"!&!&&G(%'G
DD1385BE>51DD5>D9?>@1BD93E<9PB51EH9>4931D9?>C@BO3O4O5C45C=5>D9?>CCE9F1>D5C
&53:-81A:12;>@1<;??5.585@J01.81??A>1?/;><;>1881?3>-B1?
B;5>A:0-:31>9;>@18?581?5:?@>A/@5;:?:1?;:@<-??A5B51?
#%G('"! (97>1<5E>5@?CC929<9DO452<5CCEB5C3?B@?B5<<5C?E454ODOB9?B1D9?>
45<^OAE9@5=5>DC9<5C9>CDBE3D9?>C>5C?>D@1CCE9F95C
!"'?EB>9D45C9>6?B=1D9?>CED9<5C
5C97>5F?EC1@@5<<5L<1@BE45>35<?BC4535BD19>5C?@OB1D9?>C
>31C
45@B?2<P=5
?E@?EB
D?ED5CAE5CD9?>C
3?>35B>1>D<1
=1389>5F5E9<<5J
F?EC
14B5CC5BLE>3?>35CC9?>>19B517BOO
''!'"!-9-/45:11?@/;:IA1<;A>-??A>1>A:?1>B5/1?N>
1@25-.810-:?01?/;:05@5;:?0QA@585?-@5;:/;:2;>91?-AD5:?@>A/
@5;:?B-:@0QA@585?1>B;@>19-/45:1B1A5881F85>11@-??59581>81
/;:@1:A01/19-:A180J2-A@B;A?B;A?1D<;?1>51FH01?.81?
?A>1?1@8QJ=A5<191:@<;A>>-5@L@>11:0;99-3J
Formation / Informations
(5 61=9<91B9C5B 1F53 <^ED9<9C1D9?> 3?BB53D5 5D <5C 3?==1>45C 1F1>D 4^ED9<9C5B <1
=1389>5(1F?9B1BBQD5B<5=?D5EBB1@945=5>D
!1=1389>54?9DD?E:?EBCQDB5ED9<9CO5CE9F1>D<5CB53?==1>41D9?>C9>49AEO5C41>C
<1>?D9354^9>CDBE3D9?>
#5@1C?E2<95BAE5<^ED9<9C1D5EB5CDB5C@?>C12<545C133945>DC?E45C@8O>?=P>5C
41>75B5EH CEBF5>1>D 1EH 1EDB5C @5BC?>>5C ?E L <5EBC 295>C < 5CD 45 C1
B5C@?>C129<9DO4^OF1<E5B<5CB9CAE5C@?D5>D95<C<9OC1E2B?I175L56653DE5B
#5:1=19C<19CC5B<5C5>61>DC?E45C@5BC?>>5C>?>61=9<9PB5C1F5335C9>CDBE3
D9?>CED9<9C5B<1=1389>5!5CBO7<5=5>D1D9?>C<?31<5C@5EF5>D69H5BE>M75=9>9=1<
@?EB<^ED9<9C1D5EB
#5@1CED9<9C5B<1=1389>51@BPC1F?9B12C?B2O45C=O4931=5>DC?E45CCE2C
D1>35CBO@EDO5C3?==5@?EF1>D>E9B5LC131@139DO45BO6<5H55D45F979<1>35
%?EBED9<9C5B<1=1389>5@?BD5J45COAE9@5=5>DC45@B?D53D9?>C1@@B?@B9OC5>
@1BD93E<95B 45C 381ECCEB5C 45 CO3EB9DO 45C @1>D1<?>C <?>7C 45C <E>5DD5C
@B?D53DB935C45C71>DC5D45C@B?D53D9?>C1E49D9F5CF9D5B45@?BD5B45CFQD5=5>DC
1=@<5C?E3?>D5>1>D45C3?B45C?E45C<95>C@5>41>DC
19B51DD5>D9?>1EB9CAE5=9>9=5454O381B75O<53DB9AE54UL<12?E795
*D9<9C5B<1=1389>5@?EB<^EC1751EAE5<5<<55CD45CD9>O5LC1F?9B<52B?I17545C
FO7OD1EH )?ED5 1EDB5 ED9<9C1D9?> @5ED C^1FOB5B 41>75B5EC5 ?E 5>DB1R>5B E>5
4ODOB9?B1D9?>45<1=1389>5
Préparation
>C@53D5B=9>ED95EC5=5>D<5CFO7OD1EHL2B?I5B5DO<9=9>5BD?EC<5C?2:5DCAE9
@?EBB195>DQDB541>75B5EH@95BB5C69<CF5BB5?2:5DC5>=OD1<[
F1>D454O=1BB5B<1=1389>5FOB9695BAE5D?ED5C<5CF9CO3B?EC2?E<?>C5D1EDB5C
49C@?C9D96C4569H1D9?>C?>D3?BB53D5=5>D69HOC5DAE5<5C@B?D53D5EBC5DO3B1>CC?>D
5>@<135'5=@<135B<5COD9AE5DD5C5>4?==17O5C?E9<<9C92<5C
"19>D5>9B<5C3M2<5CO<53DB9AE5C4^1BBQD=?D5EB5>2?>OD1D4561N?>L71B1>D9B<^1BBQD
=?D5EB1E>9F51E45C3?>D13D5EBCC9DEOCF5BC<1DB1@@55D<17?E<?DD5
+OB9695B<^12C5>35456E9D545<9AE9455CC5>358E9<5[
#5@1C619B56?>3D9?>>5B<1=1389>5L@B?H9=9DO45D95B35C@5BC?>>5C\49CD1>35
=\
19B56?>3D9?>>5B<1=1389>541>CE>5C@135?EF5BD@1B5H5=@<5>?>@B?3854E>5
@1B?9?E45D?ED1EDB5?2:5D69H5CEBE>5CEB61354EB55D@<1>5
#5@1C619B56?>3D9?>>5B<1=1389>5CEBE>5CEB6135@1FO5?ECEBE>5CEB61355>
7B1F95B?T<5=1DOB91EO:53DO5CDCEC35@D92<545@B?F?AE5B45C2<5CCEB5C
Attention danger l’essence est ha tement inflammable
(D?3;5B<531B2EB1>D41>C45CBO39@95>DCC@O391<5=5>D@BOFECL35D5665D19B5<5
@<59>L<^5HDOB95EBE>9AE5=5>D5D>5@1C6E=5B@5>41>D35DD5?@OB1D9?>
#5:1=19C5><5F5B<52?E38?>4EBOC5BF?9B4^5CC5>35?E1:?ED5B45<^5CC5>35
@5>41>DAE5<5=?D5EBD?EB>5?ED1>DAE^9<5CD381E4
(945<^5CC5>351ODOBO@1>4E5CEB<5C?<>5@1CD5>D5B454O=1BB5B<5=?D5EB=19C
O<?97>5B<1=1389>54535DD5J?>55DOF9D5B45@B?F?AE5BD?ED59>6<1==1D9?>D1>D
AE5<5CF1@5EBC4^5CC5>35>5C?>D@1C49CC9@O5C
>DB5@?C5B<1=1389>541>CE>5>4B?9DC53#5:1=19C5>DB5@?C5B<1=1389>541>C
E><?31<?E<5CF1@5EBC4^5CC5>35@?EBB195>D1DD59>4B5E>56<1==5E>5OD9>35<<5
?EE>56?BD5C?EB3545381<5EB
'5=5DDB53?BB53D5=5>D5>@<135<5C2?E38?>C4EBOC5BF?9B4^5CC5>35
!9=9D5B<1AE1>D9DO4^5CC5>3541>C<5BOC5BF?9B@?EB=9>9=9C5B<5CO3<12?ECCEB5C
#5@1C619B5D?EB>5B<5=?D5EB41>CE>5>4B?9D3?>69>O?T<5CF1@5EBC45=?>?HI45
4531B2?>5@5EF5>DC^133E=E<5B
!5=?>?HI454531B2?>5@5EDQDB5=?BD5<CCEB5BE>52?>>5F5>D9<1D9?>
(9<5BOC5BF?9B4531B2EB1>D5CDF941>7O9<3?>F95>D45<5619B5L5HDOB95EB
Utilisation
#5@1CDB1F19<<5B5>@5>D5B9CAE54521C3E<5=5>D
!?BC4E4O=1BB1754E=?D5EB<^?@OB1D5EB>54?9D@1CC?E<5F5B<1=1389>5
O=1BB5B<5=?D5EB1F53@BO31ED9?>5>B5C@53D1>D<5C9>CDBE3D9?>C4E612B931>D
5D5>=19>D5>1>D<5F9C1755D<53?B@C149CD1>3545<^?EF5BDEB545<17?E<?DD5
4^1<9=5>D1D9?>
BBQD5B<5=?D5EBAE1>4<1=1389>55CDC1>CCEBF59<<1>35
#5@1C<19CC5B<5C=19>C?ED?ED51EDB5@1BD954E3?B@C?E4E>FQD5=5>DL9>DOB95EB
45<1381=2B541<9=5>D1D9?>45<17?E<?DD54O:53D9?>?EL@B?H9=9DO4E>5@1BD95
=?29<5
1B45B5>@5B=1>5>35<OAE9<92B55DE>@1CCUB#5@1CDB?@C1F1>35B!?BC45
<9>DB?4E3D9?>45=1DOB91EH41>C<1=1389>5>5:1=19CC5D5>9BLE>>9F51E@<EC
O<5FOAE535<E94EC?3<545<1=1389>5
!?BCAE5<1=1389>56?>3D9?>>5D?E:?EBCC5D5>9B5>458?BC45<1J?>54O:53D9?>
!?BC459>DB?4E3D9?>4E=1DOB91E41>C<1=1389>5FOB9695BC?97>5EC5=5>DAE545C
@9P35C45=OD1<45C@95BB5C45C2?ED59<<5C45C2?9D5C453?>C5BF5?E1EDB5C3?B@C
ODB1>75BC>5C?>D@1C9>DB?4E9DC
>31C45
BE9D1>?B=1<
F92B1D9?>1>?B=1<5
38?31F53E>?2:5DODB1>75B
4ODOB9?B1D9?>4E3M2<54^1BBQD=?D5EB
BBQD5B<5=?D5EB9==O491D5=5>D<19CC5B<1=1389>5B56B?949B4O2B1>385B<569<45
2?E7959>C@53D5B<1=1389>55D619B556653DE5B<5CBO@1B1D9?>C>O35CC19B5C@1BE>
BO@1B1D5EB17BOO1F1>DD?ED5>?EF5<<5ED9<9C1D9?>
>31C452<?317545<^O<O=5>D453?E@5F?9BV+5
#5@1C<19CC5B<5=1DOB91EDB19DOC133E=E<5B41>C<1J?>54O:53D9?>35<1@5ED
5=@Q385BE>52?>>5OF13E1D9?>4E=1DOB91E5D@B?F?AE5BE>B5D?EB4E=1DOB91E
41>C?EF5BDEB545@B9C541<9=5>D1D9?>
(9<1=1389>5C5>7?B751BBQD5B<1C?EB3545@E9CC1>355D4O2B1>385B<12?E795
1F1>D45><5F5B<5C4O2B9C1B45B<1C?EB3545@E9CC1>355H5=@D5454O2B9C5D
1EDB5C4O@SDC169>4OF9D5BD?ED4?==175@?EB<1C?EB3545@E9CC1>35?EE>9>35>
495OF5>DE5<(5C?EF5>9BAE5619B56?>3D9?>>5B<5=O31>9C=5454O=1BB175CEB<5C
=1389>5CL=?D5EBL3?=2ECD9?>9>D5B>55>75>4B5B15>3?B5<1=9C55>=?EF5=5>D
45?B71>5453?E@5
"19>D5>9BD?EC<5C@B?D53D5EBC5D4O6<53D5EBC5>@<1355D5>2?>OD1D456?>3D9?>>5
=5>D
)B1F19<<5BE>9AE5=5>DL<1<E=9PB54E:?EB?E41>CE>5<E=9PB51BD969395<<5452?>>5
AE1<9DO
!^ED9<9C1D9?> 4^1335CC?9B5C 1EDB5C AE5 35EH B53?==1>4OC @5EF5>D B5>4B5 <1
=1389>541>75B5EC55D?331C9?>>5B45C4?==175CCEBF?DB5=1389>5AE9>5
C5B?>D@1C3?EF5BDC@1BF?DB571B1>D95#5@1CDB1>C@?BD5B35DD5=1389>5D1>DAE5
<1C?EB3545@E9CC1>355CD5>=1B385
BBQD5B<1C?EB3545@E9CC1>355D4O2B1>385B<12?E795381AE56?9CAE?>AE9DD5<1
J?>545DB1F19<
#5@1C@5>385B<1=1389>5<?BCAE5<5=?D5EB6?>3D9?>>5
Maintenance / stockage
BBQD5B<5=?D5EB5D4O2B1>385B<12?E7951F1>DD?ED5?@OB1D9?>45>5DD?I17545
FOB96931D9?>45381>75=5>D4^?ED9<C45BO7<175?E4^5>DB5D95>45<1=1389>5
BBQD5B<5=?D5EB4O2B1>385B<12?E7955DED9<9C5B45C71>DCO@19C@?EB381>75B
<5C?ED9<C
!?BC455>DB5D95>45?B71>5453?E@5QDB53?>C395>DAE5=Q=5C9<1C?EB3545
@E9CC1>35>54O=1BB5B1@1C7BM351E31B13DPB5F5BB?E9<<1>D4E@B?D53D5EB<?B71>5
453?E@5@5ED5>3?B5QDB5=9C5>=?EF5=5>D@1B<5=O31>9C=5454O=1BB175
"19>D5>9BD?EC<5CO3B?EC5DF9CC5BBOC169>4^1CCEB5B45C3?>49D9?>C4^ED9<9C1D9?>
CUB5C
>DB5@?C5B<1=1389>541>CE>5>4B?9D?T<5CF1@5EBC4531B2EB1>D>5@5EF5>D@1C
5>DB5B5>3?>D13D1F53E>56<1==5>E5?EE>5OD9>35<<5%?EBE>CD?3;175@B?<?>7O
F941>75B<531B2EB1>DL<^5HDOB95EB<?BC45<145B>9PB5ED9<9C1D9?>1F1>D89F5B>175
<19CC5JD?EB>5B<5=?D5EB:ECAE^L35AE^9<C53?E@561ED54531B2EB1>D
!19CC5BD?E:?EBCB56B?949B<1=1389>51F1>D455>DB5@?C5B
%?EBBO4E9B5<5CB9CAE5C4^9>35>495=19>D5>9B<5=?D5EB<5C9<5>395EH5D<1J?>545
CD?3;17545<^5CC5>354O717OC45FO7OD1EH4^5H3PC457B19CC5?E45D?ED51EDB5
=1D9PB5CEC35@D92<545C^5>6<1==5B
19B5B5=@<135B<5CC9<5>395EH4^O381@@5=5>D4O653DE5EH@1BE>BO@1B1D5EB17BOO
#5@1CBO@1B5B<5C@9P35CEC17O5C19B5B5=@<135B<5C@9P35CEC17O5C@1B45C
@9P35C4^?B979>5@1BE>BO@1B1D5EB17BOO
%?EBF?DB5CO3EB9DO>5@1C=?49695B<5C31B13DOB9CD9AE5C45F?DB5=1389>5#5@1C
=?49695B<5CBO7<175C45BO7E<1D9?>45F9D5CC54E=?D5EB5D>5@1CED9<9C5B<5=?D5EB
5>CEBF9D5CC5*>5>DB5D95>BO7E<95B5CD5CC5>D95<@?EB<1CO3EB9DO5D<5=19>D95>4E
>9F51E45@5B6?B=1>35C
Déplacement, man tention, transport
<5CD9>D5B49D4^ED9<9C5B35D1@@1B59<@?EBDB1>C@?BD5B45C@5BC?>>5C
)?ED513D9?>CEB<1=1389>58?BC4EDB1F19<4?9DC^56653DE5B=?D5EB1BBQDO
#5:1=19CDB1>C@?BD5B<1=1389>5=?D5EB5>=1B385
"1>ED5>D9?>\>5@1CC?E<5F5B<1=1389>5C5E<F?9BV+7!5@?94C45<1=1389>5
5CD9>49AEOCEB<1@<1AE53?>CDBE3D5EB5DL<169>4535=1>E5<
F1>D45DB1>C@?BD5B<1=1389>51DD5>4B5<^1BBQD3?=@<5D45<^?ED9<453?E@5
!5381B75=5>D5D<54O381B75=5>D45<1=1389>541>CE>5B5=?BAE54?9F5>D
C^56653DE5BL<^19454^E>5B1=@545381B75=5>D141@DO5
BB9=5B3?BB53D5=5>D<1=1389>5@?EBE>DB1>C@?BD5>D?ED5CO3EB9DO
!5DB1>C@?BD4?9DC^56653DE5B=?D5EB1BBQDO5D2?E7954O2B1>38O5L<^19454^E>5
B5=?BAE5#^ED9<9C5B1E3E>1EDB5=?I5>45DB1>C@?BD
5DD5=1389>5>^5CD@1C@BOFE5@?EBQDB5B5=?BAEO5
'
%
