ROMAS S9N User manual

S9N
With built-in subwoofer
HANDLEIDING
Lees voor gebruik van dit product de gebruiksaanwijzing zorgvuldig
door en volg de aanwijzingen in de gebruiksaanwijzing om het
product op de juiste manier te gebruiken.
Bewaar deze gebruiksaanwijzing voor toekomstig gebruik.
SOUNDBAR

introductie van de handleiding
VOORWOORD
Wij willen nogmaals benadrukken om de handleiding zorgvuldig
door te lezen voor gebruik van het product. Dit om schade aan het
product te voorkomen.
Opmerkingen:
Volg de veiligheidstips voor gebruik van deze soundbar tv-speaker. Om een
betrouwbaar en veilig gebruik van het product te garanderen.
1 Gebruik de adapter met een uitgangsspanning van DC 20V en een
stroomsterkte van 3A om het product van stroom te voorzien, om schade of
ongelukken aan het product te voorkomen.
2 Stel het product niet bloot aan regen en plaats het niet in een vochtige
omgeving of in een omgeving waar de temperatuur te hoog of te laag is.
3 Laat het product niet vallen, gooi er niet mee en knijp er niet tegenaan.
4 Plaats het product niet in blootgesteld zonlicht of in een omgeving met hoge
temperaturen. Anders kan de levensduur van het product worden beïnvloed of
kan het product defect of beschadigd raken.
5 Kom niet in aanraking met bijtende chemicaliën.
6 Gebruik deze speler niet tijdens het rijden op een fiets, motor of in een auto.
Om gevaar te vermijden
7 Demonteer het product a.u.b. niet zelf.
8 Blokkeer de geleidebuis niet met voorwerpen of vingers.
NEDERLANDS
Romas alle rechten voorbehouden.

Functionele kenmerken:
Bluetooth-modus, ondersteunt Bluetooth voor de meeste multimedia-apparaten
(zoals mobiele telefoons, computers, etc ...)
USB flash drive afspeelmodus
steunt USB-flitsaandrijving
Audio bron ingangsmodus:
Gebruik de audiokabel en het audio-output apparaat met een standaard 3,5mm
jack en Av audio-output om met de terminal te verbinden van deze machine, die
kan worden gebruikt als een externe luidspreker.
Optische vezel digitale audio bron ingangsmodus:
Het audiobron uitgangsapparaat met optische vezel terminals is verbonden met
de optische vezel audio ingangsaansluitingen van deze machine, die kan worden
gebruikt als een externe luidspreker.
Coaxiale digitale audiobron ingangsmodus:
De coaxiale as en het audiobronuitgangsapparaat met coaxiale aansluitklemmen
zijn verbonden met de coaxiale audioingangsaansluitingen van deze machine, die
als externe luidspreker kan worden gebruikt.
HDMI digitale audiobron ingangsmodus:
de optische vezelkabel en het audio-uitgangsapparaat met HDMI ARC worden
verbonden met de ingangsaansluiting van deze machine, die kan worden
gebruikt als een externe luidspreker.
NFC-modus: Ondersteunt mobiele telefoonverbinding met NFC
Kenmerken van de soundbar
VOORWOORD
Romas alle rechten voorbehouden.
NEDERLANDS

Inbegrepen componenten bij aankoop
1x Netadapter DC20V 3A
1x Soundbar
Het netsnoer
Audio-aansluiting
1x Handleiding
1x Afstandsbediening
Coaxiale aansluiting
Wij raden aan, dit dubbel te checken voor het product te
gebruiken. Wanneer bepaalde items niet aanwezig zijn en het
product onjuist wordt gebruikt kan dit tot schade leiden.
Let op!
VERPAKKINGSLIJST
Romas alle rechten voorbehouden.
NEDERLANDS

Illustratie van de functie van het aanraakpaneel
1- Weergavemodus of tijd
2- Toont de tempetuur van de plaats
3- Symbool brandt in de klokstand.
4- Schakel over naar bluetooth mode en het symbool licht op
5- Schakel over naar optische modus licht op
6- Schakel over naar coax-modus en het symbool brandt
7- Schakel over naar audio mode en het symbool licht op
8- Overschakelen naar usb mode symbool brandt
9- Overschakelen naar hdmi-modus symbool brandt
10- Mode toets: Druk op deze toets om te schakelen tussen bluetooth-modus,
USB-afspeelmodus, audio-invoermodus, optische vezel audio-invoermodus,
coaxiale audio-invoermodus, HDMI-audio-invoermodus, en lang indrukken
van de klokmodus.
11- Pauzeren/afspelen: Druk kort op deze toets om te pauzeren/af te spelen
12- Volume toets: Druk kort op deze toets om het volume te verhogen, en
druk lang op deze toets om het volume te verhogen.
13- Volume verlagingstoets: Druk kort op deze toets om het volume te
verlagen, druk lang op deze toets om naar het volgende nummer te gaan.
AANRAAKPANEEL
NEDERLANDS

1 Mute
2 "Vol"+ toets
3 "Led" toets
4 "Laatste nummer" toets
5 "Vol-" toets
6 "Bass -" toets
7 "Usb" toets
8 "Optische" toets
9 "Audio" toets
10 "Mic" toets
11 "Echo +" toets
12 "Echo-" toets
13 "Standby" Toets
14
15
16
Herhaalfunctie (Usb flash drive)
Play/pauze functie (Usb flash drive)
Volgende nummer (Usb flash drive)
Illustratie van de functie van de afstandsbediening
AFSTANDSBEDIENING
Romas alle rechten voorbehouden.
NEDERLANDS

17 "Bass +" toets
18 "Time" toets
19 "Bluetooth" toets
20 "Coax" toets
21 "HDMI" toets
22 "Mic+" toets
23 "Mic-" toets
24 "EQ" Toets : druk op deze toets voor
het veranderen van de muziek modus.
Alle vetgedrukte nummers zijn functies voor de karaokemicrofoons.
Deze zijn niet standaard inbegrepen bij de soundbar.
Let op!
Romas alle rechten voorbehouden.
NEDERLANDS

Illustratie van de TV-interface
Schematisch diagram van de TV-interface Luidsprekerinterface
Beluister zeker het geluid van meerdere plaatsen om het
maximum geluid te kunnen vaststellen. Dit om geluidsoverlast te
voorkomen.
De soundbar is te verbinden op meerdere manieren. Wij raden aan
om de verschillende opties te overwegen om zo te kijken welke
methode het beste aan uw wensen voldoet.
Let op!
TV-INTERFACE
Romas alle rechten voorbehouden.
NEDERLANDS

FUNCTIONELE WERKING
Het gebruiken van de soundbar
Romas alle rechten voorbehouden.
NEDERLANDS
Bluetooth connectie methode:
Zet de aan/uit-schakelaar aan en druk op de "M"-toets om over te schakelen
naar de Bluetooth-modus. De geheugenmodus is standaard de
standaardmodus.
Zet het Bluetooth-apparaat aan, zoals een computer of telefoon, en zoek
naar het Bluetooth-apparaat S9+.
Klik handmatig op "zoek apparatuur" om de Bluetooth naam te koppelen
nadat de verbinding succesvol is, zult u "Pairing bluetooth connection succes"
en een "Dong" Wanneer een ander Bluetooth-apparaat is gekoppeld horen.
Moest er een code worden gebruikt voor het paren van het het product dan
is de code "0000"
Apparaten die succesvol zijn gekoppeld met de machine zullen automatisch
verbinding maken met het oorspronkelijke succesvol gekoppelde apparaat
wanneer de soundbar de volgende keer opstart.
NFC connectie methode:
de functie en de methode om het apparaart te koppelen, breng uw telefoon
dichtbij het NFC-logo, automatisch zoeken naar "koppeling verbinding",
wanneer de verbinding succesvol is, zal het systeem "NFC gekoppelde
verbinding is succesvol" laten horen.
Behoefte om de NFC-functie te openen, druk op ok en geniet van de pret van
NFC.

Tijdinstelling:
De soundbar geeft een tijdsweergave van 24 uur, en minuten.
Wanneer deze voor de eerste keer gebruikt wordt, begint de tijd bij 00:00.
Om de tijd te veranderen, druk lang op "M" gedurende 3 seconden na het
opstarten van de machine om de klokfunctie in te schakelen,
druk kort op om de tijdinstelling te openen, het uurwoord op het display
knippert, druk op dat moment kort op de volume (optel of aftrek toets) om de
uurwaarde te wijzigen. Na het instellen van het uur, druk op de toets om de
minuten in te stellen. Na het instellen van de tijd drukt u op de toets om de
weergave te verlaten en terug te keren naar de tijddisplayfunctie.
Coaxiale digitale audiobron ingangsmodus:
De coaxiale as en het uitgangsapparaat van de audiobron met coaxiale
aansluitingen zijn verbonden met de coaxiale audio-ingangsaansluitingen van het
apparaat, dat als externe luidspreker kan worden gebruikt
Functiebeschrijving: wanneer de machine audio-ingang afspeelt, drukt u op
deze toets om het geluid te onderdrukken.
Optische vezel digitale audio bron ingangsmodus:
Het uitgangsapparaat van de audiobron met optische vezelaansluitingen is
verbonden met de optische vezel audio-ingangsaansluitingen van deze soundbar,
die kan worden gebruikt als een externe luidspreker.
Functiebeschrijving: Wanneer de soundbar audio-ingang afspeelt, drukt u op
deze toets om het geluid te onderdrukken.
Romas alle rechten voorbehouden.
NEDERLANDS

Audio-ingang:
Steek het ene uiteinde van de audio ingangslijn in de audio in R/L poort van het
toestel en het andere uiteinde in de audio bron output met standaard 3,5mm
hoofdtelefoonaansluiting of AV audio uitgangsaansluiting, de soundbar verbindt
met de audio ingangsaansluiting van het toestel, de soundbar zal muziek afspelen
voor externe luidsprekers.
Functiebeschrijving: Wanneer het apparaat audio-ingang afspeelt, drukt u op
deze toets om de audio te dempen
HDMI (ARC) audiobron ingangsmodus:
Zet de tv met HDMI in de overeenkomstige HDMI-stand en de audiobron-stand in
de PCM-stand.
Gebruik de hdmi-kabel en het audio-uitgangsapparaat met HDMI (ARC) achterkant
van uw tv, om verbinding te maken met de hdmi-audio-ingangsaansluiting van dit
apparaat.
Functiebeschrijving: Wanneer het apparaat audio-ingang afspeelt, drukt u op
deze toets om het geluid te onderdrukken.
u disk uitzending (memory card):
In het geval van het plaatsen van de U-schijf gaat automatisch de nummers op uw
disk afspelen.
Functiebeschrijving:
Druk kort op deze toets om de afspeel/pauze functie
Romas alle rechten voorbehouden.
NEDERLANDS

Voorkomende problemen en oplossingen
Storing Oplossing
Geen stroom
Geen bluetooth
ontvangen
Geen geluid
tijdens afspelen
Optical/Coaxial/
Audio/HDMI
geen geluid
Apparaat
gecrasht
Geluidshervorming
Controleer of de draaischakelaar aan staat.
Controleer of de stroomadapter in het stopcontact zit.
1. Controleer of de bluetooth apparaten in pairing mode staan.
2. Controleer of de Bluetooth-verbinding correct werkt volgens de
gebruiksaanwijzing.
3.Controleer of de afstand tot andere gekoppelde Bluetooth-
apparaten te groot is.
4.Controleer of er te veel obstakels zijn tussen het apparaat en
andere gekoppelde Bluetooth-apparaten.
5.Controleer of het apparaat verbonden is met andere Bluetooth-
apparaten. Als het verbonden is, schakel dan de bluetooth
apparaten uit in het bereik van andere apparaten die verbonden
zijn met de luidspreker.
1.Controleer of het apparaat in de modus voor het afspelen van
muziek staat.
2.Controleer of het nummer in mp3-formaat is.
3.Controleer of het apparaat in de pauzestand of de stille stand
staat.
4.Controleer of de tf-geheugenkaart of de u-schijf beschadigd is.
5.Controleer of de volumeknop is ingeschakeld.
1. Controleer of de audiokabel goed is.
2.Controleer of beide uiteinden van de 3.5mm of av stekker op hun
plaats zitten.
3.Controleer of het audio-uitgangsapparaat goed werkt.
Schakel de stroom uit en start hem opnieuw op.
Controleer of de specificaties van de adapter niet juist zijn.
Controleer of er geen sterk magnetische apparatuur in de buurt is.
FAQ's
Romas alle rechten voorbehouden.
NEDERLANDS

Garantie van de soundbar
Overmatig commercieel gebruik.
Schade veroorzaakt door onjuiste bediening, ongelukken, verkeerd gebruik en
onjuiste plaatsing.
Garantie-informatie:
Product garantieperiode 12 maanden sinds u het product hebt gekocht. Wanneer u
service onder garantie nodig heeft, toon dan het garantiebewijs en de originele
factuur. De garantie is beperkt tot het product bij normaal gebruik. Productgarantie
is niet van toepassing in de volgende situaties:
GARANTIE
Romas is a trademark registered by
Hermara group. Any incorrect use of
copyright results in possible legal
consequences.
Copyright 2022 Romas
all rights reserved.
NEDERLANDS

S9N
With built-in subwoofer
SOUNDBAR
MANUAL
Before using this product, please read the instruction manual
carefully and follow the instructions in the instruction manual to use
the product correctly.
Keep this manual for future reference.

ENGLISH
Introduction of the manual
INTRODUCTION
We would like to emphasize once again to read the manual
carefully before using the product. This is to prevent damage to the
product.
Comments:
Follow the safety tips for using this soundbar TV speaker. To ensure reliable and
safe use of the product.
1 Use the adapter with an output voltage of DC 20V and a current of 3A to power
the product, to avoid damage or accident to the product.
2 Do not expose the product to rain or place it in a humid environment or in an
environment where the temperature is too high or too low.
3 Do not drop, throw or squeeze the product.
4 Do not place the product in exposed sunlight or in a high temperature
environment. Otherwise, the life of the product may be affected or the product
may malfunction or be damaged.
5 Do not come into contact with corrosive chemicals.
6 Do not use this player while riding a bicycle, motorcycle or car. To avoid danger
7 Please do not disassemble the product yourself.
8 Do not block the guide tube with objects or fingers.
Romas all rights reserved.

Functional features:
Bluetooth mode, supports Bluetooth for most multimedia devices (such as
mobile phones, computers, etc...
USB flash drive play mode
supports USB flash drive.
Audio source input mode:
Use the audio cable and the audio output device with a standard 3.5mm jack and
Av audio output to connect to the terminal of this machine, which can be used as
an external speaker.
Optical fiber digital audio source input mode:
The audio source output device with optical fiber terminals is connected to the
optical fiber audio input terminals of this machine, which can be used as an
external speaker.
Coaxial digital audio source input mode:
The coaxial shaft and the audio source output device with coaxial terminals are
connected to the coaxial audio input terminals of this machine, which can be
used as an external speaker.
HDMI digital audio source input mode:
The fiber optic cable and the audio output device with HDMI ARC are connected
to the input terminal of this machine, which can be used as an external speaker.
NFC mode: Supports mobile phone connection with NFC
Features of the soundbar
INTRODUCTION
ENGLISH
Romas all rights reserved.

Included components with purchase
1x Power supply DC20V 3A
1x soundbar
Audio-connection
1x Manual
1x Remote control
Coaxial connection
We recommend double-checking before using the product. If
certain items are not present and the product is used incorrectly,
this can lead to damage.
Attention!
VERPAKKINGSLIJST
ENGLISH
Romas all rights reserved.

Illustration of the touch panel
1- Display mode or time
2- Shows the temperature of the place
3- Symbol lights up in clock mode.
4- Switch to bluetooth mode and the symbol lights up
5- Switch to optical mode lights up
6- Switch to coax mode and the symbol is on
7- Switch to audio mode and the symbol lights up
8- Switch to USB mode symbol lit
9- Switch to HDMI mode symbol lit
10- Mode button: Press this button to switch between bluetooth mode, USB
playback mode, audio input mode, optical fiber audio input mode, coaxial
audio input mode, HDMI audio input mode, and long press clock mode.
11- Pause/Play: Short press this button to pause/play
12- Volume key: Short press this key to increase the volume, and long press
this key to increase the volume.
13- Volume down key: Short press this key to decrease the volume, long press
this key to skip to the next track.
ENGLISH
TOUCH PANEL

1 Mute
2 "Vol"+ button
3 "Led" button
4 "previous track" button
5 "Vol-" button
6 "Bass -" button
7 "USB" button
8 "Optical" button
9 "Audio" button
10 "Mic" button
11 "Echo +" button
12 "Echo-" button
13 "Standby" button
14
15
16
Repeat function (USB flash drive)
Play/Pauze function (USB flash drive)
Next track (USB flash drive)
Illustration of the remote control function
REMOTE CONTROL
ENGLISH
Romas all rights reserved.

17 "Bass +" button
18 "Time" button
19 "Bluetooth" button
20 "Coax" button
21 "HDMI" button
22 "Mic+" button
23 "Mic-" button
24 "EQ" button : Press this button to
change the music mode.
All numbers in bold are features for the karaoke microphones.
These are not standard included with the soundbar.
Attention!
ENGLISH
Romas all rights reserved.