Rubicson 48833 User manual

manual
EN
Rubicson®
SV
Hand blender
Item: 48833 NO

2
ENGLISH
Overview
Specications
Power supply 220 - 240 V~
Power consumption 600 W
Cable length 1 m
Size Ø72x395 mm

3
ENGLISH
Content
• Mixer
• Blender
• Whisk
• Chopper bowl (1 L)
• Beaker (0.5 L)
First time use
Wash all parts that will touch the ingredients.
Cleaning instructions can be found below.
Use
Choose a suitable accessory. The blender (g 1) is suited for sauces, soups and
milkshakes. The chopper (g 2) is suited for cutting up vegetables or meat. The whisk
(g 3) is suitable for whipping cream or egg whites. Follow the instruction on each
picture for assembly. Always disconnect the power from the mixer when attaching or
switching accessories.
The mixer has two speeds, each activated by it's corresponding button. The top button
on the handle is the lower speed and the bottom one is the faster speed. Hold in the
preferred button to activate the mixer and let it go to turn it off.
Periodical use
The blender should not be used longer than 30 seconds at a time, followed by letting it
rest for 1 minute afterwards. The chopper should not be used longer than 1 minute at a
time, followed by letting it rest for 3 minutes afterwards. The whisk should not be used
longer than 3 minutes at a time, followed by letting it rest for 3 minutes afterwards.
Cleaning
• Disconnect the power cord before cleaning any parts.
• All parts except the motor are safe to clean in a dishwasher.
• Never use grinding detergents or cleaning products.
• Clean the motor with a damp cloth and, if needed, a mild detergent.
Safety information
This appliance can be used by children aged from 8 years and above and persons with
reduced physical, sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge

4
ENGLISH
if they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance in a
safe way and understand the hazards involved.
Children shall not play with the appliance.
Cleaning and user maintenance shall not be made by children without supervision.
If the supply cord is damaged, it must be replaced by the manufacturer, its service agent
or similarly qualied persons in order to avoid a hazard.
Potential injury if the appliance is misused.
Be careful when handling the sharp cutting blades while emptying the
bowl and during cleaning.
Be careful if hot liquid is poured into the food processor or blender as it can be ejected
out of the appliance due to a sudden steaming.
Switch off the appliance and disconnect from supply before changing accessories or
approaching parts that move in use.
Only for domestic use.

5
NORSK
Oversikt
Spesikasjoner
Strømforsyning 220 - 240 V~
Strømforbruk 600 W
Kabellengde 1 m
Mål Ø72x395 mm

6
NORSK
Før bruk første gang
Vask delene som kommer i kontakt med matvarer før du bruker mikseren første gangen.
Les avsnittet rengjøring.
Bruk
Velg et egnet tilbehør. Skjærebladene (g 1) er egnet for f.eks. sauser, supper og milks-
haker. Minikutteren (g 2) er egnet for å hakke opp grønnsaker eller kjøtt. Vispen (g
3) er egnet for å vispe øte eller eggehviter. Følg instruksjonene på tilhørende bilde for
montering. Koble alltid strømmen fra mikseren når du skal koble til eller bytte tilbehør.
Mikseren har to hastigheter som aktiveres med hver sin knapp. Den øverste knappen
på håndtaket er den lavere hastigheten, og den nederste knappen er den høyere
hastigheten. Hold inne ønsket knapp for å starte mikseren, og slipp den opp igjen for å
stoppe den.
Tidsbestemt bruk
Skjærebladet bør ikke brukes lenger enn 30 sekunder om gangen, og bør hvile i 1 minutt
etterpå. Minikutteren bør ikke brukes lenger enn 1 minutt om gangen, og bør hvile i 3
minutter etterpå. Vispen bør ikke brukes lenger enn 3 minutter om gangen, og bør hvile i
3 minutter etterpå.
Rengjøring
• Trekk ut støpslet før alle typer rengjøring.
• Alle deler bortsett fra motoren kan vaskes i oppvaskmaskin.
• Bruk aldri stålull eller slipende rengjøringsmidler.
• Motoren rengjøres med en fuktig klut og ev. milt oppvaskmiddel.
Sikkerhetsinformasjon
Apparatet kan brukes av barn fra 8 år og oppover og personer med nedsatt fysisk,
sensorisk eller mental funksjonshemming eller av personer som ikke har nødvendig
erfaring og/eller kunnskap om bruken av dette apparatet, såfremt de er under tilsyn eller
har fått anvisninger om hvordan apparatet fungerer, av en person som er ansvarlig for
deres sikkerhet. Barn skal ikke leke med apparatet.
Rengjøring og vedlikehold skal ikke utføres av barn uten tilsyn.
Hvis strømledningen skades, må den skiftes ut av produsenten eller av en
servicetekniker eller annen kvalisert person for å unngå fare.
Feil bruk av apparatet kan føre til personskade.
Vær forsiktig ved håndtering av skjærebladene når beholderen tømmes eller rengjøres.

7
NORSK
Vær forsiktig hvis varm væske helles i mikseren. Væsken kan bli slengt ut på grunn av
plutselig oppbygging av damp.
Før du bytter tilbehør eller nærmer deg deler som er i bevegelse: Slå av apparatet og dra
støpselet ut av stikkontakten.
Bare til hjemmebruk.

8
SVENSKA
Översikt
Specikationer
Strömförsörjning 220 - 240 V~
Strömförbrukning 600 W
Kabellängd 1 m
Mått Ø72x395 mm

9
SVENSKA
Innehåll
• Mixer
• Skärblad
• Visp
• Minihackare (1 L)
• Bägare (0,5 L)
Innan första användningen
Diska delarna som kommer i kontakt med livsmedel innan du använder
mixern första gången. Läs under Rengöring.
Användning
Välj ett lämpligt tillbehör. Skärbladen (g 1) är lämplig för såser, soppor och milkshakes
t.ex. Minihackaren (g 2) är lämplig för att hacka upp grönsaker eller kött. Vispen (g 3)
är lämplig för att vispa grädde eller äggvitor. Följ instruktionerna på tillhörande bild för
montering. Koppla alltid ur strömmen från mixern när du ska ansluta eller byta tillbehör.
Mixern har två hastigheter som aktiveras med varsin tillhörande knapp. Den översta
knappen på handtaget är den lägre hastigheten och den nedersta knappen är den
högre hastigheten. Håll in föredragen knapp för att aktivera mixern och släpp den för att
stänga av mixern.
Periodvis användning
Skärbladet bör inte användas längre än 30 sekunder åt gången, följt av 1 minuts vila
efteråt. Minihackaren bör inte användas längre än 1 minut åt gången, följt av 3 minuters
vila. Vispen bör inte användas längre än 3 minuter åt gången, följt av 3 minuters vila.
Rengöring
• Dra ur sladden innan någon form av rengöring
• Alla delar utom motorn kan diskas i maskin.
• Använd aldrig stålull eller slipande rengöringsmedel.
• Motorn rengörs med en fuktig trasa och eventuellt milt diskmedel.
Säkerhetsinformation
Apparaten kan användas av barn från 8 år och uppåt och personer med nedsatt fysisk,
sensorisk eller mental funktionsförmåga eller av person som saknar erfarenhet och/eller
kunskap om dess användning, såvida de står under uppsikt eller har fått anvisningar om

10
SVENSKA
hur apparaten fungerar av en person som ansvarar för deras säkerhet.
Barn ska inte leka med apparaten.
Rengöring och underhåll ska inte utföras av barn som inte är under uppsikt.
Om elkabeln skadats måste den bytas ut av tillverkaren eller av en servicetekniker eller
annan kvalicerad person för att undvika fara.
Risk för skada om apparaten missbrukas.
Var försiktig vid hantering av vassa skärblad vid tömning av behållare och vid rengöring.
Var försiktig om varm vätska hälls i mixern då den kan skjutas ut ur apparaten på grund
av plötslig uppbyggnad av ånga.
Stäng av apparaten och koppla bort den från vägguttaget innan byte av tillbehör och vid
närmande av delar som rör sig.
Endast för hemmabruk.
www.rubicson.com
Box 50435 Malmö
Sweden
2018-01-22