Ronda MAGNETIKA Operating instructions

TECHNICAL
FEATURES
MAGNETIKA®
HOW TO USE
MAGNETIKA®

SPECIFICHE TECNICHE MAGNETIKA®
INFORMAZIONI GENERALI
Il sistema Magnetika®è estremamente flessibile perché non impone posizioni
fisse per mensole ed accessori e si adatta alle necessità che cambiano nel
tempo.
La forza magnetica è permanente, il suo decadimento nel tempo è del tutto
trascurabile. I magneti possono indebolirsi solo a temperature inferiori a -20
gradi o maggiori di + 80 gradi centigradi.
La portata varia in base all’articolo. Una mensola base a forma di “L” ha una
portata di 5 kg. Il sistema brevettato antiscivolo, inoltre, fa sì che gli elementi
non possano scivolare. La portata massima di ogni articolo è comunque
riportata nella documentazione relativa al prodotto.
I magneti sono schermati e quindi non causano problemi di interferenza
con eventuali apparecchi elettronici appoggiati sulla mensola. Quando
l’accessorio magnetico e’ posizionato sul pannello metallico, potrebbe
misurarsi un minimo residuo magnetico entro 1 cm di distanza dal magnete
stesso. Si raccomanda in ogni caso di tenere qualsiasi oggetto contenente
magneti a distanza opportuna da apparecchi elettromedicali e pacemaker e
di evitare il contatto diretto.
MONTAGGIO MENSOLE MAGNETICHE
Le mensole magnetiche funzionano su qualsiasi supporto ferroso piano
dello spessore minimo di 1 mm. Si raccomanda tuttavia l’utilizzo dei pannelli
Ronda Design per una migliore funzionalità.
Per installare la mensola secondo l’inclinazione desiderata, si consiglia di
applicare preventivamente sul pannello un pezzo di nastro adesivo di carta
che riproduca la posizione corretta della mensola così da poterne seguire
l’andamento. Una volta fissata la mensola, rimuovere il nastro carta.
Per rimuovere una mensola magnetica si consiglia di fare leva su un lato,
facendo una rotazione angolare di 90°, in modo che gli altri lati dell’oggetto si
stacchino dal supporto metallico. Non cercare di staccare gli oggetti magnetici
in modo perpendicolare alla parete nè facendoli strisciare sulla parete.
IT

33
I MAGNETI
Ronda Design utilizza i magneti in numerosi accessori, in abbinamento ai
supporti metallici.
Grazie alla schermatura magnetica, non ci sono problemi di interferenza con
gli apparecchi elettronici, purché si rispetti la distanza minima dal bordo di
1 cm.
Secondo le nostre attuali conoscenze, i campi magnetici dei magneti
permanenti non hanno nessun effetto misurabile, positivo o negativo, sulle
persone. È improbabile che il campo magnetico di un magnete permanente
costituisca un danno per la salute, ma questo rischio non può essere del
tutto escluso.
Ronda Design utilizza magneti al neodimio per gli accessori. In caso di
esposizione prolungata in ambiente esterno, i magneti possono corrodersi.
I magneti hanno una temperatura ottimale di esercizio compresa tra i -20
gradi e i + 80 gradi, superati i quali possono iniziare a perdere la loro forza
magnetica. Tutti i prodotti sono conformi alla direttiva rohs per le sostanze
tossiche.
IT
3

IT
4
I pannelli devono essere ferrosi, piani e avere uno
spessore minimo di 1 mm. Si raccomanda l’utilizzo dei
supporti Ronda Design per una migliore funzionalità.
Per un corretto allineamento della mensola, aiutarsi con
il nastro adesivo di carta.
Per facilitare il corretto posizionamento, posare la
mensola su un lato prima di fissarla al pannello.
Per staccare la mensola dal pannello, usare la procedura
inversa dell’attacco.
Non trascinare la mensola poichè potrebbe rovinare il
pannello.
Non ruotare la mensola poichè potrebbe rovinare il
pannello.
La mensola può essere staccata e riattaccata infinite volte
senza perdere la propria capacità magnetica nel tempo.
4

IT
5
La mensola magnetica si può attaccare in qualsiasi
direzione e in qualsiasi posizione purchè tutti i magneti
poggino interamente sul pannello.
Impedire ai bambini di salire sulla mensola poichè non è
stata progettata per tali pesi.
Grazie ad un sistema di schermatura dei magneti,
sulle mensole si possono appoggiare tranquillamente
strumenti elettronici. Si raccomanda in ogni caso, di
tenere tali strumenti ad una distanza minima di sicurezza
di almeno 1 cm dal magnete installato nel bordo della
mensola. Apparecchi elettromedicali e pacemaker vanno
necessariamente tenuti ad una distanza di sicurezza da
qualsiasi oggetto contenente magneti.
Si sconsiglia di non applicare la mensola sopra ad
eventuali viti a vista poichè possono ridurne la portata.
Si sconsiglia di non applicare la mensola a cavallo di due
pannelli poichè anche piccoli disallineamenti di piano
possono ridurne la portata.
Non posizionare le mensole magnetiche in ambienti
ad elevata escursione termica. Si registra una leggera
perdita di potenza a temperature maggiori di 80 °C.
5

TECHNICAL FEATURES MAGNETIKA®
GENERAL INFORMATION
Magnetika®system perfectly fits desires and needs changing over time.
It is extremely flexible, as it does not impose predetermined positions for
shelves and accessories.
Magnetic strenght is permanent and its loss over time is absolutely
negligible. However, it can be affected by low temperatures (under -20
degrees) or high temperatures (over +80 degrees).
The load capacity depends on the item. An “L” shaped shelf can bear 5 kg.
Thanks to the patented anti-slip system the elements cannot slip away. The
maximum capacity load is shown in the product documentation.
Magnets are shielded and therefore there is no interference with electronic
devices placed on the shelf. When the magnetic accessory is positioned on
the metal panel, there might be a residual magnetic field within 1cm from
the magnet. It is recommended to keep any item containing magnets away
from pacemakers and medical equipments. We also recommend to avoid
direct contact between pacemakers and magnets.
INSTALLATION OF MAGNETIC SHELVES
Magnetic shelves can be mounted on any flat steel panel with a minimum
thickness of 1 mm. Nonetheless we recommend using Ronda Design
panels for a better performance.
To install each shelf with the desired inclination, we suggest first to apply
a piece of paper tape on the panel reproducing the correct shelf position
and then to mount the shelf following its course. Once you have installed
the shelf, remove the paper tape.
To remove the magnetic shelf we suggest to lid off one side with a 90
degrees corner rotation, to allow the other sides to detach from the metal
panel. Don’t tear the objects off perpendicularly or by dragging them on
the metal wall.
EN

77
MAGNETS
Ronda Design makes a wide use of magnets for its shelves and accessories.
Magnets are shielded, therefore there is no interference with electronic
devices, as long as they are placed at least 1cm away from the edge.
According to the current level of knowledge, magnetic fields of permanent
magnets do not have a measurable positive or negative influence on
people. It is unlikely that permanent magnets constitute a health risk, but it
cannot be ruled out entirely.
Ronda Design uses neodymium magnets for its magnetic shelves and
accessories. Magnets are not recommended for outdoor usage.
Neodymium magnets work properly in a range of temperature between -20
and +80 degrees. Most neodymium magnets lose part of their adhesive
force permanently out of this range. All the products respect the RoHS
directive about toxic substances.
EN
7

EN
8
The panels must be ferrous, flat and have a minimum
thickness of 1 mm. It is recommended to use Ronda
Design panel for better functionality.
Use the paper adhesive tape for proper alignment of
the shelf.
To facilitate positioning, place the shelf on its side before
sticking it to the panel.
To detach the shelf from the panel, use the inverse
procedure.
Do not drag the shelf as it may damage the panel.
Do not rotate the shelf as it may damage the panel.
The shelf can be detached and reattached without any
limitation and it does not loose its magnetic strength.
8

EN
9
The magnetic shelf can be attached in any direction
and in any position provided all the magnets are fully
supported on the panel.
Prevent children from climbing on the shelf as it has not
been designed for such weights.
Thanks to a magnet shielding system, electronic shelves
can be easily rested on the shelves. In any case, it is
recommended to keep these instruments at a minimum
safety distance of at least 1 cm from the magnet installed
in the shelf edge of the shelf. Electromedical devices and
pacemakers must necessarily be kept at a safe distance
from any object containing magnets.
It is advisable not to apply the shelf over protruding
screws as they may reduce its load capacity.
It is advisable not to apply the shelf between two panels
as even small planar misalignments can reduce its load
capacity.
Do not place the magnetic shelves in high temperature
environments. There is a slight loss of power at
temperatures over 80 °C.
9

SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES MAGNETIKA®
INFORMATIONS GÉNÉRALES
Le système Magnetika®s’adapte parfaitement aux besoins les plus différents
et est extrêmement flexible parce qu’il n’impose pas de positions fixes pour les
étagères et accessoires qui suivent les besoins qui changent au fil du temps.
La force magnétique est permanente, son affaiblissement dans le temps
est complètement négligable. Les aimants ne peuvent faiblir que à des
températures inférieures à -20 degrés ou supérieures à +80 degrés centigrades.
La capacité varie selon l’article. Une étagère de base “L” a une capacité de 5
kg. De plus, le système antidérapant breveté rend les éléments antidérapants.
La capacité maximale de chaque article est dans tous les cas indiqués dans la
fiche du produit.
Les aimants sont blindés et ne causent pas de problèmes d’interférence
avec tout appareil électronique reposé sur l’étagère. Lorsque l’accessoire
magnétique est positionné sur le panneau métallique, un résidu magnétique
minimum peut être mesuré à 1 cm de distance de l’aimant - même.
Il est recommandé dans tous les cas de garder tout objet contenant des
aimants à une distance appropriée de l’équipement électromédical et des
pacemakers et d’éviter tout contact direct.
MONTAGE DES ETAGERES MAGNÉTIQUES
Les étagères magnétiques fonctionnent sur tout support de fer plat avec une
épaisseur minimum de 1 mm. Toutefois, nous recommandons l’utilisation des
panneaux Ronda Design pour une meilleure fonctionnalité.
Pour installer l’étagère selon l’inclinaison souhaitée, il est recommandé
d’appliquer sur le panneau un morceau de ruban adhésif en papier qui
reproduit la bonne position de l’étagère afin de suivre la tendance. Une fois la
tablette fixe’, enlevez le ruban en papier.
Pour retirer une étagère magnétique, il est recommandé de faire leve d’un
côté, effectuant une rotation de 90°, pour que les autres côtés de l’objet
soient détachés du support métallique. Ne tentez pas de détacher les objets
magnétiques perpendiculairement au mur ou de les faire glisser sur le mur.
FR
10