Rollei ACTIONCAM 425 User manual

Shutter/Select Button
Select /Shutter Button Latch
Power / Mode Button
Microphone
MicroSD Slot
Battery Door Latch
Battery Door
Micro USB Port
Micro HDMI Port
Up/Playback Button
Speaker
Screen
Down/WiFi Button
Power/Mode Button
Lens
Charging
Status Light
WATERPROOF HOUSING
THE BASICS
All manuals and user guides at all-guides.com

all-guides.com

ACCESSORIES ROLLEI ACTIONCAM 425
Waterproof
Housing
USB cable
Safety Pad Curved
with 3M sticker Adaptor Adaptor
Battery Manual Safety Pad Flat
with 3M sticker
Camera
Frame Holder Protective Backdoor
Mount Basic with
2 component screw
!"#$%"&'()*+&,-"&.$//")&01,)$*123&4567&8/"2("&
"*('%"&9$'&%"2:&2*:&'*:"%(,2*:&,-"&(2#",9&
8%"12',)$*(;
<=$&*$,&2,,"38,&,$&$8"*&,-"&12("&$#&,-"&123"%2&
$%&3$:)#9&),&)*&2*9&>29;&?#&,-"&123"%2&-2(&@""*&
$8"*:":7&,-"&>2%%2*,9&>)//&@"&A$):;&B2)*,"*2*1"&
2*:&%"82)%(&12*&$*/9&@"&8"%#$%3":&@9&.$//");
<C""8&,-"&123"%2&2>29&#%$3&>2,"%&2*:&$,-"%&
/)D'):(&E'*/"((&'(":&)*&,-"&>2,"%8%$$#&12("F;&
<=$&*$,&-2*:/"&,-"&.$//")&01,)$*123&456&>),-&>",&
-2*:(&E'*/"((&'(":&)*&,-"&>2,"%8%$$#&12("F;&G-)(&
329&12'("&,-"&123"%2&,$&32/#'*1,)$*;
."1-2%+"&,-"&@2,,"%9&'()*+&,-"&3)1%$&HI!&
1$**"1,$%;
<0*9&A2%)2,)$*&,$&A$/,2+"&$%&1'%%"*,&>)//&12'("&,-"&
123"%2&,$&#2)/;
<G-"&.$//")&01,)$*123&456&(-$'/:&*$,&@"&'(":&)*&
-"2,&"J1"":)*+&KL&M&EN4LOF7&$%&1$/:&@"/$>&<N6M&
E6OF;&
All manuals and user guides at all-guides.com

GETTING STARTED
SETTINGS
OVERVIEW
<=$&*$,&:%$8&,-"&.$//")&01,)$*123&456;&
<0A$):&8/21)*+&-"2A9&$@P"1,(&$*&,-"&.$//")&
01,)$*123&456;
<=$&*$,&:)(8$("&$#&,-)(&'*),&)*&:$3"(,)1&>2(,";
G'%*&123"%2&QR&2*:&%"8"2,":/9&8%"((&,-"&
S$>"%TB$:"&!',,$*&,$&191/"&,-%$'+-&123"%2&
3$:"(&2*:&(",,)*+(;&G-"&3$:"(&>)//&288"2%&)*&
#$//$>)*+&$%:"%U&
S%"((&,-"&I-',,"%TI"/"1,&!',,$*&,$&"*,"%&,-"&
(",,)*+(&3"*';&."8"2,":/9&8%"((&,-"&S$>"%TB$:"&
!',,$*&,$&191/"&,-%$'+-&$8,)$*(&2*:&8%"((&,-"&
I-',,"%TI"/"1,&!',,$*&,$&("/"1,&:"()%":&$8,)$*;&Q%&
'("&,-"&H8TS/29@21V&$%&=$>*TW)O)&!',,$*&,$&
191/"&,-%$'+-&,-"&A2%)$'(&$8,)$*(;
G$&8$>"%&QRU
S%"((&,-"&S$>"%TB$:"&!',,$*;&
G$&8$>"%&QOOU
S%"((&2*:&-$/:&,-"&S$>"%TB$:"&!',,$*;&
X):"$&& S-$,$ !'%(,&S-$,$&& G)3"&Y28("& I",,)*+(
."1$%:&X):"$
M28,'%"&2&()*+/"&8-$,$
M28,'%"&8-$,$&@'%(,(
I-$$,&2&("%)"(&$#&8-$,$(&
2,&(",&,)3"&)*,"%A2/(
0:P'(,&123"%2&(",,)*+(7&
%"($/',)$*&2*:&3$%";
All manuals and user guides at all-guides.com

!"#$%&&
VIDEO MODE
ǣȀơ
ǣơȀȋƬǤȌ
ǣơȀȀƬ
ǣήǦǤȀήǦǤȀήǦǤȀήǦǤȀήǦǤȀήǦǤȀ
S-$,$&."($/',)$*U&N5BTZBT6BT4B
ǣ
ǣȀȀȀȀȀȀ
ǣơȀ
S$>"%&O%"D'"*19U&6L[\TKL[\T0',$
Y2*+'2+"U&]"%32*T^*+/)(-TO%"*1-T?,2/)2*T
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&I82*)(-TS$%,'+'"("TO)**)(-T=2*)(-T
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&I>":)(-TR$%>"+)2*TM\"1-T['*+2%)2*T
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&=',1-TI/$A2V)2T]%""V
ƬǣȀȀǡȀȀ
ȀȀ
ǣȀơǡ
ȀȀȀǡȀơǡȀȀȀ
ǣȀơ
ǣơȀȀȀ
ǣơȀȀȀ
ǣȀ
ǣȀ
X"%()$*
G$&%"1$%:&A):"$7&A"%)#9&,-"&123"%2&)(&)*&A):"$&
3$:";&?#&,-"&A):"$&)1$*&$*&9$'%&123"%2_(&YM=&
(1%""*&)(&*$,&(-$>)*+7&8%"((&,-"&S$>"%TB$:"&
!',,$*&%"8"2,":/9&'*,)/&),&288"2%(;
S%"((&,-"&I-',,"%TI"/"1,&!',,$*;&G-"&123"%2&>)//&
"3),&$*"&@""8&2*:&,-"&M23"%2&I,2,'(&Y)+-,(&>)//&
ƪǤ
S%"((&,-"&I-',,"%TI"/"1,&!',,$*;&G-"&M23"%2&
ƪ
$*"&@""8&,$&)*:)12,"&%"1$%:)*+&-2(&(,$88":;&
X):"$&."($/',)$*U
ȀǤȀȀ
B)1%$I=&M2%: NLZL8KL
N5L&3)*( 54L&3)*(
N5L&3)*(KL&3)*(
ȀǤ
KL&3)*(



NK&]!
G$&(,2%,&%"1$%:)*+U
G$&(,$8&%"1$%:)*+U
All manuals and user guides at all-guides.com

'()*+&,-%+%
."/$&01,*$
PHOTO MODE TIME LAPSE MODE
BURST PHOTO MODE
G-)(&123"%2&2',$32,)12//9&(,$8(&%"1$%:)*+&>-"*&
Ǥ
(2A":&@"#$%"&,-"&123"%2&8$>"%(&QOO;&
G$&128,'%"&2&8-$,$7&A"%)#9&,-"&123"%2&)(&)*&8-$,$&
3$:";&?#&,-"&8-$,$&)1$*&$*&9$'%&123"%2_(&YM=&
(1%""*&)(&*$,&(-$>)*+7&8%"((&,-"&S$>"%TB$:"&
!',,$*&%"8"2,":/9&'*,)/&),&288"2%(;
G$&,2V"&2&@'%(,&8-$,$&("%)"(U
S%"((&,-"&I-',,"%TI"/"1,&!',,$*;&G-"&123"%2&>)//&
"3),&123"%2&(-',,"%&($'*:(;
G$&128,'%"&2&,)3"&/28("&("%)"(7&A"%)#9&,-"&
1$*,)*'$'(&/28("&)(&QR&2*:&123"%2&)(&)*&,)3"&/28("&
3$:";&?#&,-"&,)3"&/28("&)1$*&$*&9$'%&123"%2_(&YM=&
(1%""*&)(&*$,&(-$>)*+7&8%"((&,-"&S$>"%TB$:"&
!',,$*&%"8"2,":/9&'*,)/&),&288"2%(;&?*&,)3"&/28("&
3$:"&9$'%&123"%2&128,'%"(&2&("%)"(&$#&8-$,$(&2,&57&
ǡǡǡǡǤ
G$&,2V"&,)3"&/28("U
S%"((&,-"&I-',,"%TI"/"1,&!',,$*;&G-"&123"%2&
)*),)2,"(&1$'*,:$>*&2*:&"3),(&,-"&123"%2&(-',,"%&
($'*:&"21-&,)3"&2&8-$,$&)(&,2V"*;&
G$&128,'%"&2&@'%(,&8-$,$&("%)"(7&A"%)#9&,-"&123"%2&
)(&)*&@'%(,&8-$,$&3$:";&?#&,-"&@'%(,&8-$,$&)1$*&$*&
9$'%&123"%2_(&YM=&(1%""*&)(&*$,&(-$>)*+7&8%"((&,-"&
S$>"%TB$:"&!',,$*&%"8"2,":/9&'*,)/&),&288"2%(;&?*&

N;6&("1$*:(;&
S%"((&,-"&I-',,"%TI"/"1,&!',,$*;&G-"&123"%2&>)//&
"3),&,-"&123"%2&(-',,"%&($'*:;&
All manuals and user guides at all-guides.com

PLAYBACK
BATTERY
STORAGE / MICROSD CARDS
G$&"*,"%&,-"&8/29@21V&3"*'U
N;&X"%)#9&,-"&123"%2&)(&)*&123"%2&3$:";
5;&S%"((&,-"&H8TS/29@21V&!',,$*&,$&"*,"%&,-"&
8/29@21V&3"*';
ǤȀ
191/"&,-%$'+-&A):"$&2*:&8-$,$;
4;&S%"((&,-"&I-',,"%TI"/"1,&!',,$*&,$&("/"1,&:"()%":&
$8,)$*;
6;&H("&H8TS/29@21V&!',,$*&$%&=$>*TW)O)&!',,$*&,$&
191/"&,-%$'+-&,-"&A2%)$'(&$8,)$*(;
K;&S%"((&,-"&I-',,"%TI"/"1,&!',,$*;
Ǥ
S$>"%TB$:"&!',,$*;&
Z;&G$&"J),7&-$/:&:$>*&,-"&H8TS/29@21V&!',,$*&#$%&
,>$&("1$*:(;&
`;&S%"((&2*:&-$/:&H8&!',,$*&#$%&6(&,$&:"/","&,-"&
8-$,$TA):"$;
G$&1-2%+"&,-"&@2,,"%9U
N;&M$**"1,&,-"&123"%2&,$&2&1$38',"%&$%&HI!&
8$>"%&('88/9;
5;&G-&M-2%+)*+&I,2,'(&Y)+-,&%"32)*(&QR&>-)/"&,-"&
@2,,"%9)(&1-2%+)*+;
Ǥ
,-"&@2,,"%9&)(&#'//9&1-2%+":;
aM-2%+)*+&G)3"U&6&-$'%(

12821),9&3)1%$I=7&3)1%$I=[M7&2*:&3)1%$I=bM&
Ǥ
2,&/"2(,&2&1/2((&NL&(8"":&%2,)*+;&W"&%"1$33"*:&
'()*+&@%2*:&*23"&3"3$%9&12%:(&#$%&32J)3'3&
%"/)2@)/),9&)*&-)+-<A)@%2,)$*&21,)A),)"(;
2314"56&'178&!"#$%*&15#&2-%+%*
9-1)6"56&+-$&:1++$)4
All manuals and user guides at all-guides.com

all-guides.com

Photo Button
Video Button
1m waterproof
G$&%"1$%:&!"#$%7&A"%)#9&,-"&123"%2&)(&)*&!"#$%&3$:";
!"#$%&&
G$&128,'%"&2&2-%+%7&A"%)#9&,-"&123"%2&)(&)*&2-%+%&3$:";
.%&*+1)+&)$7%)#"56;
S%"((&,-"&<)$4&!"#$%&'(++%5;&G-"&123"%2&>)//&"3),&
$*"&@""8&2*:&,-"&91/$)1&0"6-+&ƪ
%"1$%:)*+;
.%&*+%,&)$7%)#"56;
S%"((&,-"&<)$4&!"#$%&'(++%5&2+2)*;&G-"&123"%2&>)//&
"3),&$*"&@""8&2*:&,-"&91/$)1&0"6-+&>)//&(,$8&
ƪǤ
.%&+18$&1&,-%+%;
S%"((&,-"&=$#&2-%+%&'(++%5;&&G-"&123"%2&>)//&"3),&2&
123"%2&(-',,"%&($'*:;
G$&128,'%"&2&'()*+&2-%+%&("%)"(7&A"%)#9&,-"&123"%2&)(&
)*&'()*+&2-%+%&3$:";
.%&+18$&1&'()*+&2-%+%&*$)"$*;
S%"((&,-"&=$#&2-%+%&'(++%5;&&G-"&123"%2&>)//&"3),&
123"%2&(-',,"%&($'*:(;
G$&128,'%"&2&."/$&01,*$&("%)"(7&A"%)#9&,-"&M$*,)*'$'(&
Y28("&)(&>?&2*:&123"%2&)(&)*&."/$&01,*$&3$:";
.%&+18$&."/$&01,*$;
S%"((&,-"&=$#&2-%+%&'(++%5;&&G-"&123"%2&)*),)2,"(&
1$'*,:$>*&2*:&"3),(&2&123"%2&(-',,"%&($'*:&"21-&
,)3"&2&2-%+%&)(&,2V"*;
@.%&,%A$)&>BB&71/$)1;
S%"((&2*:&-$/:&,-"&=$#&2-%+%&'(++%5;
2-%+%&&
'()*+&2-%+%&&
."/$&01,*$&
2.4G Remote
All manuals and user guides at all-guides.com

G-"&.$//")&456T4N6&088&/",(&9$'&1$*,%$/&9$'%&
123"%2&%"3$,"/9&'()*+&2&(32%,8-$*"&$%&,2@/",;&
O"2,'%"(&)*1/':"&#'//&123"%2&1$*,%$/7&/)A"&8%"A)">7&
8-$,$&8/29@21V&2*:&(-2%)*+&$#&("/"1,&1$*,"*,&2*:&
3$%";
Ǥ &=$>*/$2:&,-"&.$//")456T4N6&088&,$&9$'%&
(32%,8-$*"&
$%&,2@/",&2,&,-"&]$$+/"&S/29&$%&088/"&088&I,$%";
Ǥ &S%"((&,-"&S$>"%TB$:"&!',,$*&,$&8$>"%&
123"%2&QR;
Ǥ Ǥ
Ǥ &S%"((&,-"&=$>*TW)O)&!',,$*&,$&,'%*&$*&W)O)a;&
Ǥ &?*&9$'%&(32%,8-$*"&$%&,2@/",_(&W)O)&(",,)*+(7&
1$**"1,&,$
&,-"&*",>$%V&12//":&c.$//")456c#$//$>":&@9&2&
("%)"(&$#&*'3@"%(;
Ǥ Ǥ
Ǥ Ȁ
,2@/",;&
aS%"((&2*:&-$/:&,-"&=$>*TW)O)&!',,$*&#$%&,-%""&
("1$*:(&,$&,'%*&QOO&W)O);&
G-"&.$//")&456T4N6&088&)(&1$382,)@/"&>),-&
(32%,8-$*"(&2*:&,2@/",(&/)(,":&@"/$>;
O$%&088/"&)QI
ȗǡǡȋȌƬȋȌȋȌ
ȗƬȋȌ
O$%&0*:%$):U
a0*:%$):&4b&d'2:<1$%"&:"A)1"(
?%+$ǣƤ
/2*+'2+"(&$*/)*"&$*&>>>;%$//");1$3U
]"%32*T^*+/)(-TO%"*1-T?,2/)2*TI82*)(-TS$%,'<
+'"("TO)**)(-T=2*)(-T
I>":)(-TR$%>"+)2*TM\"1-T['*+2%)2*T
=',1-TI/$A2V)2T]%""V
CAMERA APP
9%55$7+"56&+%&+-$&=%33$"&CDEFCGE&H,,&
ICJ&K&DLMJ&5%+&*(,,%)+$#N
All manuals and user guides at all-guides.com

All manuals and user guides at all-guides.com

Taste Auslöser/Auswahl
Taste Auswahl/Auslöser Verriegelung
Taste An-Aus/Modus
Mikrofon
MicroSD-Steckplatz
Verriegelung Batteriefach
Batteriefach
Micro USB Anschluss
Micro HDMI Anschluss
Taste Nach Oben/Wiedergabe
Lautsprecher
Bildschirm
Taste Nach Unten/WiFi
Taste An-Aus/Modus
Linse
Statusanzeige
WASSERDICHTES GEHÄUSE
DIE GRUNDLAGEN
All manuals and user guides at all-guides.com

ZUBEHÖR ROLLEI ACTIONCAM 425
Unterwasserg
ehäuse
USB Kabel
Safety Pad gebogen
mit 3M Sticker Adapter Stativadapter
Batterie Handbuch Safety Pad ach
mit 3M Sticker
Kamera-
Rahmen-Halter
Schutzabdeckung
Rückseite
Halterung Basic mit
2-Komponenten Schraube
!"A$%&I)"&:)"&.$//")&01,)$*123&456&A"%>"*:"*7&
/"("*&I)"&@),,"&:)"&I)1-"%-"),(-)*>")("&2'#3"%V<
(23&:'%1-;
ǦYơ¡¡
2'#&V")*"*&O2//;&="%&]2%2*,)"2*(8%'1-&"%/)(1-,7&
ÚơǤǦ
'*:&."82%2,'%2%@"),"*&()*:&2'((1-/)"e/)1-&A$*&
.$//")&:'%1-\'#f-%"*
Ǧ
¡Ƥǡ
òǤ
¡òǡ
¡
ƤǤ¡òǤ
<Y2:"*&I)"&:)"&!2,,"%)"&3),,"/(&B)1%$<HI!&2'#;&
¡Ú
òǤ
<X"%>"*:"*&I)"&:)"&.$//")&01,)$*123&456&*)1-,&@")&
G"38"%2,'%"*&f@"%&gKL&MEN4LOF&$:"%&'*,"%&<N6M&
E6OF;
All manuals and user guides at all-guides.com

all-guides.com

DIE ERSTEN SCHRITTE
EINSTELLUNGEN
ÜBERSICHT
<Y2(("*&I)"&:)"&.$//")&01,)$*123&456&*)1-,&#2//"*;
Ǧ¡
.$//")&01,)$*123&456&2@;
Ǧ¡òò
>"%:"*;&
ò
3"-%32/(&*21-")*2*:"%&:)"&G2(,"&0*<0'(TB$:'(&

Ǥ
ǣ
òÚȀ
òǤ
3"-%#21-"(&:%f1V"*&:"%&G2(,"&0*<0'(TB"*f&
Ú
¡ǡò
ÚȀǤò
ȀȀ
òǤ
ǣ
=%f1V"*&I)"&:)"&G2(,"&0*<0'(TB$:'(;
ǣ
=%f1V"*&I)"&:)"&G2(,"&0*<0'(TB$:'(;
X):"$&& O$,$ I"%)"*@)/: ơ 
X):"$&2'#*"-3"*

I"%)"*@)/:&2'#*"-3"*
I"%)"*@)/:"%&2'#*"-3"*&)*&")*"3&@"(,)33,&
Ǥ

ƪÚǤ
!"#$%&&
B%+%
O$)"$5:"3#
ơ
P"5*+$33(56$5
All manuals and user guides at all-guides.com

!"#$%&&
VIDEO MODUS
ǣȀ
ǣȀȋƬǤ
'*,"%(,f,\,F
ǣȀȀƬ
ǣήǦǤȀήǦǤȀήǦǤȀήǦǤȀήǦǤȀήǦǤȀ
ƪÚǣȀȀȀ
ǣ
ơǣȀȀȀȀȀȀ
ǣȀ
6L[\TKL[\T0',$
ǣȀȀÚȀ<
ȀȀȀȀ
¡ȀȀȀȀ<
Ȁ¡ȀȀ
ƬǣȀȀǡȀȀǡȀȀ
ǣȀǡȀȀȀǡ
Ȁǡ¡ȀȀȀ
ǣȀ
ǣȀȀȀ
ǣȀȀȀ
ǣȀ
òǣȀ
X"%()$*
ǡ
ǡǤ

)(,7&:%f1V"*&I)"&3"-%#21-&-)*,"%")*2*:"%&:)"&G2(,"&
0*<0'(TB$:'(&@)(&"(&"%(1-")*,;&
òÚȀǤ
¡

@/)*V"*;&
òÚȀǤ
ÚǤ
ǡ
0'#*2-3"&@""*:",&)(,;&
ƪÚǣ
ȀǤȀȀ
 
N5L&B)*; 54L&B)*;
N5L&B)*;KL&B)*;
ȀǤ
KL&B)*;
Ǥ


NK&]!
ǣ
ǣ
All manuals and user guides at all-guides.com

O$)"$5:"3#
ơ
PHOTO MODUS ZEITRAFFER MODUS
SERIENBILD MODUS
ǡ
Ǥ
Ǥ
Úǡǡ
Ǥ
ǡ
:%f1V"*&I)"&3"-%#21-&-)*,"%")*2*:"%&:)"&G2(,"&
0*<0'(TB$:'(&@)(&"(&"%(1-")*,;
Úǣ
òÚȀǤ
Ǥ
ơǦǡ
I)"&()1-7&:2((&I)"&:)"&V$*,)*')"%/)1-"&0'#*2-3"&
ơ
ƤǤơ
ǡò
3"-%#21-&-)*,"%")*2*:"%&:)"&G2(,"&0*<0'(TB$:'(&
Ǥơ
ȋǡǡǡǡ
$:"%&KL&I"V'*:"*F;
ơǣ
òÚȀǤ

S)"8,$*&A$*&()1-&#f%&P":"(&"%(,"//,"&O$,$;&
ǡ
ǡǤ

("-"*&)(,7&:%f1V"*&I)"&3"-%#21-&-)*,"%")*2*:"%&:)"&
ǦȀǤ
ǡ
Ǥ
Úǣò
ÚȀǤ
&")*"*&S)"8,$*&2@;&
All manuals and user guides at all-guides.com

WIEDERGABE
BATTERIE
SPEICHER / MICROSD-KARTEN
òǣ
Ǥǡ
Ǥ
ǤòȀ
òǤ
ǤòǦȀ
Ǥ
ǤòÚȀ
¡Ǥ
ǤȀ
Ȁ
Ǥ
ǤòÚȀǤ
Ǥòòǡ
:%f1V"*&I)"&:)"&G2(,"&0*<0'(TB$:'(;&
Ǥòǡò
ȀǤ
ǤÚò
ȀòǤ
ǣ
Ǥé
$:"%&")*"*&HI!<R",\(,"1V"%&2*;&
Ǥ¡
Ǥ
Ǥǡ
¡Ǥ
ȗǣ
Ǧǡ
3)1%$I=[M<&'*:&3)1%$I=bM<I8")1-"%V2%,"*&3),&
ǤòǦ
Ǥ

ǡ
¡Ǥ
Q"$#$)61:$&R%5&!"#$%*&(5#&B%+%*
01#$5&#$)&'1++$)"$
All manuals and user guides at all-guides.com

Foto Taste
Video Taste
Wassserdicht
bis zu 1 Meter
ǡǡ
Ǥ
!"#$%&&
ǡǡ
ƤǤ
Úǣ
òǤ
ÚǤ
ǣ
òǤ

¡Ǥ
ǣ
òǤ

ÚǤ
ǡ
ǡ
ƤǤ
Úǣò
ǤÚǤ
ơ
ơǡ
I)"&()1-7&:2((&:)"&V$*,)*')"%/)1-"&0'#*2-3"&
ơ
ƤǤ
ơǣ
òǤ

ǡÚǤ
ȗ
òǤ
B%+%
O$)"$5:"3#
ơ
2.4G Fernbedienung
All manuals and user guides at all-guides.com

all-guides.com