Rubicson 33497 User manual

manual
EN
Rubicson®
SV
NO
Shaker alarm clock
Item: 33497

23
ENGLISHENGLISH
Specications
Power 230 V / Backup 2x AAA batteries (not
included)
Time format 12/24 h
Backlight Yes
Snooze Yes, 5 - 60 min
Start
Connect the power adapter to a power socket and insert 2x AAA batteries (not included)
if you want the clock backup function to work if the main power goes out. Connect the
shaker unit to it's socket if you want to use the vibration function.
RCC time setting
The clock automatically starts searching for a RCC signal after it's activated. This is
indicated by the blinking reception symbol on the display. If a signal is found the display
will show a static reception symbol. You can turn this function off manually by pressing
and holding the WAVE button for a few seconds.
Time settings
Turn off the RCC function and press the SET button to enter the time setting mode. The
current value will start blinking. The values are changed in this order: Time zone (GMT
-1 - +1) > hour > minute > 12/24 hour mode > snooze timer. Change the values with the
arrow buttons, conrm with the SET button.
Alarm settings
Press and hold AL SET/SELECT until the hour digit ashes. The values are changed in
this order: Hour > minute > vibration > alarm tone > alarm volume. Change the values
with the arrow buttons and conrm with AL SET. The vibration has two settings, HI or
LO. There are three different alarm tones, F1 (low ton, 800 Hz), F2 (mid tone, 1 KHz) and
F3 (high tone, 1.5 KHz). The alarm volume has three settings, L1-L3 (low to high).
Alarm modes
Whilst in the normal time display mode, press AL SET/SELECT multiple times to toggle
through the different alarm modes. The current alarm mode will be indicated on the dis-
play. The following order is: Only shaker > sound & shaker > strobe & shaker > strobe,
sound & shaker > off.
Features
Press the AL SET/SELECT button when the alarm has gone off to stop it from activating
until the next day.
Press the Zz / lamp button when the alarm has activated to snooze.
You can change the brightness on the backlight by pressing the Zz / lamp button (HI / LO
/ off). Keep pressing the button to alternate through the modes.
Press and hold the arrow up button for 2 seconds if you want to test the sound, strobe
and shaker functions.
Safety information
Exhausted batteries are to be removed and replaced by a correct type battery.
Dispose of used batteries according to the instructions.

45
NORSKNORSK
Spesikasjoner
Strømkilde 230 V / Backup 2x AAA-batterier (følger
ikke med)
Tidsformat 12/24 h
Bakgrunnsbelyst display Ja
Slumre Ja, 5 - 60 min
Start
Koble strømadapteren til strøminngangen, og sett i to AAA-batterier (følger ikke med)
for å bruke backup-funksjonen for klokken hvis det skulle bli et strømbrudd. Koble
vibreringsenheten til inngangen hvis du vil bruke den.
Radiostyrt klokke
Klokken begynner automatisk å søke etter et radiosignal når den er aktivert. Dette
indikeres med et blinkende mottakssymbol på displayet. Hvis et signal oppdages, slutter
mottakssymbolet å blinke og begynner å lyse kontinuerlig. Du kan slå av denne funksjo-
nen manuelt ved å holde inne WAVE-knappen i noen sekunder.
Tidspunktinnstillinger
Slå av den radiostyrte klokken og trykk på SET-knappen for å komme til tidsendringsmo-
dus. Gjeldende verdi i displayet begynner å blinke. Verdiene endres i denne rekkefølgen:
Tidssone (GMT -1 - +1)> time > minutt > 12/24-timersformat > slumretimer. Endre verdie-
ne med pilknappene, bekreft med SET-knappen.
Alarminnstillinger
Hold inne AL SET/SELECT til timene begynner å blinke. Verdiene endres i denne
rekkefølgen: Time > minutt > vibrasjon > alarmsignal > alarmvolum. Endre verdiene med
pilknappene, bekreft med AL SET. Vibreringen har to innstillinger: HI eller LO. Det nnes
tre ulike alarmsignaler: F1 (lavt, 800 Hz), F2 (middels, 1 KHz), F3 (høyt, 1,5 KHz). Alarmvo-
lumet har tre innstillinger, L1-L3 (lavt til høyt).
Alarminnstillinger
I den vanlige tidsvisningsmodusen trykker du på AL SET/SELECT ere ganger for å gå
gjennom de ulike alarminnstillingene. Gjeldende alarminnstilling vises på displayet.
Rekkefølgen er slik: Bare vibrering > alarm og vibrering > strobe og vibrering > strobe,
alarm og vibrering > avslått.
Funkjoner
Trykk på AL SET/SELECT når alarmen er utløst, for å hindre den i å bli utløst til neste dag.
Trykk på Zz / lamp-knappen når alarmen utløses, for å slumre.
Du kan endre lysstyrken på bakgrunnsbelysningen ved å trykke på Zz / lamp-knappen
(HI / LO / off). Fortsett å trykke på knappen for å gå gjennom de ulike innstillingene.
Hold inne pil opp-knappen i 2 sekunder for å teste alarmlyden, strobelampen og vibre-
ringsfunksjonene.
Sikkerhetsinformasjon
Et utladet batteri skal bare skiftes ut med et batteri av samme eller tilsvarende type.
Brukte batterier skal leveres til miljøstasjoner eller batteriforhandlere.

67
SVENSKA SVENSKA
Specikationer
Strömkälla 230 V / Backup 2x AAA-batterier (medföljer
ej)
Tidsformat 12/24 h
Bakgrundsbelyst display Ja
Snooze Ja, 5 - 60 min
Start
Anslut nätadaptern till strömingången och sätt i 2 AAA-batterier (medföljer ej) om du vill
nyttja backup-funktionen för klockan om det blir strömavbrott. Anslut vibrationsenheten
till ingången om du vill använda vibrationsfunktionen.
Radiostyrd klocka
Klockan börjar automatiskt leta efter en radiosignal efter att den aktiverats. Detta indi-
keras med en blinkande mottagningssymbol på displayen. Om en signal hittats kommer
displayen då visa en fast mottagningssymbol. Du kan stänga av denna funktion manuellt
genom att trycka och hålla in WAVE-knappen i några sekunder.
Tidsinställningar
Stäng av radiostyrda klockan och tryck på SET-knappen för att komma till tidsändrings-
läget. Nuvarande värde på displayen kommer börja blinka. Värdena ändras i denna
ordning: Tidszon (GMT -1 - +1) > timma > minut > 12/24-timmarsläge > snooze-timer.
Ändra värdena med pil-knapparna, bekräfta med SET-knappen.
Alarminställningar
Tryck och håll in AL SET/SELECT till att timman börjar blinka Värdena ändras i denna
ordning: Timma > minut > vibration > alarmton > alarm-volym. Ändra värdena med
pil-knapparna och bekräfta med AL SET. Vibrationen har två lägen, HI eller LO. Det nns
tre olika alarmtoner, F1 (låg, 800 Hz), F2 (medel, 1 KHz), F3 (hög, 1,5 KHz). Alarm-volymen
har tre lägen, L1-L3 (lågt till högt).
Alarm-lägen
Från det vanliga tidsvisningsläget tryck på AL SET/SELECT era gånger för att gå igenom
de olika alarm-lägena. Det nuvarande alarm-läget kommer indikeras på displayen. Ord-
ningen följer: Bara vibration > alarm och vibration > strob och vibration > strob, alarm
och vibration > avstängt.
Funktioner
Tryck på AL SET/SELECT när alarmet aktiverats för att stoppa det och stängas av till
nästa dag.
Tryck på Zz / lamp-knappen när alarmet aktiverats för att snoozea.
Du kan ändra ljusstyrkan på bakgrundsbelysningen genom att trycka på Zz / lamp-knap-
pen (HI / LO / off). Fortsätt trycka på knappen för att gå igenom de olika lägena.
Tryck och håll in pil upp-knappen i 2 sekunder för att testa alarmljudet, stroblampan och
vibrationsfunktionerna.
Säkerhetsinformation
Ersätt endast förbrukat batteri mot batteri av samma eller motsvarande typ. Förbrukade
batterier skall lämnas till din lokala batteriinsamling.

www.rubicson.com
Box 50435, Malmö, Sweden
2019-03-04