RS V3573 Manual

Issued / Herausgegeben / Publicado / Publication 01/2001 V3573
Publicatto / Udgivet / Afgegeven / Utgiven
249-570
*
CUT BLUE LINK
FOR 24V
OPERATION
VOLUME
CONTROL
SOUND
SELECTION
2400Hz
2600Hz
2900Hz
2600Hz
120Hz
9Hz
3Hz
12 / 24V
*
0V
TX1
TX2
B
FS
SS
C
VR1
+ +
+ +
+ +
+ +
92.0 DIA
(3.62")
88.0
(3.46")
100.0
(3.94")
Figures / Abbildung / Figura / Figurer / Afbeeldingen
Banshee siren
Mehrtonsirene
Sirena Banshee
Sirène Banshee
Sirena Banshee
DK
Sirene med flere toner
NL
Banshee-sirene
SE
Larmsiren
Instruction Leaflet
Bedienungsanleitung
Hojas de instrucciones
Feuille d’instructions
Foglio d’instruzioni
Betjeningsvejledning
Instructies
Instruktionsfolder
Dimensions / Abmessungen / Medidas / Dimensioni / Mål / Afmetingen / Mått
1
Connection diagram / Schaltbild / Diagrama de conexiones / Schéma de connexions /
Schema dei collegamenti / Koblingsdiagram / Aansluitschema/ Kopplingsschema
2

2
A
0 5 6 10 12 15 20 24
20
25
40
80
90
100 BC
DEF
G
AB
C
V3573
Installation diagram / Montageskizze / Diagrama de la instalación / Schéma d’installation /
Schema di installazione/ Installationsdiagram / Installatieschema / Monteringsanvisning
3
Sound output in volts and current / Ausgangssignal in Volt und Ampere /
Rendimiento acústico en voltios y corriente / Volume sonore selon tension et intensité /
Uscita sonora in volt e corrente / Geluidsopbrengst t.o.v. de spanning en de stroom /
Lydstyrke i volt og strøm / Ljudsignalernas spänning och strömstyrka
4
A. Soundoutput dAB
B. Output 12V
C. Output 24V
D. Current 12V
E. Current 24V
F. Current consumption
mA. DC only
G. Voltage range Volt DC
A. Lautstärke in dBA
B. Ausgangsspannung 12V
C. Ausgangsspannung 24V
D. Ausgangsstrom bei 12V
E. Ausgangsstrom bei 24V
F. Stromaufnahme in mA (nur
Gleichspannungsbetrieb)
G. Spannungsbereich in V DC
A. Rendimiento acústico en dBA
B. Rendimiento de 12 V
C. Rendimiento de 24 V
D. Corriente de 12 V
E. Corriente de 24 V
F. Consumo de corriente en mA.
C.C exclusivamente
G. Variaciones de tensión en
Voltios C.C.
A. Volume sonore en dB(A)
B. Volume en 12 V
C. Volume en 24 V
D. Intensité en 12 V
E. Intensité en 24 V
F. Consommation en mA,
ourant continu seulement
G. Plage de tensions (V)
de courant continu
A. Uscita sonora dBA
B. Uscita da 12V
C. Uscita da 24V
D. Corrente da 12V
E. Corrente da 24V
F. Assorbimento di
correntesolo mA.DC
G. Gamma di tensione
Volt CC
A. Lydstyrke dBA
B. Udgang 12V
C. Udgang 24V
D. Strømstyrke 12V
E. Strømstyrke 24V
F. Aktuelle forbrug kun mA DC
G. Spændingsområde Volt DC
A. Geluidsopbrengst dBA
B. Uitgang 12V
C. Uitgang 24V
D. Stroom bij 12V
E. Stroom bij 24V
F. Stroomverbruik in mA,
alleen gelijkstroom
G. Spanningsgebied in V DC
A. Ljudnivå i dBA
B. Utgång 12 V
C. Utgång 24 V
D. Ström vid 12 V
E. Ström vid 24 V
F. Strömförbrukning i mA vid
likströmsdrift
G. Spänningsintervall, V DC
SE
NL
DK

3
249-570
An electronic alarm for use as an intruder, fire and other hazard
warnings. Its rugged construction, modular concept mounting
arrangement and the choice of four sounds from the one unit makes it
suitable for all applications, both internal and external.
Sound selection
Sound selection is achieved by moving the coloured "jumper" from its
supplied position (fast sweep). If a sweeping sound has been selected
(sound 1,2 or 3) connecting the 2600Hz terminal to 0V at the power
supply using a third wire will select continuous note (sound no.4)
irrespective of the previous sound.
Supply connection
Adouble row terminal block enables supply wiring to be looped "in and
out" if required (either 2 or 3 wire).
For 24V operation the blue link near the terminal blocks must be cut -
see note in rear of unit.
Installation (Figure 3)
Attach back moulding (B) to a conduit box, or other surface. Connect
the supply wires to the appropriate terminals. Assemble body (A) to
back moulding (B) with the four screws (C) making sure that the screws
are tightened. The back moulding supplied enables the unit to be
mounted directly onto conduit, (BS 31 and BS4568) systems or other
surfaces.
Technical specification
Voltage range ______________________________12 and 24V
Electrical connection ________Two or three wire supply to terminal
block d.c. operation.
Current consumption____________25mA typical @ 12 and 24V
(see figure 4).
Sound output ______________100dBA* typical @ 12 and 24V
(see figure 4 for full range).
This unit generally conforms to
BS4737 sound level type test.
* Measured in decibels relative to
2x10-5 N/m2, all measurements taken
in free field conditions 1 metre from
measuring microphone.Volume
maybe reduced by 30dB
via the volume control
Sound selection:
Sound nos. ______________________Typical frequency and sweep
1. Buzz ____________________Very fast sweep approx. 120Hz
2. Fast sweep ________2.5-3kHz sweeping 9 times per second
3. Slow sweep ________2.5-3kHz sweeping 3 times per second.
4. Continuous __________________________________2.6kHz.
Insulation ________________________>250V back plate to circuit
Temperature range __________________________-40°C to +70°C
Weight ______________________________________284g typical
RS Components shall not be liable for any liability or loss of any nature (howsoever
caused and whether or not due to RS Components’ negligence) which may result
from the use of any information provided in RS technical literature.
249-570
Eine elektronische Sirene, ideal als Einbruchs-, Brand- oder
Gefahrenmeldeanlage. Aufgrund der robusten Bauweise, des
modularen Montagekonzepts und der vier wählbaren Alarmtöne ist
dieses Gerät hervorragend für alle Anwendungen im Innen- und
Außenbereich geeignet.
Auswählen des Alarmtons
Der Alarmton wird ausgewählt, indem Sie den farbigen
"Brückenstecker" umstecken, der sich bei Lieferung in der Position für
einen schnell anschwellenden Heulton befindet. Wenn Sie einen
anschwellenden Heulton ausgewählt haben (Alarmton 1, 2 oder 3),
können Sie die Anschlußklemme 2600Hz mit einem dritten
Anschlußdraht an das 0V-Potential der Stromversorgung legen und
erhalten dann unabhängig von dem bereits ausgewählten Alarmton
einen Dauerton (Alarmton 4).
Anschließen an die Stromversorgung
Ein zweireihiger Anschlußklemmenblock ermöglicht Ihnen, die
Stromversorgungsleitungen (zwei oder drei Drähte) bei Bedarf ein- und
auszuschleifen.
Für den Betrieb mit 24 V muß die blaue Brückenverbindung in der
Nähe des Anschlußklemmenblocks durchtrennt werden (siehe auch
den Hinweis auf der Geräterückseite).
Montage (Abbildung 3)
Befestigen Sie die Rückseitenplatte (B) an einer Anschlußdose oder
einer anderen geeigneten Fläche. Verbinden Sie die
Stromversorgungsleitungen mit den entsprechenden
Anschlußklemmen. Befestigen Sie das Gehäuse (A) mit den vier
Schrauben (C) auf der Rückseitenplatte (B), und achten Sie dabei
darauf, daß die Schrauben fest angezogen sind. Die mitgelieferte
Rückseitenplatte ermöglicht Ihnen die direkte Montage des Geräts auf
Kabelkanälen (nach BS 31 und BS 4568) sowie auf anderen Flächen.
Technische Daten
Betriebsspannung ____________________________12 und 24V DC
Elektrische Anschlüsse ____________zwei oder drei Leitungen zum
Anschlußklemmenblock für Gleichspannungsbetrieb
Stromaufnahme____typisch 25mA bei 12 und 24V DC (siehe Abb. 4)
Lautstärke ________________typisch 100dBA* bei 12 und 24V DC
(siehe Abb. 4 zum vollen Bereich)
Dieses Gerät erfüllt allgemein die Anforderungen
der Schallpegel-Typenprüfung nach BS 4737
* Gemessen in Dezibel bezogen auf 2x10-5 N/m2
Alle Messungen erfolgten unter Freifeld-Bedingungen
in einem Meter Abstand zum Meßmikrofon.
Die Lautstärke kann bei Bedarf mit dem Lautstärkeregler
um 30dB verringert werden.
Auswählen des Alarmtons
Alarmton-Nr. ________Typisches Frequenz- und Anschwellverhalten
1. Summton ______sehr schnelles Anschwellen mit ca. 120 Hz
2. Schneller Heulton__________2,5 bis 3kHz mit neunmaligem
Anschwellen pro Sekunde
3. Langsamer Heulton ________2,5 bis 3kHz mit dreimaligem
Anschwellen pro Sekunde
4. Dauerton __________________________________2,6kHz
Isolierung ________>250V zwischen Rückseitenplatte und Schaltung
Betriebstemperatur __________________________-40°C bis +70°C
Gewicht ______________________________________typisch 284g
RS Components haftet nicht für Verbindlichkeiten oder Schäden jedwederArt (ob auf
Fahrlässigkeit von RS Components zurückzuführen oder nicht), die sich aus der
Nutzung irgendwelcher der in den technischen Veröffentlichungen von RS
enthaltenen Informationen ergeben.
RS Best-Nr.
RS Stock No.
V3573

4
V3573
249-570
Esta sirena consiste en una alarma electrónica destinada a avisar de
la presencia de un intruso, de un incendio o de cualquier otro peligro.
Su robusto diseño, su organización según un concepto de montaje por
módulos y la posibilidad de elegir entre cuatro sonidos distintos hacen
de esta alarma un dispositivo ideal para cualquier aplicación, ya sea
interna o externa.
Selección de sonidos
La selección del sonido se efectúa al mover el conmutador coloreado
de su posición inicial (barrido rápido). Si se ha seleccionado un sonido
de barrido (sonidos 1, 2 o 3) y si se conecta el terminal de 2600
Hz a 0 V a la fuente de alimentación mediante un tercer cable, la
selección se convertirá en una nota continua (sonido n.º 4),
independientemente de cuál fuera el sonido previo.
Conexión a una fuente de alimentación
Un bloque terminal de doble línea permite que el cableado de
alimentación se disponga como bucle "bidireccional" si es necesario
(ya sea con dos o tres hilos).
Para el funcionamiento a 24 V, el enlace azul próximo a los bloques
terminales se debe cortar (vea la nota que se encuentra en la parte
posterior de la unidad).
Instalación (Figura 3)
Acople la moldura posterior (B) a una caja de cables o a otra superficie.
Conecte los cables de alimentación en los terminales
correspondientes. Acople el cuerpo (A) a la moldura posterior (B)
mediante los cuatro pernos (C), y asegúrese de que los pernos queden
bien sujetos. La moldura posterior suministrada permite montar la
unidad directamente sobre los conductos portacables (BS 31 y
BS4568), sobre sistemas o sobre cualquier otra superficie.
Especificaciones técnicas
Límites de tensión ____________________________12 y 24 V C.C.
Conexión eléctrica ____________________Funcionamiento en C.C.
con alimentación por dos o tres hilos
al bloque terminal
Consumo de corriente __________________25 mA (modelo típico) a
12 y 24 V C.C. (vea figura 4)
Rendimiento acústico__________________100 dBA* (modelo típico)
a 12 y 24 V C.C.
(vea figura 4 para ver la gama
de variación completa).
Por lo general, esta unidad es conforme a
la prueba relativa a niveles acústicos BS4737.
* Medido en decibelios relativos a 2 x 10 – 5 N/m2,
con todas las mediciones efectuadas en condiciones
de campo abierto y a un metro de distancia del
micrófono de medición. Es posible reducir el volumen
en 30 dB mediante el control de volumen.
Selección de sonidos:
Números de los sonidos ______________Frecuencia típica y barrido
1. Zumbido ________________Barrido muy rápido, aprox. 120 Hz
2. Barrido rápido ______Barrido a 2,5-3 kHz 9 veces por segundo
3. Barrido lento ______Barrido a 2,5-3 kHz 3 veces por segundo
4. Continuo ____________________________________2,6 kHz.
Aislamiento ______________> 250 V de la placa posterior al circuito
Variación de la temperatura ________________de –40 °C a +70 °C
Peso __________________________________284 g (modelo típico)
RS Components no será responsable de ningún daño o responsabilidad de cualquier
naturaleza (cualquiera que fuese su causa y tanto si hubiese mediado negligencia de
RS Componentscomo si no) que pudiese derivar del uso de cualquier información
incluida en la documentación técnica de RS.
249-570
Alarme électronique utilisable pour signaler les intrusions, les incendies
et autres dangers. Solide, modulaire, elle offre un choix de quatre
sonneries et convient pour toutes les applications, à l’intérieur comme
à l’intérieur.
Sélection de la sonnerie
Pour sélectionner la sonnerie, déplacez le « cavalier » de couleur, qui
se trouve dans la position de balayage de fréquences rapide à la
livraison. Si une sonnerie en balayage de fréquences (1, 2, ou 3) a été
sélectionnée, le raccordement de la borne 2600 Hz sur le 0 V de
l’alimentation avec un troisième fil permet d’obtenir une note continue
(sonnerie n° 4), quelle que soit la sonnerie précédemment
sélectionnée.
Branchement au secteur
Un bornier à deux rangées permet de monter les fils d’alimentation en
boucles d’entrée et de sortie si nécessaire (2 ou 3 fils).
Pour le fonctionnement en 24 V, la barrette bleue située à côté des
borniers doit être coupée (voir la note au dos de l’unité).
Installation (Figure 3)
Fixez la monture arrière (B) sur une boîte de dérivation ou une autre
surface. Raccordez les fils d’alimentation aux bornes correspondantes.
Montez le corps (A) sur la monture arrière à l’aide des quatre vis (C),
en serrant soigneusement celles-ci. La monture arrière fournie avec
l’unité permet de monter directement le luminaire sur des boîtes de
dérivation (BS 31 et BS4568) ou d’autres surfaces.
Caractéristiques techniques
Plage de tensions __________________________12 et 24 V continu
Connexions électriques ________________Alimentation par deux ou
trois fils sur bornier pour fonctionnement
sous courant continu
Consommation typique : ____________25 mA à 12 et 24 V continu
(voir Figure 4)
Volume sonore typique : ________100 dB(A)* à 12 et 24 V continu
(voir la plage complète sur le Figure 4).
Cette unité est en général conforme au test
d’homologation du niveau sonore selon la norme BS4737.
* Mesuré en décibels par rapport à 2 x 10-5 N/m2, toutes mesures
effectuées en plein air à 1 mètre du microphone
de mesure. Le volume peut être réduit de 30 dB à
l’aide de la commande de volume.
Sélection de la sonnerie
Sonnerie n° ____________________Fréquence typique et balayage
1. Ronfleur __________Balayage très rapide, 120 Hz environ
2. Balayage de fréquences rapide______Balayage à 2,5-3 kHz
9 fois par seconde
3. Balayage de fréquences lent________Balayage à 2,5-3 kHz
3 fois par seconde
4. Continu____________________________________2,6 kHz
Isolation __________________> 250 V de la platine arrière au circuit
Plage de températures ________________________-40°C à +70°C
Poids typique : ______________________________________284 g
La société RS Components n’est pas responsable des dettes ou pertes de quelle que
nature que ce soit (quelle qu’en soit la cause ou qu’elle soit due ou non à la
négligence de la société RS Components) pouvant résulter de l’utilisation des
informations données dans la documentation technique de RS.
Code commande RS.
Código RS.

5
249-570
Un allarme elettronico per uso in caso di intrusioni, incendi o altre
situazioni di emergenza. La struttura robusta, il montaggio a moduli e
la possibilità di impostare su ogni unità quattro tipi di suono diversi
rendono questo prodotto adatto per un'ampia gamma di impieghi, sia
interni sia esterni.
Selezione del suono
Per selezionare il suono desiderato è sufficiente spostare il "ponticello"
colorato dalla posizione originale (ondulazione rapida) Se è stato
selezionato un suono ondulare (suono 1, 2 o 3), collegare il terminale
2600Hz a 0V in corrispondenza della sorgente di alimentazione
utilizzando un terzo cavo per selezionare una nota continua (suono 4),
a prescindere dal suono selezionato in precedenza.
Collegamento dell'alimentazione
Una morsettiera a doppia fila consente di creare un circuito in ingresso
e in uscita con il cablaggio di alimentazione (a due o tre cavi), se
richiesto.
Per il funzionamento a 24V, è necessario tagliare il collegamento blu
vicino alla morsettiera (vedere nota sul retro dell'unità).
Schema dei collegamenti
Installazione (Figura 3)
Fissare la struttura posteriore (B) a un condotto o a un'altra superficie.
Collegare i cavi di alimentazione ai terminali appropriati. Assemblare il
corpo (A) alla struttura posteriore (B) utilizzando le quattro viti (C).
Controllare che le viti siano adeguatamente serrate. La struttura
posteriore consente di montare direttamente l'unità su condotti, sistemi
BS 31 e BS4568 e altre superfici.
Specifiche tecniche
Gamma di tensione ______________________________12 e 24Vcc
Collegamenti elettrici ______Due o tre cavi collegati alla morsettiera
(funzionamento a corrente continua)
Assorbimento di corrente ____________25mA tipico @ 12 e 24Vcc
(vedere Figura 4).
Uscita sonora ____________________100dBA* tipico @ 12 e 24Vcc
(vedere la gamma completa nel Figura 4).
Questa unità è generalmente conforme
a livelli sonori di grado BS4737.
* Tutte le misurazioni sono misurate in decibel relativi
a 2x10-5 N/m2 e sono state effettuate in campo
apertoa 1 metro dal microfono di misurazione.
Il volume può essere ridotto di 30dB
mediante il comando di regolazione del volume.
Selezione del suono:
Num. di suono __________________Frequenza tipica e ondulazione
1. Cicalino ____________Ondulazione molto rapida circa 120Hz
2. Ondulazione rapida __________2,5-3kHz 9 volte al secondo
3. Ondulazione lenta ____________2,5-3kHz 3 volte al secondo
4. Continua ____________________________________2,6kHz.
Isolamento______________>250V dalla piastra posteriore al circuito
Gamma di temperatura ______________________da -40°C a +70°C
Peso __________________________________________284g tipico
La RS Components non si assume alcuna responsabilità in merito a perdite di
qualsiasi natura (di qualunque causa e indipendentemente dal fatto che siano dovute
alla negligenza della RS Components), che possono risultare dall’uso delle
informazioni fornite nella documentazione tecnica.
249-570
En elektronisk alarm til brug som advarsel mod ubudne gæster, brand
og andre farer. Dens robuste konstruktion, det modulære
monteringskoncept samt muligheden for at vælge mellem fire
forskellige lyde fra en enhed gør, at denne alarm kan anvendes i de
fleste sammenhænge såvel internt som eksternt.
Valg af lyd
Lydvalg kan foretages ved at flytte den kulørte "jumper" fra den
anbragte position (hurtigt dut). Hvis der er valgt en duttende lyd (lyd 1,
2 eller 3) under tilslutning af 2600Hz-terminalen til 0V på
strømforsyningen ved hjælp af en tredje ledning, vælges en
vedvarende tone (lyd nr. 4) uafhængigt af den forrige lyd.
Forsyningstilslutninger
En dobbelt klemmerække gør det muligt at sno
forsyningstilslutningerne "ind og ud" om nødvendigt (enten 2 eller 3
ledninger).
I forbindelse med 24V-drift skal den blå klemme tæt på
klemmerækkerne skæres over – se bemærkning bag på enheden.
Installation (Figur 3)
Fastgør den bageste formdel (B) på en klemmekasse eller en anden
overflade. Forbind forsyningstilslutningerne til de rette klemmer. Monter
komponenten (A) på den bageste formdel (B) med fire skruer (C), og
kontroller, at skruerne er spændte. Den medfølgende bagerste formdel
gør det muligt at montere enheden direkte på ledningsrøret, (BS 31 og
BS4568) systemer eller andre overflader.
Tekniske data
Spændingsområde ____________________________12 og 24V DC
Eltilslutninger____________________To eller tre ledningsforsyninger
til klemmerække DC-drift.
Aktuelle forbrug ________typisk 25mA @ 12 og 24VDC (se figur 4).
Lydstyrke ____________________typisk 100dBA* @ 12 og 24V DC
(se figur 4 for helt område).
Denne enhed er generelt i overensstemmelse
med typetesten for lydstyrke i BS4737.
* Målt i decibel i forhold til 2x10-5 N/m2, alle
målinger er foretaget i frie feltforhold 1 meter
fra målemikrofonen. Lydstyrken kan sænkes
med 30dB via lydstyrkereguleringen
Valg af lyd
Lyd nr.. ______________________________Typisk frekvens og dut
1. Summetone __________________Meget hurtig dut, ca.120Hz
2. Hurtigt dut ______________2,5-3 kHz dut 9 gange pr. sekund
3. Langsomt dut ____________2,5-3 kHz dut 3 gange pr. sekund
4. Vedvarende __________________________________2,6 kHz.
Isolering __________________>250V mellem bagplade og kredsløb
Temperaturområde ____________________________-40°C til +70°C
Vægt ________________________________________typisk 284 g
RS Components frasiger sig ethvert ansvar eller økonomisk tab (uanset årsag og
uanset, om dette måtte skyldes RS Components' uagtsomhed), der opstår, som følge
af brugen af oplysningerne i RS’ tekniske materiale
RS Varenr
DK
RS Codici.
V3573

6
249-570
Een elektronisch alarm om te waarschuwen voor indringers, brand en
andere gevaren. De robuuste constructie, het modulaire concept, de
montagevoorzieningen en de keuzemogelijkheid uit vier geluiden bij dit
ene apparaat maakt het geschikt voor elke toepassing, zowel binnen
als buiten.
Geluidsselectie
Het geluid wordt gekozen door de gekleurde "jumper" te verplaatsen uit
zijn positie bij levering (snel fluctueren). Als een fluctuerend geluid
gekozen is (geluiden 1, 2 of 3), wordt door verbinding met een derde
draad van de 2600Hz-aansluiting aan de 0V van de
voedingsspanning, een continu geluid verkregen (geluid nr. 4),
onafhankelijk van het eerdere geluid.
Aansluiting van de voeding
Een dubbele klemmenstrook geeft de mogelijkheid de voedingsdraden
"in en uit" door te lussen (zowel 2 of 3 draden).
Voor bedrijf bij 24V moet de blauwe verbinding bij de klemmenstrook
verbroken worden – zie de opmerking aan de achterkant van het
apparaat.
Installatie (Afbeeldingden 3)
Bevestig het achterprofiel (B) aan een lasdoos of een ander oppervlak.
Sluit de voedingsdraden aan op de juiste klemmen. Breng de behuizing
(A) aan op het achterprofiel (B), met behulp van de vier schroeven (C).
Draai de schroeven goed aan. Het geleverde achterprofiel geeft de
mogelijkheid voor rechtstreekse montage op lasdoossystemen (BS 31
en BS4568) of andere oppervlakken.
Technische gegevens
Spanningsbereik ______________________________12 en 24V DC
Elektrische aansluitingen ________Twee of drie voedingsdraden op
klemmenstrook bij gelijkstroombedrijf.
Stroomverbruik ________________nominaal 25mA bij 12 of 24V DC
(zie Afbeeldingden 4).
Geluidsopbrengst____________nominaal 100dBA* bij 12 en 24V DC
(zie Afbeeldingden 4 voor volledig bereik)
Dit apparaat werkt in het algemeen in
overeenstemming met degeluidsniveautests
volgens BS4737 .
* Gemeten in decibels ten opzichte van
2x10-5 N/m2, alle metingen uitgevoerd in
omstandigheden van een vrij veld 1
meter van de opnamemicrofoon.
Het volume kan door de volumeregeling
met 30dB verminderd worden.
Geluidsselectie:
Geluidsnummers ______________Nominale frequentie en fluctuatie
1. Zoemen ______________Zeer snelle fluctuatie, ongeveer 120Hz
2. Snelle fluctuatie ______2,5-3kHz, 9 keer per seconde fluctuerend
3. Langzame fluctuatie __2,5-3kHz, 3 keer per seconde fluctuerend
4. Continu ________________________________________2,6kHz
Isolatie______________________>250V achterplaat t.o.v. het circuit
Temperatuurbereik __________________________-40°C tot +70°C
Gewicht ____________________________________Nominaal 284g
RS Components accepteert geen aansprakelijkheid met betrekking tot enige
verantwoordelijkheid of enig verlies (door welke oorzaak dan ook en al of niet te wijten
aan nalatigheid van de zijde van RS Components) die zou kunnen ontstaan in
verband met het gebruik van gegevens die in de technische documentatie van RS
Components zijn opgenomen.
249-570
En elektronisk larmsiren för inbrottslarm, brandlarm eller andra typer av
larm. Dess robusta konstruktion, moduluppbyggnad och möjlighet att
välja mellan fyra olika ljudsignalkaraktärer från en enhet gör den
lämpad för alla tillämpningar, både inomhus och utomhus.
Val av ljudsignal
Du väljer ljudkaraktär genom att flytta den färgade bygeln från dess
leveransposition (snabbsvep). Om en svepande ljudkaraktär har valts
(ljud 1, 2 eller 3), får man oberoende av tidigare ljudkaraktär en
larmsignal med konstant frekvens om man med hjälp av en tredje
ledare ansluter 2600 Hz-plinten till 0 V vid strömförsörjningen.
Anslutning av strömförsörjning
Ett tvåradigt plintblock gör det möjligt att låta strömförsörjningen "gå in
och vända" om så krävs (två- eller treledarsystem).
För 24 V-drift måste den blå förbindelsen intill plintblocken klippas av.
Se anvisning på enhetens baksida.
Installation (Figurer 3)
Fäst bakstycket (B) i en kopplingsdosa eller på någon annan yta.Anslut
matarledningarna till rätt plintar. Sätt på huset (A) på bakstycket (B)
med de fyra skruvarna (C) och dra åt skruvarna. Det medföljande
bakstycket gör det möjligt att montera enheten direkt på en kabelkanal
(BS 31 och BS 4568) eller på någon annan yta.
Tekniska data
Spänning __________________________________12 och 24 V DC
Elektrisk anslutning ________________Två- eller treledarmatning till
plintblock likspänningsdrift
Strömförbrukning______________Typiskt 25 mA vid 12 och 24 V DC
(se figurer 4)
Ljudnivå __________________Typiskt 100 dBA* vid 12 och 24 V DC
(se figurer 4 för fullständiga uppgifter)
Den här enheten överensstämmer i
stort med ljudprov enligt BS 4737.
* Mätt i decibel relativt 2 ◊10–5 Pa och
alla mätningar gjorda i frifältsriktningar
1 meter från mätmikrofonen.
Ljudnivån kan minskas med 30 dB
med hjälp av volymreglaget.
Ljudsignaler:
Ljud nr __________________________Typisk frekvens och sveptid
1. Summer ______________Mycket snabbt svep, cirka 120 Hz
2. Snabbt svep ______________2,5–3 kHz, 9 svep per sekund
3. Långsamt svep ____________2,5–3 kHz, 3 svep per sekund
4. Konstant frekvens____________________________2,6 kHz.
Isolation __________________________> 250 V bakstycke till krets
Drifttemperatur________________________________–40 till +70 °C
Vikt__________________________________________Typiskt 284 g
RS Components ska inte vara ansvarigt för någon som helst skuld eller förlust av
vilken art det vara må (hur denna än har orsakats och om den är orsakad av
försumlighet från RS Components eller ej) som kan resultera från användning av
någons som helst information som tillhandahålls i tekniska skrifter från RS
Components.
RS Lagernummber
SE
RS Voorraadnummer
NL
V3573

7
V3573

V3573