JNF IN.28.501 User manual

FECHADURA ELÉCTRICA DROP PIN /
ELECTRIC DROP PIN LOCK /
IN.28.501/ IN.28.502/ IN.28.503/ IN.28.504
CERRADURA ELÉCTRICA DROP PIN
1/4
www.jnf.pt
Manual de instalação / Installation Manual / Manual d’instalación / -NMI154-2otice d’instructions
Comércio e Indústria de Ferragens, S.A.
Rua das Mimosas, 849/851
[email protected] | www.jnf.pt
4/4
www.jnf.pt
J. Neves & Filhos
Zona Industrial das Mimosas
S. Pedro da Cova | Ap. 75
4424-909 Gondomar PORTUGAL
Manual de instalação / Installation Manual / Manual d’instalación / -NMI154-2otice d’instructions
Cor / Color / Couleur
Vermelho / Red / Rojo / Rouge 12V DC (V+)
Preto / Black / Negro / Noir GND (V-)
Amarelo / Yellow /
Amarillo / Jaune Teclado / Keyboard / Teclado / Clavier
COM - sinal comum / COM common signal output /
COM - señal común / COM - sortie de signal commun
Castanho / Brown /
Marrón / Brun
NC - normalmente fechado / NC normally closed signal output /
NC - normalmente cerrado / NC - normalement fermé
Verde / Green /
Verde / Vert
NO - normalmente aberto / N0 normally open signal output /
NO - normalmente abierto / NO - normalement ouvert
Azul / Blue / Azul / Bleu
SERRURE ÉLECTRIQUE "DROP PIN"

2/4
www.jnf.pt
Manual de instalação / Installation Manual / Manual d’instalación / -NMI154-2otice d’instructions
Amarelo/
Yellow/
Amarillo/
Jaune
Preto/
Black/
Negro/
Noir
Vermelho/
Red/
Rojo/
Rouge
0s
Temporização/
Time delay/ Sincronización/ Minuteur
3s 6s 9s
Green/ Brown/ Blue
Botão de saída/
Exit button/
Botón de salida/
Bouton exit
3/4
www.jnf.pt
Manual de instalação / Installation Manual / Manual d’instalación / -NMI154-2otice d’instructions
240
260
80
30
185
205
80
30
35
36
IN.28.501/ IN.28.503 IN.28.502/ IN.28.504
IN.28.501
Fechadura eléctrica DROP PIN para cilindro europeu. Função sempre fechado /
Electric DROP PIN lock for european cylinder. Always lock function /
Cerradura electrica DROP PIN para cilindro europeo. Función siempre cerrado /
Serrure électrique DROP PIN pour cylindre européen. Fonction toujours fermée
FAIL SECURE
IN.28.502
Fechadura eléctrica DROP PIN. Função sempre fechado /
Electric DROP PIN lock. Always lock function /
Cerradura electrica DROP PIN. Función siempre cerrado /
Serrure électrique DROP PIN. Fonction toujours fermée
FAIL SECURE
IN.28.503
Fechadura eléctrica DROP PIN para cilindro europeu. Função aberta,
só fecha com corrente eléctrica. A porta fica aberta com falha de corrente. /
Electric DROP PIN lock for european cylinder. Open function, only lock with electric power.
The door stays open when there is no power /
Cerradura electrica DROP PIN para cilindro europeo. Función abierto,
solo cierra con energia electrica. La puerta se queda abierta con corte de energia. /
Serrure électrique DROP PIN pour cylindre européen. Fonction ouvert, se ferme seulement
avec le courant électrique. La porte reste ouverte avec une panne de courant.
FAIL SAFE
IN.28.504
Fechadura eléctrica DROP PIN. Função aberta, só fecha com corrente eléctrica.
A porta fica aberta com falha de corrente. /
Electric DROP PIN lock. Open function, only lock with electric power. The door
stays open when there is no power /
Cerradura electrica DROP PIN. Función abierto, solo cierra con energia electrica.
La puerta se queda abierta con corte de energia. /
Serrure électrique DROP PIN. Fonction ouvert, se ferme seulement avec le
courant électrique. La porte reste ouverte avec une panne de courant.
FAIL SAFE