver à
proximité de ce dernier pour pouvoir s’y référer rapidement.
Cette trousse universelle pour haut-parleurs d'infra-graves sans
fil RF-WSW312 utilise un système de communication sans fil
pour transmettre un signal audio haute fidélité, fournissant
12-1259_RF-WSW312_MAN_V3_FR.fm Page 2 Thursday, December 6, 2012 3:56 PM

3
RF-WSW312
ainsi un excellent niveau de qualité audio et de suppression des
interférences.
Le système est compatible avec les récepteurs audio-vidéo et
les haut-parleurs d'infra-graves standards.
Informations sur la sécurité
AVERTISSEMENT :
AFIN D’ÉVITER UN INCENDIE OU UN CHOC
ÉLECTRIQUE, CET APPAREIL NE DOIT PAS ÊTRE
EXPOSÉ À L’HUMIDITÉ OU À DE L'EAU.
Instructions de sécurité importantes
1) Lire ces instructions.
2) Conserver ces instructions.
CAUTION: TO REDUCE THE RISK OF
ELECTRIC
SHOCK, DO NOT REMOVE
COVER
(OR BACK). NO USER-SERVICEABLE
PARTS INSIDE. REFER SERVICING TO
QUALIFIED SERVICE PERSONNEL.
The lightning flash with arrowhead symbol, within an
equilateral triangle is intended to alert the user to the
presence of uninsulated dangerous voltage within the
product’s enclosure that may be of sufficient magnitude
to constitute a risk of electric shock.
The exclamation point within an equilateral triangle is
intended to alert the user to the presence of important
operating and maintenance (servicing) instructions in the
literature accompanying the appliance.
12-1259_RF-WSW312_MAN_V3_FR.fm Page 3 Thursday, December 6, 2012 3:56 PM

4
3) Respecter tous les avertissements.
4) Respecter toutes les instructions.
5) Ne pas utiliser cet équipement près de l’eau.
6) Utiliser uniquement un chiffon sec pour le nettoyage.
7) Ne pas obstruer les ouvertures d’aération. Installer le produit
conformément aux instructions du fabricant.
8) Installer l’appareil à l’écart de sources de chaleur, telles que
radiateurs, bouches de chaleur, fours ou autres appareils (y
compris les amplificateurs) qui produisent de la chaleur.
9) Ne pas chercher à modifier le dispositif de sécurité de la prise
polarisée ou de type mise à la terre. Une prise polarisée
comporte deux plots, un plus large que l'autre. Une prise de
type mise à la terre est composée de deux plots et d’un
troisième de mise à la terre. La lame large ou le troisième plot
ont été prévus pour la sécurité de l'utilisateur. Si la prise fournie
ne rentre pas dans la prise secteur, faire appel à un électricien
pour qu’il remplace cette dernière qui est obsolète.
10) Protéger le cordon d’alimentation afin d’éviter qu’on
marche dessus ou qu’il soit pincé, en particulier au niveau des
prises murales, plaques multiprises et à l’endroit où il est
rattaché à l’appareil.
11) N’utiliser que des périphériques et des accessoires spécifiés
par le fabricant.
12) Débrancher l’appareil lors d’orages ou quand il n’est pas
utilisé pendant une longue période.
13) Toutes les réparations doivent être réalisées par du
personnel qualifié. Faire réparer l’appareil s’il a été endommagé,
qu’il s’agisse du cordon d’alimentation ou de la prise qui
seraient détériorés, de liquide entré dans l’appareil ou d’objets
qui seraient tombés dessus, d’une exposition à la pluie ou à
l’eau, d’un fonctionnement anormal ou d’une chute.
12-1259_RF-WSW312_MAN_V3_FR.fm Page 4 Thursday, December 6, 2012 3:56 PM

5
RF-WSW312
Informations supplémentaires sur la sécurité
• L’appareil ne doit pas être exposé à des éclaboussures ou à
des gouttes d’eau et il ne doit pas servir de support à un
quelconque objet rempli de liquide.
• La fiche du cordon d'alimentation (au niveau de la prise
secteur) ou un connecteur (au niveau de l'appareil) sert de
dispositif de déconnexion. Ce dispositif de déconnexion doit
rester facile à utiliser.
• Lire la plaque signalétique en dessous de l'émetteur et du
récepteur sans fil en ce qui concerne l'alimentation
électrique et d'autres informations de sécurité.
Fonctionnalités
• Émetteur et récepteur sans fil
• Transmet un signal audio de haute qualité par
l'intermédiaire d'une liaison de communication par ondes
radio
• Taille compacte
• Antennes cachées
Contenu de l’emballage
Inspecter le contenu de la boîte de cette trousse universelle
pour haut-parleurs d'infra-graves sans fil RF-WSW312.
L’emballage doit contenir :
• Émetteur sans fil
• Récepteur sans fil
• Adaptateurs d'alimentation c.a. (2)
• Câbles RCA pour haut-parleur d’infra-graves (2)
•Guide de l’utilisateur
12-1259_RF-WSW312_MAN_V3_FR.fm Page 5 Thursday, December 6, 2012 3:56 PM

6
Émetteur sans fil
L'émetteur sans fil transmet les signaux audio au récepteur sans
fil.
N° Caractéristique
1 Prise d'entrée RCA pour haut-parleur d’infra-graves
2Prise d'entrée ligne RCA
3 Touche de connexion (couplage)
4Prise d'ENTRÉE c.c.
5 Témoin DEL d’alimentation
6Trous de montage pour accrocher l'émetteur au mur
CONNECT DC IN 5V
SUB L R
Vue du dessus
Face arrière
Vue de dessous
12-1259_RF-WSW312_MAN_V3_FR.fm Page 6 Thursday, December 6, 2012 3:56 PM

7
RF-WSW312
Récepteur sans fil
Le récepteur sans fil reçoit les signaux audio de l'émetteur sans
fil.
N° Caractéristique
1 Prise de sortie RCA pour haut-parleur d'infra-graves
2Touche de connexion (couplage)
3 Prise d'ENTRÉE c.c. (DC IN)
4Témoin DEL d’alimentation
5 Trous de montage pour accrocher le récepteur au mur
CONNECT DC IN 5V
SUB
Vue du dessus
Face arrière
Vue de dessous
12-1259_RF-WSW312_MAN_V3_FR.fm Page 7 Thursday, December 6, 2012 3:56 PM

8
Installation de la trousse universelle pour
haut-parleurs d'infra-graves sans fil
CONNECT DC IN 5V
SUB
Haut-parleur gauche Haut-parleur droit
Haut-parleur central
Haut-parleur
d’infra-graves
Amplificateur
Émetteur
sans fil
Récepteur
sans fil
Haut-parleur arrière gauche Haut-parleur arrière droit
12-1259_RF-WSW312_MAN_V3_FR.fm Page 8 Thursday, December 6, 2012 3:56 PM

9
RF-WSW312
Connexion de l’émetteur sans fil
Option 1 : récepteur de cinéma maison avec prise de
sortie pour haut-parleur d’infra-graves
La plupart des récepteurs de cinéma maison sont équipés
d'une prise de sortie pour haut-parleur d'infra-graves. Pour ce
type de récepteur, utiliser cette option.
• Connecter une extrémité du câble pour haut-parleur
d’infra-graves RCA (fournit) à la prise de sortie pour
haut-parleur d'infra-graves RCA (Subwoofer Out) du
récepteur de cinéma maison et l'autre extrémité à la prise
d'entrée pour haut-parleur d’infra-graves RCA (SUB IN) de
l'émetteur sans fil.
- OU -
CONNECT DC IN 5V
SUB L R
Panneau arrière de l'émetteur sans fil
12-1259_RF-WSW312_MAN_V3_FR.fm Page 9 Thursday, December 6, 2012 3:56 PM

10
Option 2 : source audio avec prises de sortie ligne
G/D
Si le récepteur audio n'est pas équipé d'une prise de sortie pour
haut-parleur d'infra-graves, utiliser cette option.
• Connecter un câble audio stéréo RCA (non inclus) à la prise
de sortie stéréo du récepteur audio et aux prises d'entrée
ligne RCA (Line In) de l'émetteur sans fil.
CONNECT DC IN 5V
SUB L R
Panneau arrière de l'émetteur sans fil
12-1259_RF-WSW312_MAN_V3_FR.fm Page 10 Thursday, December 6, 2012 3:56 PM