RTA BWC2363 User manual

By: RTA DESIGN S.A.S.
TEL [phone]
PBX (572) 695 91 81
CALI - COLOMBIA
www.rta.com.co
INSTRUCCIONES DE ENSAMBLE
ASSEMBLY INSTRUCTIONS
LOTE No:
REF. BWC2363
26
BAR CLASSIC COLOR 2
/Classic Color 2 Bar Cabinet
Alto/ Height: 160 cm
Ancho/ Width: 46,4 cm
Fondo/ Depth: 40 cm
Al terminar de armar, desprenda
los adhesivos ( en caso de que
queden residuos de pegamento,
limpie la superficie con alcohol) /
After finish assembling, tear off
the adhesives. ( In case of glue
residues, wipe them with alcohol)
Deslice los cajones dentro
del mueble / Slide the
drawers inside the cabinet
L
K
D
E
R
Q
J
I
BC
F
F
F
GG
A
N
PARED
Piso terminado/ Finished Floor
1535
320 6262
Utilizar una broca
de 5/16" para hacer
las perforaciones
en el muro/
Use a 5/16" drill bit
to drill the wall.
* Herramientas
NO incluidas/
Tools not
included
Medir y marcar las distancias,
como muestra la figura/
Measure and mark the distances
as shown in the figure below.
*Medidas en milímetros/ Measured in milimeters

24
CON E C TORE S - PER N O S / C O NNE C TOR -
SPREADING BOLTS
Es un herraje de unión, la cabeza esférica del perno se ubica
en el centro de la caja embutida en forma de copa desde
cualquier ángulo y luego se sujeta firmemente. Este permite
un arme y desarme repetidamente y una unión firme que no
se afloja. It is a hardware union, spherical head of the pin is
located in the center of the box embossed in the form of glass
from any angle and then subject firmly. This allows for arming
and disarming repeatedly and a strong union that is not
loosened.
TARUGO DE MADERA/WOODEN PIN
Es un pedazo de madera corto y grueso, aprox. de 3cm a
10cm, que sirve para amarrar el mueble y darle resistencia.
Tenga cuidado en aplicar una gota de pegamento en cada
perforación de la cara en la que se pondrá el taquete. It is a
piece of wood short and thick, aprox. 5cm to 10cm, which
serves to tie the cabinet and give it strength. Take care to
apply a drop of glue drilling in each of the side you will be
wooden pin.
Siga las siguientes instrucciones:
1. Abrir la caja del mueble y buscar la bolsa con los herrajes.
2. Abrir el paquete de herrajes y comprobar que el contenido de las piezas es correcto.
3. Separe los herrajes para facilitar su identificación durante el armado.
4. Arme el mueble en un lugar limpio y en una superficie plana.
A continuación verá una breve explicación de cada herraje y su función principal.
Below you can see a explanation of each hardware and its main function.
RTA FURNITURE HARDWARE (ready to assemble)
TAQUETE
x
1
2
3
MINIFIX
El buen funcionamiento del mueble depende de su correcto armado.
Armed with a suitable furniture depends on its smooth functioning.
RECOMENDACIONES DE ARMADO
ASSEMBLY RECOMENDATIONS
25
Girar 180° /
Rotate 180°
2"
P
O
N
M
P
O
M
N
Q

22
IMPORTANTE
TENER PRECAUCIÓN AL ABRIR LA BOLSA DE HERRAJES PARA NO EXTRAVIAR NINGUNO.
COMPRUEBE QUE EL CONTENIDO DE LAS PIEZAS SEA EL CORRECTO. EN CASO QUE FALTE
ALGUNA PIEZA O ESTE DEFECTUOSA DEVUELVA LAS PIEZAS AL ALMACÉN CON SU FACTURA PARA
EFECTUAR EL CAMBIO DE LAS PIEZAS Y/O LOS HERRAJES LO MÁS PRONTO POSIBLE./ PLEASE BE
CAUTIOUS WHEN OPENING THE HARDWARE BAG TO NOT LOSE ANY. CHECK THE CONTENTS OF THE
PARTS ARE CORRECT. IF ANY PART IS MISSING OR DEFECTIVE PLEASE RETURN THE PARTS TO THE
STORE WITH THE PRODUCT INVOICE ATTACHED TO MAKE EFECTIVE THE REPLACEMENT OF THE
DEFECTIVE PIECES OR WARDWARE AS SOON AS POSSIBLE.
HERRAJES PARA ARMADO
ASSEMBLY HARDWARE
Minifix/
Minifix Cams
x41 x41 x88x16
x2
x41
Perno minifix/
Spreading Bolt
Tarugo/
Fluted Dowel Pin
Tornillo lámina
6 X 9/16"/
Sheet Screw
Pegante/
Glue
x2
x2
x2
Tapa Adhesiva
Minifix/
Cover Caps
Botón Zamak/
Knob
Chazo Mariposa +
Tornillo 2"/
Plastic Wall Anchor
Tornillo Manija 3/4"/
Handle Screw
x4
Tornillo Ensamble 2" /
Drywall Screw
x8
Deslizador Puntilla/
Nail-on Glide
23 Girar 180° /
Rotate 180°
J
R
O
P
x8
Puntilla/
Nail

21
IMPORTANTE
TENER PRECAUCIÓN AL ABRIR LA BOLSA DE HERRAJES PARA NO EXTRAVIAR NINGUNO.
COMPRUEBE QUE EL CONTENIDO DE LAS PIEZAS SEA EL CORRECTO. EN CASO QUE FALTE
ALGUNA PIEZA O ESTE DEFECTUOSA DEVUELVA LAS PIEZAS AL ALMACÉN CON SU FACTURA PARA
EFECTUAR EL CAMBIO DE LAS PIEZAS Y/O LOS HERRAJES LO MÁS PRONTO POSIBLE./ PLEASE BE
CAUTIOUS WHEN OPENING THE HARDWARE BAG TO NOT LOSE ANY. CHECK THE CONTENTS OF THE
PARTS ARE CORRECT. IF ANY PART IS MISSING OR DEFECTIVE PLEASE RETURN THE PARTS TO THE
STORE WITH THE PRODUCT INVOICE ATTACHED TO MAKE EFECTIVE THE REPLACEMENT OF THE
DEFECTIVE PIECES OR WARDWARE AS SOON AS POSSIBLE.
HERRAJES PARA ARMADO
ASSEMBLY HARDWARE
Colgador de Copas/
Wine Glass Rack
x1 x2x3
Riel Extensión Total/
Full Extension Drawer
Slide
Tornillo Ensamble 1/2"/
Drywall Screw
A
Girar 180° /
Rotate 180°
B
B
C
C
E
D
KL
G
G
FFFH
T
S
1
2
IMPORTANTE
Voltear el mueble cuidadosamente
para ensamblar el fondo/
Be careful turning over the cabinet

19
20
PIEZAS DE ARMADO
ASSEMBLY PARTS
IMPORTANTE
ANTES DE EMPEZAR A ARMAR EL MUEBLE LEA DETENIDAMENTE LAS INSTRUCCIONES. SE
RECOMIENDA ARMAR EL MUEBLE SOBRE LA CAJA O SOBRE UNA SUPERFICIE LISA Y CUBIERTA,
PARA NO RAYARLO / BEFORE STARTING TO ASSEMBLE THE FURNITURE, CAREFULLY READ THE
INSTRUCTIONS. IT IS RECOMMENDED TO ASSEMBLE THE FURNITURE ON THE BOX OR ON A FLAT
AND COVERED SURFACE IN ORDER TO NOT SCRATCH THE PRODUCT.
A
Bx2
Cx2
Fx3
DE
Gx2
H
I
K
J
L
MN
O
Q
R
S
Girar 180° /
Rotate 180°
H
G
G
F
FF
S
E
D
FFFH
G
G
I
K
PT

17
18
**(Herramientas NO incluidas) *Tools NOT Included
Girar 180° /
Rotate 180°
F
F
F
GG
B
B
C
C
A
E
A
B
B
C
C
D
F
F
F
GG
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T

15
16
1
2
SE RECOMIENDA ARMAR EL MUEBLE ENTRE DOS PERSONAS /
IT IS RECOMMENDED TO ASSEMBLE THE PRODUCT BETWEEN TWO PEOPLE
A
A
VOLTEAR/
TURN OVER
Bx2
Q
Girar 180° /
Rotate 180°
B
B
C
C

3 13
14
4
Cx2
Fx3
Gx2
O
P
R

11 5
612
D
E
M
M
VOLTEAR/
TURN OVER
N
N
VOLTEAR/
TURN OVER
Revisar que el tope
metálico del riel quede en
la PARTE DELANTERA/
The metallic stop should be
placed on the front.
PARA PONER RIEL EN
LATERAL DEL CAJÓN/
When placing the slide
on the side of the drawer:
Revisar que el tope
plástico del riel quede en
la PARTE TRASERA/
The plastic stop should be
placed on the rear.
PARA PONER RIEL EN
LATERAL DEL MUEBLE/
When placing the slide
on the side of the cabinet:

7 9
108
H
I
K
L
S
J
1/2"
Revisar que el tope
metálico del riel quede en
la PARTE DELANTERA/
The metallic stop should be
placed on the front.
PARA PONER RIEL EN
LATERAL DEL CAJÓN/
When placing the slide
on the side of the drawer: