RP SAREGAMA CARVAAN User manual

USER MANUAL
BUTTONS & PORTS ON SAREGAMA CARVAAN
Full battery charge time: 2-3 hours;
Battery usage: Approximately 5 hours once the
battery is fully charged
battery charging
indicator
power
modes
USB
FM
3.5 mm audio
jack for connecting
external
speakers/
headphones
volume
*support for USB 2.0
**support for BT version 4.1
SAREGAMA
USB
FM
BLUETOOTH
To choose a mode, press the corresponding mode
button on the unit/ remote
1. SAREGAMA: 5000 pre-loaded evergreen
songs categorized into Artistes, Moods &
Bollywood; this is the default mode on first power
on/reset
2. USB : Plug in a USB into the USB port on
Carvaan to enjoy your personal collection of
songs
3. FM : Listen to local FM stations.
FM frequency: 87.5 to 108 MHZ
Note: We recommend that you do not put the unit on charge while
listening to FM as it will interrupt the signal
4. BLUETOOTH : Pair your mobile phone /
tablet with Carvaan. Enjoy songs stored on your
personal device on Carvaan speakers

ARTISTES MOODS BOLLYWOOD
Gurdas Maan
DIL DA MAMLA HAI
Voltage: 220V
Frequency: 50 Hz for input
and 5V 1A for output
Choose a category in Saregama Mode
1. Artistes: 20+ music station dedicated to legendary
singers like Gurdas Maan, Kuldeep Manak, Mohd. Saddiq,
Amar Singh Chamkila, Lal Chand Yamla Jatt, Surinder Kaur,
Narinder Biba, Jagjit Singh, Alam Lohar & many more
2. Moods: 5+ music station dedicated to themes like Path,
Shabad/Keertan, Lok Geet, Geet Shagna De, Virsat - E -
Punjab, Sad, Romantic, Happy and others
3. Bollywood: 20+ music station dedicated to artistes like
Lata Mangeshkar, Kishore Kumar, Asha Bhosle,
Mohammed Rafi, Mukesh, S.D. Burman, R.D. Burman,
Laxmikant-Pyarelal & many others
categories
ARTISTES MOODS BOLLYWOOD
go to
previous/next song
station name
battery
song name
turn left/right to move
across stations
USB port
charging
port
reset to
factory settings
To replace the remote control battery:
1. Open the battery compartment
2. Insert a fresh CR2025 battery with the
correct polarity (-/+)
3. Close the battery compartment
4. Discard the used battery
Gurdas Maan
DIL DA MAMLA HAI
ARTISTES MOODS BOLLYWOOD
Saregama mode
decrease volume increase volume
next song
play/pause
previous song
previous station next station
USB mode
FM mode
BT mode

WARRANTY OVERVIEW
Carvaan comes with a 1 year Warranty on all
parts, excluding accessories. This includes
servicing/ repair or replacement of damaged
parts.
The warranty does not apply and does not cover
the following:
• Liability for loss of data/content loaded in
the product due to misuse or tampering.
• Damage caused due to force majeure
events; events caused by fire, water, electrical
disturbances etc.; events beyond the control of
Saregama; acts of negligence or mishandling;
usage for commercial, business, industrial,
educational or rental purposes
WARRANTY TYPE
Home service and carry in warranty are
provided.
Home service warranty requires customers to
have a technician visit their home and service
the product. This type of warranty can be
availed by customers living in locations where
there is an authorized service center. The list of
authorized service centers is available on
www.saregama.com/carvaan/punjabi/custome
rservice
Carry-in Warranty service requires that the
Product be brought by the Customer, at his/her
sole cost and responsibility, to the Authorized
Dealers along with the original invoice.
Once the Product is serviced/ repaired/
replaced, the Customer shall be responsible to
pick-up the Product from the concerned
Authorized Dealer.
Waste electrical products should not be disposed of with household waste. Please follow disposal
and recycling instructions issued by the concerned local authority.
SAFETY HANDLING
1. CARE FOR PRODUCT
a. Keep Carvaan away from dust and excessive
heat (heat registers, stoves etc.)
b. Prevent spillage of water or any other liquid
as this can cause failure of Carvaan or could
prove to be a potential fire hazard
c. Clean the unit with a dry cloth only
d. Do not walk on or pinch the power cord
close to the plug
e. Do not immerse Carvaan or the remote into
water
f. Remove the remote battery when it is not
used for longer duration
g. Do not mix different brands or types of
batteries in the remote
2. CARE FOR BATTERY
a. Do not expose the battery to heat
sources greater than 60°C
b. Recycle or dispose the battery when
essential. Please ensure proper battery
handling and disposal methods
c. Do not subject the battery pack to a
mechanical shock
d. In the event of a battery leak, do not allow
the liquid to come in contact with the skin or
eyes. If contact has been made, wash the
affected area with water and seek medical
advice
e. For prolonging battery life, avoid
discharging the battery completely
3. OTHERS
a. Use attachments/accessories as specified
by the manufacturer
b. Please contact an authorized service
center for any repair/ servicing requirements
or call the toll free no. 1800-102-7799

IMPORTANT LINKS
Station List & Song List:
www.saregama.com/carvaan/punjabi/songlist
Detailed Warranty:
www.saregama.com/carvaan/punjabi/warranty
WARRANTY CARD
Customer’s Signature
Customer’s Name:
Customer’s Address:
Product Serial No.:
Date of Purchase:
Expiry Date:
I accept the terms and conditions of the warranty.
Retailer’s Name:
Retailer’s Signature/Seal:

*avA±g^r 2.0 dBr g\}cR
**^rRr g¥gHc²¾ 4.1 dBr g\}cR
gpcyJp`p Hpcep²¾ "Wy ^R²¾ AWy \}cRg
E\_}JWp `±²¾®Ad
`}Tg
\pec
^±Rcr MpcqO¥J
qB¥TrHyRc
e¡qdav`
³td ^±Rcr MpcO RpBr`: 2-3 K¥Ry;
^±Rcr ecW~: WHcr^²¾ 5 K¥Ry, qB§H epc ^±Rcr \vcr Wcªp£
MpcO h} Opey&
`}T Yr M}V Hc²¾ dBr, atq²¾R / qc`}R E\c Ut§Hez `}T
^R²¾ ²¥¾v Y^pE&
1. SAREGAMA:ApcqRgR, `vTg AWy ^pdretT qe§M
ecJrqnW HrWy 5000 \or-d}qTT gYp^hpc JpVy; qBh
\qhdr \pec A¡²¾/crg±R "Wy qT³¡dR `}T h±&
2. USB*:JpqVAp£ Yr Ap\Vr q²¾Or Hd±Hf²¾ Yp A²¥¾Y
`pV²¾ dBr, Hpcep²¾ Yy avA±g^r \}cR A¥Yc avA±g^r
\d§J Hc}&
3. FM:d}Hd A±³A±` gRyf²¾ gtV}&
A±³A±` ³orHtBzgr: 87.5 W~ 108 MHZ
²}¾R: gpTp gtPpA h± qH O§Y Wtgs A±³A±` "Wy gtVYy h} Wp£ Wtgs atq²¾R ²¥¾v
MpcO ²¾p Hc} qHE¤ qH qBg ²¾pd qgJ²¾d qe§M ctHpeR Ap gHYr h±&
4.BLUETOOTH **: Ap\Vy `}^pqBd ³}²¾/R±^dyR ²¥¾v
Hpcep²¾ Yy ²¾pd \yAc Hc}& Hpcep²¾ Yy g\rHcp£ E\c
Ap\Vy q²¾Or qTepBrg qe§M gR}c HrWy JpqVAp£ Yp A²¥¾Y
`pV}&
3.5 q`.`r.
ApTrG O±H,
A±HgRc²¾d g\rHc/
h±T³}²¾g H²±¾HR
Hc²¾ dBr
SAREGAMA
USB
FM
BLUETOOTH

e}dRyO: 220V
³orHtBzgr: 50 Hz qB²¾\tR dBr
AWy 5V 1A ApER\tR dBr
q\§Ndy/AJdy
JpVy "Wy OpE
JpVy Yp
²¾p`
gRyf²¾ Yp
²¾p`
³±HRcr g±qR¥Jg Wy
crg±R Hc} avA±g^r
\}cR
MpcqO¥J
\}cR
^±Rcr
gRyf²¾ ^Ydr Hc²¾
dBr I§^y/g§Oy Kt`pE
gpcyJp`p `}T qe§M ecJ Yr M}V Hc}
1. Artistes:20+ q`EvqkH gRyf²¾ O} ²¾p`ec JpqBHp£ ²¥¾v
g`cq\W h²¾ qOez JtcYpg `p²¾, HtdYr\ `p²¾H, `th¥`Y gYrH,
A`c qg¥K M`Hrdp, dpd M¥Y a`dp O§R, gtqc¥Yc H¡c,
²¾qc¥Yc ^r^p, OJOrW qg¥K, Apd` d}hpc AWy h}c ^htW gpcy&
2. Moods:5+ q`EvqkH gRyf²¾ O} A²y¾Hp£ Xr`g ²¥¾v g`cq\W
h²¾ qOez \pS¾/f^Y/HrcW²¾, d}H JrW, JrW fJ²¾p£ Yy,
qecpgW-By-\¥Op^, g±T, c}`|qRH, Itfr AWy h}c&
3. Bollywood:20+ q`EvqkH gRyf²¾ O} HdpHpcp£ ²¥¾v g`cq\W
h²¾ qOez dWp `¥JyfHc, qHf}c Ht`pc, Apfp _}gdy, `th¥`Y
c³r, `tHyf, A±g. Tr. ^c`²¾, Apc. Tr. ^c`²¾, dHf`rHp£W-
q\Apcydpd AWy h}c ^htW gpcy&
qc`}R H¥Rc}d ^±Rcr ^Ydr Hc²¾ dBr:
1. ^±Rcr H¥\pcR`zR ²¥¾v I}d}&
2. ghr \}d±qcRr (-/+) epdr ²¾es grApc2025
^±Rcr \pE&
3. ^±Rcr H¥\pcR`zR ²¥¾v ^¥Y Hc}&
4. ecWr ^±Rcr ²¥¾v gt§R qYE&
ecJ
ARTISTES MOODS BOLLYWOOD
gpcyJp`p `}T
e¡qdav` KRpE e¡qdav` eZpE
AJdp JpVp
\dy/\¡k
q\§Ndp JpVp
AJdp gRyf²¾ q\§Ndp gRyf²
avA±g^r `}T
A±³A±` `}T
^rRr `}T
gpcyJp`p `}T qe§M Ap\Vy `²¾ \g¥Y ecJ Yr M}V Hc}

gy³Rr (gtc§qIAp) h|Tqd¥J
1. \o}THR Yr gp£_
E. Hpcep²¾ ²¥¾v Zvm AWy ^htW qkApYp Jc`r
(hrR cqOgRc, gR}e, ApqY) W~ Yvc c§I}&
A. qBg E\c \pVr Op£ H}Br h}c Wcd ²¾p qT§JV
qYE qHE¤ qH qBg Yy ²¾pd Hpcep²¾ Icp^ h}
gHYp h± Op£ g¥_per W¡c Wy qBh A§J Yp O}I` ^V
gHYp h±&
B. atq²¾R ²¥¾v Hyed gt§Hy H\my Yy ²¾pd hr gp³ Hc}&
g. \d§J Yy ²y¾my \pec H¡cT E\c ²¾p Wtc} ²¾p hr
Eg ²¥¾v Y^pE&
h. Hpcep²¾ Op£ qc`}R ²¥¾v \pVr qe§M ²¾p \pE&
H. Oy d¥^y g`z qBg Yr ecW~ ²¾hs ht¥Yr Wp£ qc`}R
^±Rcr ²¥¾v H§U de}&
I. qc`}R qe§M e§I-e§I ^o|Tp£ Op£ \oHpc YrAp£
^±RcrAp£ ²¾p \pE&
2. ^±Rcr Yp qIApd c§IVp
E. 600 CW~ e§Z Yy Jc`r epdy go}Wp£ W~ ^±Rcr ²¥¾v
Yvc c§I}&
A. kcvcr h}ey Wp£ ^±Rcr ²¥¾v crgpBrHd Hc} Op£ gt§R
qYE& qBh aHr²¾r Hc} qH Wtgs ^±Rcr Yr ghr
ecW~ AWy q²¾\Rpcy Yy U¥Jp£ Yp \pd²¾ Hc}&
B. ^±Rcr \±H ²¥¾v H}Br q`H±²¾rHd k}c hyS¾ ²¾p \pE&
g. ^±RHcr drH h}V Yr hpdW qe§M, Wcd W«§Mp
Op£ A§Ip£ Yy g¥\cH qe§M ²¾p Apey& Oy g¥\cH ht¥Yp
h± Wp£ YvqfW qh§gy ²¥¾v \pVr Yy ²¾pd Z}e} AWy
TpHRcr gdph de}&
h. ^±Rcr Yr E`c eZpEV dBr, ^±Rcr ²¥¾v \vcr
Wcªp£ qTgMpcO ²¾p h}V qYE&
3. h}c
E. q²¾c`pWp YtApcp q²¾cYyqfW AR±M`zRg /
A±Hg±gcrk ecW}&
A. H}Br er qc\yAc / gcqeqg¥J d}mp£ Yy dBr
qHc\p Hc Hy qHgy AZrqnW gcqeg g|Rc ²¾pd
g¥\cH Hc} Op£ R}d ³or ²¥¾^c 1800-102-7799 Wy
Hpd Hc}&
epc¥Rr gpc
Hpcep²¾ ApE¤Yp h± gpcy \tcqOAp£ E\c 1 gpd Yr
epc¥Rr Yy ²¾pd, A±Hg±gcrk ²¥¾v N§T Hy& qBg qe§M
fpq`d h± Icp^ h}By \tcqOAp£ Yr gcqeqg¥J/qc\yAc
Op£ ^Ydr Hc²¾p&
epc¥Rr hyS¾ qdIW dBr dpJv ²¾hs h± AWy ²¾p hr Hec
HcYr h±:
·YtcecW~ Op£ ³yc NymIp²¾r Yy HpcV \o}THR qe§M d}T
h}By TyRp/H²¾R|R Yr hp²¾r dBr YyVYpcr&
·qHgy \opqHcqWH A\Yp Yy HpcV h}qBAp ²¾®Hgp²¾;
A§J, \pVr, q^Odr Yr Icp^r ApqY Yy HpcV h}BrAp£
KR²¾pep£; gpcyJp`p Yy q²¾a¥WoV W~ ^phc h}BrAp£
KR²¾pep£; dp\cephr Op£ YtcecW~ epdy H¥`; Hpc}^pcr,
EYa}J, qB¥TgRorAd, qeqYAH Op£ _pmy Yy `HgYp£
dBr HrWr ecW~&
epc¥Rr \oHpc
h}` gcqeg AWy H±cr qB²¾ epc¥Rr \oYp²¾ HrWr Op£Yr
h±&
h}` gcqeg epc¥Rr qe§M JphHp£ ²¥¾v d}m ht¥Yr h± qH
H}Br WH²¾rqfA²¾ E²¾ªp£ Yy Kc ApBy AWy \o}THR Yr
gcqeg Hcy& qBg \oHpc Yr epc¥Rr Eh JphH d±
gHYy h²¾ O} AqOhy qRHpqVAp£ Wy cqh¥Yy h²¾ qO§Xy H}Br
AZrqnW gcqeg g|Rc h±& AZrqnW gcqeg g|Rcp£ Yr
gvMr www.saregama.com/carvaan/punjabi/cust
omerservice "Wy E\d^Z h±&
H±cr qB²¾ epc¥Rr gcqeg qe§M d}m h± qH \o}THR ²¥¾v
JphH YtApcp, Eg Yy IcM AWy qO¥`yepcr E\c, `vd
qB²¾epqBg Yy ²¾pd AZrqnW Trdc Yy H}d qdApqBAp
Opey&
qB§H epc \o}THR Yr gcqeg / qc\yAc / ^Ydr
Hc²¾p h} Opey Wp£ g^¥qZW AZrqnW Trdc H}d~ \o}THR
²¥¾v Mt§HV Yr qO¥`yepcr JphH Yr h}eyJr&
gt§Ry h}By qBd±HRorHd \YpcXp£ Yp q²¾\Rpcp Kcydv Hvmy Yy ²¾pd ²¾p HrWp Opey& qHc\p Hc Hy g^¥qZW d}Hd
AYpcy YtApcp \yf q²¾\Rpcp AWy crgpBrHqd¥J hYpqBWp£ Yp \pd²¾ Hc}&

kcvcr qd¥Hg
gRyf²¾ Yr gvMr AWy JpqVAp£ Yr gvMr:
www.saregama.com/carvaan/punjabi/songlist
qegWpqcW epc¥Rr:
www.saregama.com/carvaan/punjabi/warranty
epc¥Rr HpcT
JphH Yp ²¾p`:
JphH Yp \Wp:
\o}THR Yp n`p£H ²¥¾^c:
IcrY Yr q`Wr:
A±Hg\pqBcr q`Wr:
`| epc¥Rr Yy q²¾a` AWy fcWp£ ²¥¾v gerHpc HcYp / HcYr hp£&
crRydc Yp ²¾p`:
crRydc Yy YgWIW/S§¾\p:
JphH Yy YgWIW