ROVARY RH10 User manual

68
Rovary garansce che questo prodoo è privo di dife
nelle par, nei materiali e nella lavorazione per due anni dalla
data di acquisto.
12. GARANZIA LIMITATA DI DUE ANNI
E-mail: [e-mail]
Orari: Giorni Feriali dalle 1:00 PM - 12:00 PM CET
In caso di riparazioni o assistenza in base a questa garanzia,
contaare il Servizio Clien per telefono o e-mail per istruzioni
su come imballare e spedire il prodoo a Rovary.
La presente garanzia conferisce all'utente diri legali specifici
e l'utente potrebbe avere anche altri diri che variano da stato
a stato.
13. Service client
RH10
Indoor Hygrometer
EN
NL
DE
FR
ES
IT

2
Temperature History(Low)
1. °F/°C Buon: Touch to switch temp unit to °F/°C on LCD
screen
2. Bluetooth buon: Press and hold for 2 seconds to enter
pairing status
3. Buon: Touch to turn on/off Backlight
4. CLEAR Buon: Touch and hold 2s to clear High and Low
Records in the past 24hrs
°F/°C
Temperature History(High)
Humidity History(Low)
Humidity History(High)
Bluetooth Icon Low Baery Indicator
Humidity Tendency
Humidity
Comfort Level
Temperature
Temperature Tendency
Clear Temp&Humidity
high Low
Back Light
Touch Key
Bluetooth
1. Features
Download the Rovary App on the App Store
or Google Play Store
2. Buons
3

45
Dry 10%~30%
Comfort 31%~60%
Wet 61%~99%
Open the baery
compartment of the sensor
and insert two “AAA”
baeries with correct polarity.
3. Comfort Level 6. Installing Baeries
Mount on the wall using the
hanging hole or magneze to a
metal surface.
Stand upright using the
tabletop stand.
Install
Bluetooth Hygrometer 1
AAA Baery (Included) 2
Manual 1
4. Components
Wireless Bluetooth Range 260/80m
Temperature Range: -4 °F ~ 140°F (-20 °C ~ 60 °C)
Temperature Accuracy ±0.5°F
Humidity Range 10% ~ 99%
Humidity Accuracy ±2%RH
High and Low Records 24hrs
Comfort Display Dry, Comfort, Wet.
Units °F/°C Selector
Trend Arrow
5. Specificaons
AAA 1.5V
AAA 1.5V
EN
Made in China

67
Download the Rovary APP from the App Store(iOS
devices) or Google Play (Android devices).
A smart phone or tablet running ios 9.3(or above)or Android
4.3(or above)
7. Download the Rovary APP
To enter the main sengs menu, press the menu buon in
the top le corner.
9. Using Rovary App
1. The thermometer and hygrometer Bluetooth funcon are
enabled by default. The Bluetooth icon flashes for 2 minutes
when Bluetooth is disconnected. If the thermometer and
2. Enable Bluetooth on your phone and get close to the Indoor
Thermometer & Hygrometer. (Locaon Services /GPS should
be turned on for Android users).
hygrometer are not connected within 2 minutes, the bluetooth
icon will disappear, press and hold for 2 seconds to enter
pairing status again.
3. Open Rovary, tap the “+” icon in the top right
corner and select "Rovary-359XXXX"
4. Press the sensor name, the pairing should be successful now.
8. Connect to Bluetooth

8
To adjust sensor sengs, press the edit buon in the top right
corner of the sensor.
Press Sensor Name to rename your sensor’s name
EN
9

10 11
Press Alarms to enable/disable temperature or humidity alarms.
Further, set your desired MAX/MIN temperature or humidity
range.
Hereby, the manufacturer declares that this product complies
with the basic requirements and applicable regulaons of the
Radio Equipment Direcve 2014/53/EU, the EMC Direcve
2014/30/EU. The complete declaraon of conformity can be
found at:
hps://itronicsmall.com/eu-declaraon-of-conformity/
10. Declaraon of Conformity
This electronic appliance should not be disposed
of with normal household waste. Dispose of the
unit at an approved facility or at your local
recycling center. Please observe the current rules
and regulaons when disposing of the appliance.
Contact your local council if in doubt.
11. Disposal of the electronic appliance
Press to view temperature and humidity data recorded in the
past 24hrs/ 1 week and 1 year.
EN

Email: [e-mail]
Hours: Weekdays 1:00 AM - 12:00 PM CET
12. Customer service
12
RH10
Thermo-Hygrometer
NL

1. °F/°C-knop: Raak aan om de temperatuureenheid op °F/°C op
het LCD-scherm te schakelenv
2. Bluetooth-knop: Raak aan om Bluetooth in te schakelen.
Houd 1s aangeraakt om Bluetooth uit te schakelen.
3. Bluetooth-knop: Houd 2 seconden ingedrukt om te openen
koppelingsstatus.
4. CLEAR-knop: Houd 2 seconden ingedrukt om de hoge en
lage records van de afgelopen 24 uur te wissen.
°F/°C
1. Overzicht
2. Binnenthermo-hygrometer
Dry 10%~30%
Comfort 31%~60%
Wet 61%~99%
3. Comfortniveau
Bluetooth-hygrometer 1
AAA-baerij (meegeleverd) 2
Handleiding 1
4. Verpakking lijst
Draadloos Bluetooth-bereik 260/80m
Temperatuurbereik -4 °F ~ 140°F (-20 °C ~ 60 °C)
Temperatuurnauwkeurigheid ±2°F/±1°C
Vochgheidsbereik 10% ~ 99%
Vochgheidsnauwkeurigheid ±2%RH
Hoge en lage records 24hrs
Comfort-weergave Dry, Comfort, Wet.
Eenheden °F/°C Selector
Trend pijl
5. Specificaes
15
14
Lage baerij Indicator
Vochgheid Neiging
Vochgheid
Comfortniveau
Temperatuur
Temperatuurneiging
Duidelijke temperatuur
en vochgheid
hoog laag
Back Light Touch-toets
Temperatuurhistoe (laag)
Temperatuurhistorie (hoog)
Geschiedenis vochgheid
(laag)
Geschiedenis vochgheid
(hoog)
Bluetooth-Icoon
Bluetooth aan / uit

Download de Rovary APP uit de App Store
(iOS-apparaten) of Google Play (Android-apparaten).
Een smartphone of tablet met ios 9.3 (of hoger) of Android 4.3
(of hoger)
7. Downloaden van de Rovary APP
Plaats in de baerij (make
zorg ervoor dat de richng
van de elektrode correct is).
6. uw apparaat installeren
Monteer hem aan de muur Zet het op het bureau
Installeren
AAA 1.5V
AAA 1.5V
16 17

Ga naar de menulijst in de linkerbovenhoek
9. De Bluetooth-hygrometer met Rovary-
sensor gebruiken
1. De Bluetooth-funce van de thermometer en hygrometer zijn
standaard ingeschakeld. Het Bluetooth-pictogram knippert
gedurende 2 minuten wanneer Bluetooth is losgekoppeld. Als
2. Schakel Bluetooth in op uw telefoon en ga dichterbij
Hygrometer (locaeservices / GPS moet zijn ingeschakeld
voor Android-gebruikers).
de thermometer en hygrometer niet binnen 2 minuten zijn
aangesloten, is de bluetooth pictogram verdwijnt, houd 2
seconden ingedrukt om te openen koppelingsstatus opnieuw.
3. Open Rovary-sensor, k op het pictogram "+" in de
rechterbovenhoek en selecteer "Rovary-RH10XXXX"
4. Klik op de apparaatnaam, het koppelen zou nu succesvol
moeten zijn.
8. Verbinding maken met Bluetooth
18 19