RS Barcelona Track Dining Shuffleboard User manual

assembly instructions-care and maintenance | instrucciones de montaje-cuidado y matenimiento
rsbarcelona.com
Track Dining Shuffleboard
user manual
manual de usuario

rsbarcelona.com
In a world full of options, we wanted to take a moment and say thanks for choosing us.
We hope you enjoy it and spend many intense living moments with it and your loved ones.
Take a picture with your product, post it on Instagram with #rsbarcelonacrew hashtag, follow us on our
social media and we will send you a little gift.
En un mundo lleno de opciones, queremos parar un momento y darte las gracias por elegirnos.
Esperamos que lo disfrutes y que pases con él y los tuyos muchos momentos intense living. Hazte una
foto con tu producto, súbela a Instagram, etiquétala con el hashtag #rsbarcelonacrew, síguenos en
nuestras redes sociales y te mandaremos un pequeño obsequio.

rsbarcelona.com
track dining shuffleboard table

rsbarcelona.com
piezas incluidasincluded pieces
assembly tools | herramientas montaje
playing field | terreno de juego
screws | tornillos
x 1
ALLEN #5
x 1
ALLEN #6
x 7 u
M8 nuts |
tuerca ciega*
Find all the screws, nuts and washers attached to the frame pieces, except the ones marked with an asterisk,
these will come in a separated box.
Todos los tornillos y arandelas están atornillados a las piezas de la estructura, excepto aquellos marcados con un
asterisco, los cuales vienen en una caja a parte.
x 23 u
M8 washers |
arandelas*
(14 of them come
in a box |
14 vienen en caja)
x 6 u
M6 X 30 mm
screws | tornillos
x 8 u
M8 X 50 mm
screws | tornillos
x 30 u
M8 X 16 mm
screws | tornillos
x 1 u
126 in | 3200 mm
20 in | 505 mm

rsbarcelona.com
included pieces
shufflebaord frame A | estructura shuffleboard A
shufflebaord frame B | estructura shuffleboard B inner side lining + trims | revestimiento interior + embellecedores
frame ribs | costillas estructurales
piezas incluidas
x 1 u x 2 u
x 4 u
x 6 u
(4 + 2 extra)
x 1 u
In the Track Dining version you don’t need to fix the trims.
En la versión Track Dining no es necesario fijar los embellecedores.
72 in | 1827mm
72 in | 1827mm
29 in | 736 mm
29 in | 736 mm

rsbarcelona.com
piezas incluidasincluded pieces
leg set | conjunto patas
x 2 u
x 1 u
central rib | costilla central
Included accessories | Accesorios incluidos
Playing set:
•shuffleboard powder
•silicon spray and cleaner spray
Set para el juego:
•cera en polvo
•spray de silicona y spray limpiador
x 1 u
x 4 u x 4 u
reinforcing frame piece | pieza refuerzo estructura
shuffleboard pucks | pucks de shuffleboard

rsbarcelona.com
piezas incluidas para el sobre de cristalIncluded pieces for dining glass top
assembly tools | herramientas montaje
glass top | sobre de cristal
screws | tornillos
top brackets | soportes cristal
x 1
ALLEN #6 x 12 u
M8 X 40 mm
screws | tornillos
x 4 u
glass top side
brackets |
soportes laterales
del cristal
x 2 u
glass top central
brackets |
soportes centrales del
cristal
x 1 u
89.6 in | 2200 mm
31.8 in | 808 mm

rsbarcelona.com
¡atención!attention!
4 people | 4 personas
Estimated assembly time: 50 minutes | Tiempo estimado de montaje: 50 minutos
• Check that the assembly kit is complete. Otherwise, contact the manufacturer or seller before use.
• All parts included with the shuffleboard are to be used. No extras are included.
• Do not try to assemble the shuffleboard on your own, you will need help to fix it.
• Keep all packaging items until the product is fully assembled.
• Revisa que el kit de montaje esté completo. En caso contrario ponte en contacto con el fabricante o vendedor antes de su utilización.
• Todas las piezas incluidas con el shuffleboard deben usarse. No se incluye ninguna pieza extra.
• No intentes montarlo tú solo, necesitarás ayuda para fijarlo.
• No tires ningún elemento del embalaje hasta que el producto esté totalmente montado.

rsbarcelona.com
assembly
1.
Unpack the 2 shuffleboard frame pieces (A+B) and the 2 frame ribs from the cardboard box, place the 4 pieces on a blancket or a cardboard
on a flat surface and place them as shown in the drawing.
Saca las 2 piezas de la estructura (A+B) y las 2 costillas de la estructura de la caja de cartón y colócalas sobre una manta o cartón en una
superficie plana en la posición en la que se muestra en el dibujo.
4 people | 4 personas
montaje

rsbarcelona.com
assembly
2.1
4 people | 4 personas
Insert both frame ribs inside the hollow side profiles of the shuffleboard table frame.
Inserta ambas costillas dentro de los perfiles laterales huecos de la estructura.
montaje

rsbarcelona.com
assembly
2.2
Slide both pieces of the shuffleboard frame carefully until they join each other keeping the two ribs inside the frame.
Desliza las dos partes de la estructura del shuffleboard con cuidado hasta que entren en contacto la una con la otra manteniendo las dos costilla en el
interior de la estructura.
montaje
4 people | 4 personas

rsbarcelona.com
montajeassembly
2.3
Fix both frame pieces using 20 M8x16mm screws (10 per side).
Fija las dos piezas de la estructura usando 20 tornillos M8x16mm (10 por cada lado).
4 people | 4 personas
x 20

rsbarcelona.com
montajeassembly
3.
Flip the shuffleboard frame.
Gira la estructura del shuffleboard.
4 people | 4 personas

rsbarcelona.com
montajeassembly
4.
Place and fix the reinforcing frame piece to the back of the shuffleboard structure using 6 M8x16mm screws.
Coloca y fija la pieza de refuerzo de la estructura a la parte trasera de la estructura del shuffleboard usando 6 tornillos M8x16mm.
4 people | 4 personas
x 6

rsbarcelona.com
montajeassembly
5.1
Place both leg sets and fix them to the frame using 4 M8x16mm screws (2 per leg set).
Coloca y fija los dos conjuntos de patas a la estructura usando 4 tornillos M8x16mm (2 por cada conjunto de pata).
4 people | 4 personas
x 4

rsbarcelona.com
montajeassembly
5.2
Fix the leg sets to the frame using 8 M8x50mm + 8 wahsers (4 per leg set).
Fija los dos conjuntos de patas a la estructura usando 8 tornillos M8x50mm + 8 arandelas
(4 por cada conjunto de pata).
4 people | 4 personas
x 8

rsbarcelona.com
montajeassembly
6.
Flip the shuffleboard table carefully to its final position.
Gira la mesa de shuffleboard a su posición final.
4 people | 4 personas

rsbarcelona.com
montajeassembly
7.
Place and fix the central rib to the top of the shuffleboard structure using 6 M8x30mm screws.
Coloca y fija la costilla central en la parte superior de la estructura del shuffleboard usando 6 tornillos M8x30mm.
4 people | 4 personas
x 6

rsbarcelona.com
montajeassembly
8.1
Unpack the playing field from the wooden box removing the white protective foam. That will help handling the playing field.
Desembala el campo de juego de la caja de madera quitando las espumas de protección blancas. Esto ayudará a una mejor
manipulación del terreno de juego.
4 people | 4 personas

rsbarcelona.com
¡atención!attention!
Attention!
This is a sensitive step that requires precise hand movements to avoid damage to the pieces. Therefore,
we recommend wearing gloves to protect also your hands.
¡Atención!
Este es un paso delicado que requiere de movimientos precisos con las manos para evitar dañar las
piezas. Por ello, te recomendamos usar guantes que también protejan tus manos.
8.2
4 people | 4 personas