RTA Techni Mobili RTA-3806 User manual

MODEL RTA - 3806MODEL RTA - 3806
IMPORTANT: Surfaces must be cleaned with a
solution of a smooth soap and water, then cleared
with a dry towel. Do not use solvents over surfaces
or structural tubes.
IMPORTANT: Surfaces must be cleaned with a
solution of a smooth soap and water, then cleared
with a dry towel. Do not use solvents over surfaces
or structural tubes.
ASSEMBLY INSTRUCTIONASSEMBLY INSTRUCTION
MULTI-FUNCTIONAL COMPUTER TABLEMULTI-FUNCTIONAL COMPUTER TABLE
Thanks for purchasing one of our products, please read carefully the assembly
instructions before the installation (Attention: Do not tighten the screws before
all screws are in place).
Thanks for purchasing one of our products, please read carefully the assembly
instructions before the installation (Attention: Do not tighten the screws before
all screws are in place).
EnglishEnglish
MODEL RTA-3806MODEL RTA-3806
A05 100705

INSTRUCCIONES DE ENSAMBLAJE.
Gracias por comprar uno de nuestros productos por favor lea
cuidadosamente las instrucciones de ensamblaje antes de instalar la
unidad.(Atencion: No adjuste firmemente los tornillos antes de tener la
estructura completamente armada).
MODELO RTA-3806MODELO RTA-3806
IMPORTANTE: Para su limpieza sobre la
superficies utilice una toalla humedecida en una
soluci n de agua y jab n de pasta y luego pase
sobre esta un trapo seco. No utilice solventes,
sobre las superficie ni las estructuras tubulares.
óó
MODELO RTA-3806MODELO RTA-3806
SpanishSpanish

23
14
7
56
910
8
11 12
13 14 15 16
17
Left
Right
Left
Right
18 19
Left
Right
RTA-3806 P.3
LISTA DE PARTESPARTS LISTPARTS LIST
Main Structure
Estructuras Principales
CPU Side Panels Casters Studs
Side Panels
Short Horizontal Tubes
Short Back Panel CPU Panel
Connectors Slider's Base Sliders CPU Protector
Keyboard Panel Supporting Tubes Long Horizontal Tube Long Back Panel
Short Tabletop Corner Tabletop Long Tabletop
Paneles Laterales del
Porta CPU Ruedas Topes
Paneles Laterales
Tubos Horizontales
cortos Panel posterior corto Panel de porta CPU
Conectores Base de Deslizadores Deslizadores Protector de CPU
Panel Porta Teclado Tubos de Soporte Tubo Horizontal Largo Panel Posterior Largo
Tope Corto Tope de Esquina Tope Largo

RTA-3806 P.4
A
B
D
C
E
6X50 MM
16
4
12
3
PART QTY. ITEM PART QTY. ITEM
F
G44X4 MM
H8
1
1
5X45 MM
6X45 MM
I18
6X12 MM
6X35 MM
44X14 MM
6X25 MM
20 21 22
16X40 MM
SCREWSSCREWS TORNILLOS
Vertical Tube
Studs For Vertical
Tube Auxiliary Panel
Tubo Vertical Tope para Tubo verical Panel Auxiliar

55
1
1
1 1
48PCS
Left Right
11
51
Left
1
RTA-3806 P.5
1
2
PASOSSTEPSSTEPS
Use Screws A to Assemble the four Side Panels(5) with the
corresponding Main Structures(1).
Screw in the Studs(4) to the Main Structures(1) and tight them well .
Use Tornillos A para ensamblar los Paneles Laterales (5) con las
correspondientes Estructuras Principales (1).
Inserte los Topes (4) en las estructuras Principales (1) y ajustelos bien.
A
SCREWSSCREWS
5X45 MM
TORNILLOSTORNILLOS
16PCS
5
Right

RTA-3806 P.6
1
1
6
5
Left
5
Right
3
7
4
Back
6
Use Screws B to assemble the Short Horizontal Tube(6) between two pieces of Main
Structures(1). Please check the direction of the legs .
Use Screws C to fix the Short Back panel(7) to the Main Structures(1) that have been
assembled in the step 3.
Use Tornillos B para ensamblar el Tubo Horizontal Corto (6) entre dos piezas de la Estructura
Principal (1) fijandose que la direccion de las patas sea la correcta.
Use Tornillos C para fijar el Panel Posterior Corto (7) a las Estructuras Principales (1)
ensambladas en el Paso 3.
B
TORNILLOSTORNILLOS
SCREWSSCREWS
2PCS
6X50 MM
C
TORNILLOSTORNILLOS
SCREWSSCREWS
4PCS
6X45 MM

RTA-3806 P.7
5
6
92PCS
1
17
10 4PCS
17
11 11
Right Left
7
Use Screws C to fix the Connectors(9) to the Main Structure(1) as illustrated.
Use Screws H to fix the Slider's Bases(10)
to the back face of the Short Tabletop(17).
Use Screws G to fix the Sliders(11) to
the Slider's Bases(10).
Use Tornillos C para fijar los Conectores (9) a la Estructura Principal (1) segun se
muestra en el dibujo.
Use Tornillos H para fijar las bases de los
deslizadores (10) en la cara posterior del Tope
corto(17)
Use Tornillos G para fijar los Deslizadores
(11) a las bases de los Deslizadores (10).
C
TORNILLOSTORNILLOS
SCREWSSCREWS
2PCS
6X45 MM
H
TORNILLOSTORNILLOS
SCREWSSCREWS
4PCS
6X12 MM G
TORNILLOSTORNILLOS
SCREWSSCREWS
4PCS
4X4 MM

13
17
17
11
RTA-3806 P.8
9
8
Use Screws I to fix the Short Tabletop (17) to the Main Structure(1) .
Place the Keyboard Panel(13) over the Sliders(11) and fix them from below with Screws E.
Use Tornillos I para fijar el Tope Corto (17) a las Estructuras Principales (1)
ya en ensambladas.
Coloque el Panel Porta Teclado sobre los deslizadores, haga coincidir los orificios y fijelos desde
abajo con Tornillos E.
I
TORNILLOSTORNILLOS
SCREWSSCREWS
4PCS
6X35 MM
E
TORNILLOSTORNILLOS
SCREWSSCREWS
4PCS
4X14 MM
11
13

RTA-3806 P.9
15
1
1
5
Left
5
Right
10
16
15
Back
11
Use Screws B to assemble the Long Horizontal Tube(15) between the other two pieces of
Main Structures(1) .
Use Screws C to fix the Long Back panel(16) to the Main Structures(1) that have
been assembled in the step 10.
Use Tornillos B para ensamblar el Tubo Horizontal Largo (15) entre las otras dos piezas de la
Estructura Principal (1) fijandose que la direccion de las patas sea la correcta.
Use Tornillos C para fijar el Panel Posterior Largo (16) a las Estructuras Principales (1)
ensambladas en el Paso 10.
B
TORNILLOSTORNILLOS
SCREWSSCREWS
2PCS
6X50 MM
C
SCREWSSCREWS
6X45 MM
TORNILLOSTORNILLOS
4PCS

RTA-3806 P.10
12
92PCS
19
13
Use Screws C to fix the Connectors (9) to the Main Structure(1) as illustrated.
Use Screws I to fix the Long Tabletop (19) to the Main Structure(1) .
Use Tornillos C para fijar los Conectores (9) a la Estructura Principal (1) segun se
muestra en el dibujo.
Use Tornillos I para fijar el Tope Largo (19) a las Estructuras Principales
(1) ya en ensambladas.
C
TORNILLOSTORNILLOS
SCREWSSCREWS
2PCS
6X45 MM
I
TORNILLOSTORNILLOS
SCREWSSCREWS
4PCS
6X35 MM

RTA-3806 P.11
14 15
22
14 3PCS
20
18
20
22
16
21
Use Screws D to fix the Supporting Tubes(14)
to the back face of the Auxiliary Panel(22).
Fix the Stud For Vertical Tube(21) to the
Vertical Tube(20).
Use 2 screws I to fix the Supporting Tube(14), to the Corner Tabletop(18) in the
positions shown in the drawing. Then Insert the screw F to the last Supporting
Tube(14), then at the same time use it to fix the Vertical Tube(20) to the Corner
Tabletop(18).
Use Tornillos D para fijar los Tubos de Soporte
(14) a la cara posterior del Panel Auxiliar (22).
Fije el Tope para Tubo Vertical (21) al Tubo
Vertical (20).
Siguiendo el Dibujo use dos tornillos I para fijar los Tubos de Soporte (14) al Tope de
Esquina (18). Luego Inserte el Tornillo F al Tubo de Soporte que quedo libre y use el
Tornillos para simultáneamente fijar el Tubo Vertical (20) al Tope de Esquina.
D
TORNILLOSTORNILLOS
SCREWSSCREWS
3PCS
6X25 MM
F
TORNILLOSTORNILLOS
SCREWSSCREWS
1PC
6X40 MM
I2PCS
6X35 MM

RTA-3806 P.12
22
8
Left Right
12
Back
18 19
18
17
Place the Corner Tabletop(18) over the Conectors(9) and fix them from below with Screws H.
Coloque el Tope de Esquina (18) sobre los conectores (9) de ambos lados y fijelos por debajo
con Tornillos H.
Use Screws I to assemble the CPU Side
Panels(2) with the CPU Panel(8).
Use Screws I to fix the CPU Protector tube(12)
to the CPU Side Panels(2).
Use Tornillos I para ensamblar Los paneles
Laterales de CPU (2) con el Panel de Porta Cpu
(8)
Use Tornillos I para fijar el Tubo protector de CPU
(12) a los Paneles Laterales de CPU (2).
H
TORNILLOSTORNILLOS
SCREWSSCREWS
4PCS
6X12 MM
I
TORNILLOSTORNILLOS
SCREWSSCREWS
4PCS
6X35 MM I
TORNILLOSTORNILLOS
SCREWSSCREWS
4PCS
6X35 MM

RTA-3806 P.13
32PCS
32PCS
20
21
Tighten all screws well and enjoy your unit.
Fije las Ruedas (3) al Panel de Porta CPU (8) asegurandose que las Ruedas que tienen freno
esten al frente del mueble.
Apriete todos los Tornillos y disfrute su unidad.
Make sure to instal locking
Casters on the front edge
As illustrated
Asegúrese de instalar ruedecillas
Con freno en la parte frontal como
Se muestra en el dibujo
Aseg rese de instalar ruedecillas
Con freno en la parte frontal como
Se muestra en el dibujo
ú
Fix the Casters(3) to the CPU Panel(8). (Make sure to install the Locking Casters on the
front edge as illustrated).