Rompa 18888 User manual

1. Product Name
UV Lantern with torch
2. Product Code
18888
3. Colour
Likely to be mostly red
4. Brief Description
An economical and portable lantern which offers 2 lights in 1!
5. Contents
1 x UV Lantern with Torch
6. Snoezelen® Stimulations
Sight
7. Best Use
Use this product in a darkened environment.
8. Compatible ROMPA® Products
ROMPA® offers an extensive range of UV responsive products –see www.rompa.com

9. Starting Up
Insert batteries.
Choose to use the UV light or the torch.
10. Detailed Description
Economical and portable lantern.
2 lights in 1!
Fitted with a 6W 10cm UV tube with reflector for maximum light output.
With large sliding ON/OFF switch and cord handle for ease of use.
Includes 4 AA batteries.
This is not a toy.
11. Safety
Always supervise the use of this product
This product is not a toy. This product is intended for appropriate use under the
supervision of a responsible adult. Whilst this product is safe to handle, it should not be
played with, especially by young children or vulnerable people. This product is essentially
for visual purposes –to better show the UV properties of UV-responsive products.
On receipt, remove and dispose of all packaging responsibly.
If the product becomes damaged dispose of it responsibly and replace it.
12. Technical Specification
CE: manufactured using harmonized standards EN 55015: 2006+A1: 2007+A2, EN
61000‐3‐3: 2006, EN 61000‐3‐3: 1995+A2: 2005, EN 61547: 1995+A1: 2000 and
complies with the requirements of EEC Directive 2004/108/EC
Size: 16L x 5.5W x 2cmD
UV tube: 4W black light tube 13.5cm (5.5”)
Torch Bulb: A6V0 2A
Weight: 200 grams

13. Installation
To insert batteries
1. Near to the carry strap is a black block at the top of the lantern. Slide this in the
direction indicated by the arrow to open the battery compartment. The black block
detaches completely. Keep this in a safe place.
2. Install four AA batteries observing the polarity indicated on the sticker that is just
inside the battery compartment.
3. Slide the black block back into position.
4. Replace batteries as they fail.
Operation
1. Slide the white switch on one side of the torch to TUBE to operate the UV tube OR
2. Slide the white switch to TORCH to operate the torch. The torch is at the opposite
end to the battery compartment.

14. Care and Maintenance
Regularly check the product for signs of wear and tear. Replace the product if it is damaged.
TO REPLACE FLUORESCENT TUBES
1. Make sure the lantern is switched off (white switch in the central position).
2. Gently pull the clear plastic that covers the UV tube off the lantern.
3. Twist the tube gently so that the pins at each end are aligned with the gap in the
holder.
4. Gently pull the used tube and replace it with a tube of the same specification –see
below.
5. Replace the clear plastic cover with care so as not to snap off the two small tabs on
each side.
TO REPLACE TORCH BULB
1. Make sure the lantern is switched off (white switch in the central position).
2. Gently slide the black plastic piece off that surrounds the torch. This slides out –
there are no screws etc.
3. Taking care, twist out the used bulb and replace it with a bulb of the same
specification –see above. This is quite fiddly as the bulb is in a confined space. Do
not attempt to remove the circuitry around the bulb.
4. Replace the black plastic.
GENERAL INFORMATION
• Do not immerse in water
• Do not store in conditions of extreme heat
• Do not use in rain or damp conditions
• Do not attempt to access the inside of the product (other than to access batteries or
tubes/bulb)
• Carry using the attached strap
BATTERY CARE
Do not mix old/new batteries or different types of batteries.
Do not use rechargeable batteries.
Remove exhausted batteries as soon as possible.
The supply terminals are not to be short-circuited.
Do not dispose of batteries in fire.
Handle batteries with care.
15. Troubleshooting
Not applicable
Further copies of these instructions can be downloaded at www.rompa.com
We hope you find our instructions invaluable. If you have any suggestions for improving
them further your comments will be greatly received –please contact us at
[email protected]
UV Lantern with Torch 18888, September 2014
Copyright ROMPA®Ltd

1. Nome do Produto
Lanterna com Lâmpada UV
2. Código do Produto
18888
3. Cor
vermelho
4. Descrição Breve
2 Luzes em 1! Lanterna económica e portátil. Equipada com lâmpada de 6W (10cm) e com
refletor para maior saída de luz.
5. Conteúdo
1 x Lanterna com Lâmpada UV
6. Estimulação Snoezelen®
Visão
7. Melhor Utilização
Utilize em ambientes escuros.

8. Compatibilidade com Produtos ROMPA®
ROMPA® oferece uma extensa gama de produtos sensíveis UV - ver www.rompa.com
9. Começar
Instale quatro pilhas.
Escolha usar o tubo UV ou a lanterna.
10. Descrição Detalhada
2 Luzes em 1!
Lanterna económica e portátil. Equipada com lâmpada de 6W (10cm) e com refletor para
maior saída de luz. Com interruptor grande "ON/OFF" e cordão para fácil manuseamento e
utilização. Inclui: 4pilhas AA.
11. Segurança
Sempre supervisione a utilização deste produto
Este produto não é um brinquedo, especialmente por crianças ou pessoas vulneráveis . Este
produto é destinado ao uso apropriado sob a supervisão de um adulto responsável. Este
produto é essencialmente para fins visuais - para melhor mostrar as propriedades UV de
produtos UV-responsivos.
Após a recepção, retire e descarte de todas as embalagens de forma responsável.
Se o produto for danificado descartá-lo de forma responsável e substituí-lo.
12. Especificações Técnicas
CE: fabricados com normas EN 55015: 2006+A1: 2007+A2, EN 61000‐3‐3: 2006, EN
61000‐3‐3: 1995+A2: 2005, EN 61547: 1995+A1: 2000 e está em conformidade com
os requisitos de EEC Directive 2004/108/EC
Tamanho: 16C x 5.5L x 2cmP
Tubo UZ: luz negra de 4w, tubo com 13.5cm
Lâmpada da lanterna: A6V0 2A
Peso: 200gr
13. Instalação
Introduzir as pilhas
1. Perto da faixa de transporte existe um bloco preto no topo da lanterna. Deslize-o na
direção indicada pela seta para abrir o compartimento das pilhas. O bloco preto
solta-se completamente. Mantenha-o num lugar seguro.

2. Instale quatro pilhas AA tento atenção à polaridade indicada no autocolante que
está dentro do compartimento das pilhas.
1. Deslize o bloco preto de novo para a posição inicial.
2. Substitua as pilhas quando estiverem gastas.
UTILIZAÇÃO
1. Deslize o botão branco na lateral da lanterna para a posição TUBE para ligar o tubo
UV.
2. Deslize o botão branco na lateral da lanterna para a posição TORCH para ligara
lanterna. A lanterna está no lado oposto do compartimento das pilhas.

14. Cuidado e Manutenção
SUBSTITUIR AS LÂMPADAS TUBULARES
1. Verifique se a lanterna está desligada (botão branco na posição central).
2. Puxe cuidadosamente o plástico transparente que cobre as lâmpadas tubulares.
3. Rode a lâmpada cuidadosamente para que os pinos de ambas as pontas estejam
alinhados com a ranhura do suporte.
4. Puxe a lâmpada cuidadosamente e substitua-a por uma lâmpada com a mesma
especificação.
5. Volte a colocar a cobertura plástica com cuidado para não partir os encaixes em
ambos os lados.
SUBSTITUIR A LÂMPADA DA LANTERNA
1. Verifique se a lanterna está desligada (botão branco na posição central).
2. Deslize cuidadosamente a peça plástica preta que está a envolver a lanterna. É só
deslizar –não existem parafusos.
3. Rode a lâmpada cuidadosamente para a remover e substituir por uma lâmpada com
as mesmas especificações –ver abaixo. É um trabalho minucioso pois a lâmpada está
num espaço bastante confinado. Não tente remover o circuito à volta da lâmpada.
4. Volte a colocar o plástico preto
INFORMAÇÕES GERAIS
• Não submerja em água
• Não guarde em condições de calor extremo
• Não utilize debaixo de chuva ou em condições húmidas
• Não tente abrir quando está ligado na corrente
• Transporte utilizando a cinta fornecida
CUIDADOS COM AS PILHAS
Não misture pilhas velhas com pilhas novas ou diferentes tipos de pilhas.
Não utilize pilhas recarregáveis.
Remova as pilhas gastas.
Não deve colocar os terminais fornecidos em curto-circuito.
Não coloque as pilhas no fogo.
15. Resolução de Problemas
não aplicável
Lanterna com Lâmpada UV, September 2014
Copyright ROMPA®Ltd