Roto Eneo AF E601 User manual
4
.
August 2019
.
IMO_66_EN_v2 / 104674 Roto Safe E601 – Eneo AF Subject to change.
General operation instructions
Various impurities in the top
area of the door leaf (i. e. plaster
residue) may not be wiped in the
direction of the lock (faceplate)
– the locking points could block.
Screw in screws straight so that
no tension can occur. Do not use
any stainless-steel screws!
Do not carry the door or door leaf
by the lever-handle.
During transport and handling,
the door leaf must be braced to
the frame with suitable packers
(sash-support components,
wedges etc.).
If the original cylinder is not in-
stalled, unlock the door only with
a Roto universal access key.
Install the cylinder stress-free re-
spectively aligned at a 90 degree
angle to the door leaf.
Mount long-plate handles and
rosettes stress-free.
The door leaf may not be drilled
through in the lock area if the
lock is installed (e. g. for protec-
tive hardware).
4–5
mm
Functional
clearance
Main lock latch conversion Automatic bolt conversion
Move the slider upwards. Latch is released.
Turn the latch 180°.
A
Move the slider upwards.
B
1. Insert the installation tool as
far as it will go.
2. Pull out the latch.
C
Turn the latch 180°.
D
1. Insert the spring element in the
faceplate opening.
2. Slide in the latch over the
deadbolt.
E
1. Hold down the trigger
mechanism.
2. Push in the latch completely.
F
1. Push in the latch completely.
2. Push in the deadbolt
afterwards.
Subject to change. Roto Safe E601 – Eneo AF IMO_66_EN_v2 / 104674
.
August 2019
.
1
Read the installation and operating instructions carefully.
Pass on the operating instructions to builders and end users.
1. Safety instructions
Installation and maintenance work may only be carried
out by specialised electrical companies. One is at the
risk of one’s life when working with 230 Volt (respectively
115 Volt) mains voltage. All work may only be carried out
when the power supply is switched off.
2. General description
The Roto Safe Eneo AF emergency exit lock is only to be
used in conjunction with Roto frame components and
HOPPE lever handle sets certied in accordance with DIN
EN 179.
Roto Safe Eneo AF locks mechanical-automatically when
closing over the door. Unlocking is carried out electroni-
cally, or manual operation is possible at any time. Roto
Safe Eneo AF can be used on emergency exit doors where
panic scenarios are not expected, as well as on apartment
entrance-doors and main entrance doors in single-family
houses and apartment buildings and is suitable for all door
materials (timber, PVC and aluminium). Even existing doors
can be retrotted with the appropriate modication work on
the door.
3. Operation and function
Automatic locking
Both additional locking points on the Roto Safe Eneo AF
consist in each case of a latch and a bolt that is integrated
in the latch; the automatic bolt. When closing over the door,
the latches snap into its strikers, using the same principle
as on the latch in the main lock. In doing so, the bolts in the
latches are automatically activated and the door is securely
locked.
Unlocking the door from the outside
Depending on the admission control system installed,
unlocking can be triggered by means of a transponder, key
pad, magnetic card or manually via the cylinder.
Unlocking the door from the inside
The door can be opened at any time via the lever-handle. All
three latches and the two additional locking point’s auto-
matic bolts are withdrawn automatically.
4. Audible signals
1 x beep – Acknowledgement message: Command
understood, procedure carried out correctly.
3 x short beep sound – Advisory message: Command
understood, Roto Safe Eneo A cannot carry out the com-
mand, because the maximum number of cycles within the
prescribed time unit has been exceeded.
3 x dual tone beep – Error prompt: The control unit
detected an overcurrent in the motor and has stopped as a
result.
4 x dual tone beep – Error prompt: The connecting rod’s
nal position was not reached within the maximum permis-
sible time of 3 seconds.
5. Installation instructions
Upon installing the door, the functional clearance
(4–5 mm) is to be checked.
6. Application range
Roto Safe Eneo AF is designed for single leafed emergency
exit doors with lever-handles in accordance with DIN EN
179 where panic scenarios are not expected; e.g. ofces etc.
Use only HOPPE lever-handle sets tested in accordance with
DIN EN 179 (DO 20.5.01, DO 20.5.02, DO 20.20.01,
DO 20.20.02, DO 20.7.01, DO 20.7.02).
7. Technical specications
Power supply: 24 V DC (±5%), 2.5 A,
SELV output current in accordance with EN 60950-1
Continuous current absorption: 25 mA
Peak current absorption: 1,5 A (peak 2.3 A)
Relative humidity: ≤ 93 %
Outside temperature:
–25 up to +60°C (Transport –25 up to +70°C)
Standards: EN 60 730-1, EN 50090-2-2
Low voltage directives fullled, conforms to CE
Roto Safe E601 –Eneo AF Operating instructions
EN
Fault Cause Rectication
System not
functioning
Eneo AF does not
react, no acoustic
signals
230 volt is not applied to the power supply
unit’s primary side.
Electrical installation work must - as specied in the
installation instructions - be carried out by qualied
personnel.
24 volt is not applied to the power supply unit’s
secondary side.
Check the clip contacts on the power supply unit.
24 volt is not applied to the Eneo AF. Check the power supply line between the power
supply unit and Eneo AF and replace if need be.
24 volt is applied to the Eneo AF, however
+24 V / GND are crossed.
Reverse the power supply’s polarity on the second-
ary side.
Still not functioning? – Switch off the power supply, wait 10 seconds and
put it into operation again.
– Test with the Eneo Control Unit.
– Contact a specialist.
Eneo AF does not
lock automatically
The door is not completely closed. Close the door completely, check the functional
clearance.
Door does
not unlock
No signal at the signal transmitter’s output
or no signal at Eneo AF’s input.
Check the settings and access control respectively.
Please refer to the access control’s operating
instructions!
Door or strikers not adjusted correctly (Overcur-
rent error prompt: Eneo AF beeps x 3).
Adjust the door or strikers (refer to point 5: installa-
tion instructions).
2
.
August 2019
.
IMO_66_EN_v2 / 104674 Roto Safe E601 – Eneo AF Subject to change.
SHC
BS
CGC
RW 16
RW 16
RW 16
Connection for
Eneo Control Unit!
Power supply unit:
installation in
switch cabinet
OUTSIDEINSIDE
Flush-mounted box
Flush-mounted box
(System 2001, 530715)
DoorMan
Access
system
or
Surface-
mounted
installation
DoorMan
reading device
recommended
installation height
1350 mm
Power
supply
lines
Dimensions
Wiring diagram, dimensions, installation instructions, cables, CE
Roto Safe Eneo AF
GND
+24V
IN1
Brown
White
Yellow
Green
Power
supply
Relay-
output
DoorMan
read head
Time-con-
trolled input
DoorMan access system (optional)
Outside: DoorMan
read head
Power supply unit
Mat. no. 563 512
Brown
Green
White
White
Brown
Inside:
Push-button
switch: ‘Unlock
door’
Green
Brown
Eneo 3 pin plug
Green
Brown
White
Eneo 10 pin plug from the
plug-in cable junction
Mat. no. 494 799
Connector pin assignment
Terminal 1 ... Description: IN1 / Input 1 (OPEN)
Terminal 2 ... Description: +24 V
Terminal 3 ... Description: GND
BLACK
GREEN
Wiring diagram
Cable assignment
White: IN1 / Input 1 (OPEN)
Brown: +24V
Green: GND
White
Brown
Green
Installation instructions
The ‘automatic function’ (spring-loaded)
is only ensured in the vertical position.
Door commissioning: Prior to con-
necting up the Roto Safe Eneo AF to
the power supply, test the Roto Safe
Eneo AF’s operation manually. The ef-
fort needed to activate the lever-handle
may not exceed the normal manual
force.
Checking the door has been in-
stalled correctly: Check as to whether
the sash meets the frame and check
the hardware and locking parts’ smooth
operation. Check the functional clear-
ance (4–5 mm). Manually check the
closing and opening function via both
the lever-handle and the key while the
power is switched off.
Roto Safe Eneo AF requires lever-
handle versions with split spindle (pull
handle or similar on the outside,
lever-handle on the inside).
Position the lever-handle height at
between 900mm and 1100 mm. The
installation company bears all responsi-
bility for any deviations.
CE marking and classication key explanatory com-
ments in accordance with the DIN EN 179 standard
0757
Roto-Frank Austria GmbH
Lapp-Finze-Str. 21
A-8401 Kalsdorf bei Graz
Austria
Notausgangsverschluss lt. EN179 – P603
LE/DoP-Nr. : KD/Door/E601/Nr. 002/CPR/2013-05-15
13
EN 179:2008-04
Notausgangsverschluss mit Drückerbetätigung,
Typ A für Türen in Rettungswegen,
für außen und innen öffnende Türen
nednatsebebagierFruztiekgihäF
(≤1sec)
(W≤100mm)
(A≤70N)
Dauerfunktionstüchtigkeit
hinsichtlich der Fähigkeit zur
Freigabe gegenüber Alterung und
Qualitätsverlust
(von Türen in Fluchtwegen)
Kontrolle gefährlicher Stoffe
bestanden
(96h)
(100 000Zyklen)
bestanden
Nutzungs-
kategorie
Dauerfunktion
Masse Tür
Feuer-/
Rauchschutz
Sicherheit
Korrosionsverhal
ten
Sicherheit
Einbruchschutz
Überstand des
Beschlags
Betätigungsart
Anwendungsber
eich
3 6 5 0 1 3 2 2 A B/D
Zertifikat zur Bescheinigung der Leistungsbeständigkeit
Nr. 0757-CPR-229PANIK-7031575-2 erstellt durch
ift Rosenheim NB-Nr. 0757
Maximum cable lengths
...when using Eneo 180° plug-in cable junctions, (mat. no.
494799) to the power supply unit.
From the connector strip in the Eneo cable junction
up to 4 m up to 10
m
up to 20
m
up to 30
m
up to 50
m
0,34 mm² 0,75 mm² 1 mm² 1,5 mm² 2,5 mm²
...when using Eneo 180° opening cable junctions, non plug-
in (mat. no. 319135), with cable for cable junction 7x0.5
mm2, 10 m. (mat. no. 348564)
From the Eneo drive unit
up to 10
m
up to 20
m
up to 30
m
up to 50
m
0,5 mm² 1 mm² 1,5 mm² 2,5 mm²
Subject to change. Roto Safe E601 – Eneo AF IMO_66_EN_v2 / 104674
.
August 2019
.
3
Installation and maintenance instructions
Maintenance instructions
The door manufacturer must draw
builders and end user’s particular at-
tention to these maintenance instruc-
tions.
In the event of non-compliance of this
advice, faultless system operation can-
not be warranted.
The following maintenance instruc-
tions shall be adhered to not less than
once a year – and also more often de-
pending on use:
The end user
must lubricate:
- Lubricate all movable parts and all
locking points of the locking system
must clean:
- The strikers may not be clogged up
or blocked.
- Use only cleaning and maintenance
agents that do not compromise the
corrosion protection of the hardware
components.
must check positioning and opera-
tion:
- Check movable parts on all locking
points for correct operation.
- Check that the lever-handle set is
mounted securely.
- Check that safety-relevant hardware
components are mounted securely.
- Examine safety-relevant hardware
components for wear and tear.
- Tighten xing screws if necessary.
may not paint over:
- Do not paint over the lock (faceplate)
and/or the locking components.
shall notify a specialist if need be!
Only the specialist may:
Carry out work on the locking sys-
tem and respective hardware com-
ponents.
Replace components.
Replace xing screws if necessary.
Testing the door
Check the system if it corresponds to
the list of original, approved supplied
components.
Check the door for prohibited retro-
tted locking devices.
Test the emergency exit mode of
operation
Test the emergency exit mode of
operation at regular intervals.
Using a force gauge, measure the
operating forces that need to be
applied to release the emergency exit
lock, record this and compare it to the
clearance levels from the initial instal-
lation.
Installation instructions
Caution! The emergency exit
lock is not suitable for use on
swing doors.
Avoid possible safety hazards when
using the emergency exit lock on
doors with stepped surfaces, e. g. n-
gers or clothing getting trapped.
When using the emergency exit lock
on glazed doors, the glazed parts must
be made of safety glass or laminated
safety glass.
Emergency exit locks should be ap-
plied where the width of the escape
route is limited or the doors on which
the locking mechanisms are installed
can only be opened 90°.
The protrusion of the blocking ele-
ments may not impede the door’s free
movement.
Only the blocking mechanisms, strik-
ers and hardware, that were tested
together with the emergency exit lock
may used be.
Prior to installation:
– Ensure that the door has been pro-
duced and tted correctly.
– Ensure that the door is not warped.
– Ensure that the door leaf and frame
run parallel to each along over the
entire height.
– Remove all impurities from the
routed area.
– Check the clearance – timber:
4 mm uniformly all round.
– Check the clearance – PVC:
12 mm uniformly all round.
– Check the clearance – aluminium:
uniformly all round in compliance
with the prole manufacturer’s spe-
cications.
Installation
1. Crop the faceplate in line with the
door design.
2. Screw x the faceplate with Ø 4 mm
screws at right-angles to the face-
plate.
Use the appropriate xing material for
xing an emergency exit lock on tim-
ber, PVC or metal doors.
Use through bolts for solid lever-
handle xing.
Ensure that both the latch and all lock-
ing components close softly.
Prole gaskets may not hinder the
smooth
functioning of the emergency exit
locking mechanism.
When installing a door closer, bear in
mind that the door operation for chil-
dren, the elderly and the disabled is
not unnecessary hindered.
Marking
Attach the marking on the inside of the
door directly above the lever-handle:
either as a sign with the inscription
“Turn the handle to open” or a picto-
gram.
The pictogram should be min. 80 cm²
, and white on a green background.
Upon completing the installation of the
emergency exit lock, the arrow shall
point to the lever-handle.
Other Roto Lock manuals
