Roland DP-990F User manual

本体の組み立てかた（DP990F ／ DP990RF）
•組み立て作業は必ず 2 人以上で行ってください。
•本機を組み立てたり、移動したりするときは、水平に持ち上げるようにし、手を挟んだり、足の上に落とさない
よう、十分に注意してください。
•ネジ、コード・クランプ、サポート金具などの小さな部品は、小さなお子様が誤って飲み込んだりすることのな
いようお子様の手の届かないところへ保管してください。
■部品の確認
組み立てる前に、部品がそろっていることを確認ください。
また、プラス・ドライバー（No.2）をご用意ください。
※ サイド・ボードについている梱包シートは、手順 4 の作業が終わる
まで取り外さないでください。組み立て時の傷つき防止用です。
スピーカー・ボックスは背面に向けて取り付けることもできます。
本体の背面側に聴き手がいる場合など、聴き手の方向にスピー
カーを向けることができます。
■組み立て手順
•
組み立てネジは必ず手で差し込み、数回手で回してからドライ
バーで固定してください。
•
最初はネジをゆるめに締めて全体を組みます。そして、ゆがみを
補正しながら締め付けるとうまく組み上げることができます。
•
組み立てるとき、部品に傷がつかないよう、お取り扱いにご注意
ください。
•
組み立てるときは、部品を入れている梱包シートや、柔らかい布
などを下に敷いて作業をしてください。床などに直接部品を置く
と部品や床に傷がつく恐れがあります。
1. サイド・ボード右（R）をスピーカー・ボックスに組み立て
ネジ（M6 × 20mm）で固定します（2 カ所）。
スピーカー・ボックス背面のスピーカー・コードが、左側にくるよ
うに取り付けます。
2. サイド・ボード左（L）をスピーカー・ボックスに組み立てネ
ジ（M6 × 20mm）で固定します（2 カ所）。
3. 全体をおこしサポート金具をサポート金具用ネジ（M4 ×
16mm）で固定します（6 カ所）。
全体をおこすときは、スピーカー・ボックスの中央付近を持って、
静かにおこしてください。
サポート金具の左右を間違えないように注意して取り付けてくださ
い。
4. ペダル・ボードをペダル・ボード金具にかぶせます
手順 1、2 で取り付けた組み立てネジを一度ゆるめてサイド・ボー
ドを左右にひろげてください。
1：組み立てネジ（M6 × 20mm） 8個
2：サポート金具用ネジ（M4 × 16mm） 6個
3：コード・クランプ 3個
3
2
1
DP990F本体
サイド・
ボード（左）
スピーカー・
ボックス
ペダル・ボード
サポート
金具（左） サポート金具（右）
サイド・ボード（右）
梱包
シート
梱包
シート
前面 背面 前面 背面
スピーカー・
ボックス
スピーカー・
ボックス
通常の向き 背面に向けた場合
R
組み立てネジ
サイド・ボード右（R）
スピーカー・ボックス マーク
スピーカー・コード（背面）
前
後
Lマーク
サイド・ボード左（L）
サポート
金具用ネジ
左用
右用
前
後
少しゆるめる
（4カ所）
ペダル・ボードをペダル・ボード金具にかぶせるときは、サイド・
ボードに傷がつかないように注意してください。
5. ペダル・ボードをサイド・ボードに組み立てネジ（M6 ×
20mm）で固定します（2 カ所）。
サイド・ボードについている梱包シートを外します。
手順 4 でひろげたサイド・ボードを戻し、ゆるめた組み立てネジ
を締め直してください。
ペダルを安定させるために・・・
ペダル・ボードを固定している組み立てネジを一度ゆるめます。ペ
ダルを踏み込み、ペダルが接地面に固定されていることを確認した
ら、組み立てネジをしっかり締め直してください。
6. ピアノの底面にあるネジ（左右各 1 本）をサイド・ボードの
金具に合わせ、ピアノを前面側に引いてネジを金具に引っか
けます。
※ ピアノ本体を持つときは、ピアノの前と後をつかみ、手をは
さまないように注意してください。
前後左右が均等になるように本体をのせてください。
※ 組み立てがうまくいかないときや、組み立て後にゆがみがあ
るときは、手順 1、2、5 で取り付けた組み立てネジを少し
だけゆるめて、ゆがみを補正しながら改めてネジを締め直す
とうまく組み上げることができます。
7. 組み立てネジ（M6 × 20mm）でピアノとスタンドを固定し
ます（左右各 1 本）。
※ 組み立てネジは必ず手で差し込み、数回手で回してからドラ
イバーで固定してください。
8. 図のように、スピーカー・コードを DP990F 本体のスピー
カー端子に接続します。
スピーカー・コードは、カチッというまで差し込んでください。
9. ペダル・コードを Pedal 端子に接続します。
※ ペダル・コードは Pedal 端子の奥まで差し込んでください。
10.必要に応じて、コード・クランプを図のように貼りつけ、ペ
ダル・コードを固定します。
本機を移動する場合
電源コード、ケーブル類を DP990F から外します。
そして、水平に持ち上げ、手を挟んだり、足の上に落とさないよう
に注意して運んでください。
ペダルの安定を確認し、必要に応じて調節してください。
分解する場合
組み立て手順の逆の順序で分解してください。
スピーカー・ボックスの向きを変える場合
必ず、全体を分解してから、スピーカー・ボックスの向きを変えて
組み立て直してください。
ペダル・コード
を出しておく
ペダル・ボード
ペダル・ボード
ペダル・ボード
金具
ペダル・ボード
のかぶせかた
（横から見た図）
組み立てネジ
ペダル・コード
6
7
6
7
手をはさまないように
注意して
ください。
後
前（鍵盤側）
組み立てネジ
DP990F背面
スピーカー・
コード
スピーカー端子
ツメ
ツメがスタンドの内側に
なるように持ち、カチッと
音がするまで差し込む
コード・
クランプ
スピーカー・コード
スピーカー・コード
電源コード
電源コード
ペダル・コード
電源コード
ペダル・コード
©2010 ローランド株式会社 本書の一部、もしくは全部を無断で複写・転載することを禁じます。
DP990F_l_assemble_j.fm 1 ページ ２０１０年４月８日 木曜日 午後６時１０分

* 5100013636 - 02*
Assembling the DP990F/DP990RF
•Make sure that another person is on hand to help with the assembly and setup.
•To move the piano, lift it carefully-all the while keeping it level. Be very careful, when you assemble
and move the piano, to make sure that you do not drop it on your hands or feet.
•Should you remove screws, cord clamps, or stabilizer, make sure to put them in a safe place out
of children’s reach, so there is no chance of them being swallowed accidentally.
■Check the Parts
Before you begin assembling the DP990F, check that all the parts
were supplied.
You will also need to have a Phillips screwdriver.
* The packing sheets that are wrapped around the side
boards should not be removed until after you’ve completed
step 4. These sheets have been placed on the boards in the
interest of preventing them from being scratched during
the assembly process.
fig.st900parts.e
1: Attachment screw (M6 x 20 mm) x 8
2: Stabilizer screw (M4 x 16 mm) x 6
3: Cord clamp x 3
The speaker box can also be installed so that it faces toward the rear
instead of toward the front. Having the speaker box face out the rear
of the instrument allows the speakers to be directed toward listeners
when the back of the instrument faces the audience.
fig.stsp.e
■Assembly Procedure
• Be sure to insert the attachment screws by hand, and turn them
several times by hand before using a screwdriver to tighten
them.
• At first, assemble the entire unit in a temporary fashion, without
really tightening the screws. Then, after checking the overall
alignment of the boards (and gently shifting certain parts where
necessary), go around and tightly fasten each of the screws.
• Be careful when assembling the DP990F, so as to avoid
scratching the parts.
• When assembling the DP990F, cover your work surface with a
soft blanket or the cushioning materials in which the parts were
packed. You risk scratching the parts or the floor if you place the
parts directly on the floor.
1. Secure the right side board to the speaker box with the
attachment screws (M6 x 20 mm, in two places).
Attach so that the speaker cord at the rear of the speaker
box is directed to the left.
2. Secure the left side board to the speaker box with the
attachment screws (M6 x 20 mm, in two places).
fig.st1.e
3. Place the unit upright, and use the stabilizer screws (M4
x 16 mm; six locations) to attach the stabilizers.
When standing the assembled unit up, grasp near the
speaker box, and gently raise the assembly.
fig.st4
Take care not to attach the left and right stabilizer to the
wrong sides.
4. Place the pedal board onto the metal fixtures.
Temporarily loosen the screws you installed in steps 1 and
2, and spread the left and right side boards apart.
fig.st3.e
When placing the pedal board onto the metal fixtures, take care
not to scratch the side boards.
Speaker box
Stabilizer
(left)
Stabilizer (right)
Side board (right)
Side board
(left)
DP990F
Pedal Board
3
2
1
Packing
sheet
Packing
sheet
Normal direction When facing to the rear
RearFront RearFront
Speaker
box
Speaker
box
RMark
Speaker box
Speaker cord (rear)
Attachment screw
Side board right Front
Rear
Side board left
LMark
Left
Right
Front
Rear
Stabilizer
screws
Loosen the screws
(in four places).
fig.st5.e
5. Secure the Pedal Board to the side boards with the
attachment screws (M6 x 20 mm, in two places).
Remove the packing sheet from each side board.
fig.st6.e
Return the side panels you spread in step 4 to their original
position, and re-tighten the screws you loosened.
To stabilize the pedals
Temporarily loosen the screws that fasten the pedal board.
Step on the pedal, and after verifying that the pedal is in
firm contact with the floor, re-tighten the attachment
screws firmly.
6. Align the protruding screws (one each at right and left)
on the bottom of the piano with the openings in the
metal fittings on the side board, then slide the piano
forward until the screws are held in place.
* When handling the piano, firmly grasp it at the front and
back. Be careful, so you do not get your fingers pinched.
Place the keyboard so that it is centered, both front to back
and left to right.
* If the assembly could not be completed successfully, and
certain parts seem out of alignment in places, you may be
able to achieve a more satisfactory result if you do the
following:
1 Slightly loosen the attachment screws you fastened in
steps 1, 2, and 5.
2 Shift certain parts as necessary to eliminate any
misalignment.
3 Retighten all the screws you loosened.
7. Fasten the piano to the stand with the attachment screw
(M6 x 20 mm) (one each for the right and left).
* Make sure to insert the screws by hand and give them a few
turns by hand before using a screwdriver to tighten them.
8. Connect the speaker cord extending from the rear of the
speaker box to the DP990F’s speaker connector.
Press the speaker cord completely into the connector so
that it is securely fastened.
fig.st8.e
9. Connect the pedal cord to the Pedal jack.
* Plug the pedal cord all the way into the Pedal jack.
10. As necessary, affix cord clamps as shown in the diagram
to fasten the pedal cord.
fig.st9.e
When Moving the Instrument
Disconnect the power cord and cables from the DP990F.
Then lift the piano while keeping it level, and move it with
care, so that you do not drop it on your feet, or get your
hands caught.
Check the stability of the pedal, and make adjustments as
necessary.
When Disassembling
Disassemble the unit by carrying out assembly Steps 1–10
in reverse order.
When Changing the Orientation of the Speaker
Box
Be sure to completely disassemble the unit, change the
speaker box orientation, then reassemble it.
Extend the
pedal cord
Pedal Board
Pedal Board
Metal Fixtures
Putting the
Pedal Board
(a lateral view)
Attachment screws
Pedal Cord
6
7
6
7
Please don’t get
your fingers
pinched
Front (Keyboard)
Rear
Attachment Screw
DP990F Rear
Hold and insert the cord so that
the clip portion extends into the
stand and is securely connected.
Speaker Connector
Speaker cord
Clip
Portion
Speaker Cord
Speaker Cord
Power Cord
Power Cord
Pedal Cord
Cord
Clamps
Copyright ©2010 ROLAND CORPORATION
All rights reserved. No part of this publication may be reproduced in any form without the written
permission of ROLAND CORPORATION.
DP990F_l_assemble_e.fm 1 ページ ２０１０年４月８日 木曜日 午後６時１１分