Rubicson 47981 User manual

SV
Bike pedometer
Item: 47981 NO
Version: 2021-03-08 Rubicson®
www.rubicson.com
Box 50435
Malmö, Sweden
manual
EN

Functions
Note: Computer functions refer to the packing details.
Speedometer (SPD): 0~99.9 km/h or M/h
Average Speed (AVS): 0~99.9 km/h or M/h
Maximum Speed (MXS): 0~99.9 km/h or M/h
Speed Tendency or
Speed Comparator (+ or-)
KM & M Selectable
Odometer (ODO) - 0~9999.9 km or M
Odometer Save Function
Trip meter (DST) - 0~999.9 km or M
Trip Timer (TM) - 9:59:59
Digital Clock- 12 / 24 hour selectable
Auto Scan
Auto Power Off
Auto Start / Stop
Calories
Fat Burned
Freeze Frame Memory (TM and AVS)
°C & °F selectable
Maintenance program
EL Backlight
Specications
Product material ABS acrylic
Size 75x50x15 mm
Batteries 2x CR2032
Transmission distance ≥ 70 cm
Waterproof grade IP65
Magnetic induction distance ≤ 3 mm
Signal transmission 110 kHz wireless transmission
ENGLISH
Accessories
Bracket
Cable ties
Magnetic screw
and spoke clamp
Computer base
rubber pad
Transmitter
3V CR2032 x 2
Computer battery
Transmitter battery
Battery installation
Computer
Remove the battery cover from the
bottom of the computer using a at
blade screwdriver or a coin. Insert
the battery with the positive (+) pole
facing the cover and put the cover
back on. (Fig. 1).
Transmitter
Install the battery with the positive
(+) pole facing the battery cover.
Put the cover back on with a at
blade screwdriver or coin. (Fig. 2).
Installation of the magnet & transmitter
Remove the magnetic screw from the spoke clamp. Place the
clamp on the spoke. You can use the clamp on both a at and a
round spoke. Screw on the magnetic screw to the clamp until it is
snug, do not overtighten. (Fig. 3).
ENGLISH
32
Before the
rstuse,
please
take out
the battery
insulator.
Before the
rstuse,
please
take out
the battery
insulator.

Attach the transmitter to the front bicycle fork using two cable
ties. Make sure the magnet cycles past the transmitter as the
wheel turns. As the magnet passes the transmitter, it should pass
within 3 mm of the transmitter, but not be able to touch it (Fig. 4).
Mounting bracket
Place the mounting bracket on a desired area of the handlebar (Fig. 5).
Wrap cable ties around the bar and thread through the opening of
the bracket tab.
Secure by pulling the ends of the strap down until locked.
Computer
To attach the computer onto the mounting bracket, slide the
computer on the mounting bracket until it snaps rmly into
position (g. 6).
To remove the computer from the mounting bracket, press the
release button on the front of the bracket. Push the computer
forward with your thumb (g. 7).
Go to the computer setting mode by:
a) Insert the battery
b) Hold two buttons for 3 seconds
Press right button to select or adjust, press left button to conrm
the setting.
ENGLISH ENGLISH
54

Selection of kilometres or mile
After the wheel size is set, the following setting is the selection
of kilometers or miles as the measurement for distance. Press
the right button to choose between kilometer (km) or Mile (m)
and press the left button to conrm.
Km or m selection
Age and weight
Set your age and weight.
Weight will be put in kg
or pound if km or mile is
selected, respectively.
Service program
The bike computer has a service program to remind you to
replace parts or lubricate the chains after a preset distance is
reached. Right after the km/mile selection is done, the preset
total distance of 600km (or miles) will ash. Press the right
button to select between 200, 400, 600 & 800 km (or miles) and
press left button to conrm your choice. For example, if 600 km
is set, the spanner ( ) will start to ash whenever the total
distance is reached; 600 / 1200 / 1800 etc. Press the left button to
stop the spanner ( ) from ashing.
Clock and time setting
Press the right button to enter the scan interface and press it
again to enter the time mode. Press and hold the left button for
3 seconds to enter the clock settings where you can choose
12 / 24-hour format. Press the right button to select and the left
button to conrm your choice. Continue with entering the hour
and minute settings.
Set the service program
Set the wheel size
Set the wheel size, factor C, into the computer by multiply the
wheel diameter in millimeter by 3.1416. For convenience, please
refer to the chart below.
ENGLISH ENGLISH
76

Selecting computer functions
a) Press the right button to go to another mode.
b) Press the left button to enter the sub-function of this mode.
c) By holding the left button, the computer will reset or go to the
setting mode of the sub-function.
Speedometer (SPD)
The current speed is indicated on the
rst row on the display. The range of
measurement is from 0 to 99km/h [0 to 99m/h].
Average speed (AVS)
The average speed will be reset when
resetting the Trip information which can be
found under the Trip distance mode.
Maximum speed (MXS)
Press and hold the left button for 3 seconds
to clear the maximum speed.
Speed tendency (acceleration & deceleration)
A cyclist symbol appears to the left of
the speed to indicate acceleration or
deceleration. The wheel turns forward
when accelerating and turns
backward when speed decreases.
Speed comparator
A "+" or "-" sign may appear to the right of the
speed. A "+" indicates that you are travelling
faster than your average speed (AVS) and a
"-" indicate that you are riding slower.
Odometer (ODO)
The total distance travelled is indicated by
ODO. Hold the left button for 3 seconds to go
to odometer save function.
Odometer save function
Press the right button until entering the ODO mode
and press and hold the left button for 3 seconds until
the last digit is ickering. Press the right button to
select and press left button to conrm. Repeat above
sequence to reach desired odometer value. Press
the left button again to return to normal ODO mode.
Trip distance (DST)
To reset the Trip information, hold the left
button for 3 seconds. This action resets the
trip distance, trip timer and average speed.
Trip time (TM)
The trip timer will be reset when resetting
the Trip information which can be found
under Trip distance mode.
Temperature
To choose if temperature will show in °C or
°F, hold the left button for 3 seconds to enter
the degree selection. Press the right button
to select and press the left button to conrm.
ENGLISH ENGLISH
98

Calories
Hold the left button for 3 seconds to reset
the calorie data.
Fat burned
Fat burnt is measured in grams. Hold the left
button for 3 seconds to reset the data.
Scan
Press the right button to enter SCAN mode.
The trip distance, maximum speed, average
speed and trip timer will be automatically
displayed every 4 seconds.
Freeze Frame Memory
Freeze Frame Memory can lock the display at the
end of a ride segment. Press the left button to
enter the mode. TM, DST, and AVS, which will be
ashing, can be read at a later time by pressing
the right button. To reset the memory, press the
left button; the display will stop ashing.
This function is particularly useful for example
after a competition or when not having the time
to analyze the data right away.
Note: Computer must be in either DST, MXS,
AVS, or TM mode for this function to work.
Start the computer
Press any button to wake up the computer and display before
cycling.
Auto power off
In order to save battery, the unit will go to sleep if no input is
received for 5 minutes.
Computer reset
EL backlight
To turn on the EL backlight you have two alternatives:
a) By holding the right button for 2 seconds, the EL light will
be turned on for 8 seconds. The computer will then go to scan
mode with trip distance, maximum speed, average speed and
trip timer displayed.
b) Press the left button to turn on the EL light for 4 seconds. The
computer will go to the freeze frame memory mode as well.
Error Problem/solution
Inaccurate maximum
speed reading
Unknown atmospheric or RF interference
No speedometer
reading
Improper magnet/ transmitter alignment. Check
the battery and make sure it is inserted correctly.
The display is black Temperature is too hot, or display has been
exposed to direct sunlight for too long
No trip distance
reading alignment
Check for correct sensor/ magnet alignment and
check the battery and make sure it is inserted
correctly.
Display shows
irregular gures
Take out the computer battery and insert it again.
The computer will reset by either of the following cases.
a) Battery Change
b) Holding both left and right button for 3 seconds will reset the
computer.
Manual wake-up
Wake up the computer by pressing any button.
Auto wake-up
You can wake up the computer by simply riding the bike without
pressing any button. If you bike within 2 hours after sleep, the
computer will wake up within 10 second. If it has been more
than 2 hours after sleep, it will wake up within 1 minute.
ENGLISH ENGLISH
1110

Funksjoner
Merk: Datafunksjoner refererer til forpakningsdetaljene.
Speedometer (SPD): 0~99.9 km/t eller M/h
Gjennomsnittsfart (AVS): 0~99.9 km/t eller M/h
Maksimum fart (MXS): 0~99.9 km/t eller M/h
Hastighetstendens eller
Hastighetssammenligning (+ eller -)
Valgfritt km eller M
Avstandsmåler (ODO) - 0~9999.9 km eller M
Lagringsfunksjon for avstandsmåler
Turmåler (DST) - 0~999.9 km eller M
Tidtaker (TM) - 9:59:59
Digital klokke – velg 12 eller 24- timers visning
Automatisk skanning
Automatisk nedstenging Automatisk start/stopp
Kalorier
Fettforbrenning
Freeze Frame-minne (TM og AVS)
Valgfritt °C eller °F Vedlikeholdsprogram
EL bakgrunnslys
Spesikasjoner
Produktmateriale ABS akryl
Størrelse 75x50x15 mm
Batterier 2x CR2032
Overføringsavstand ≥ 70 cm
Grad av vanntetthet IP65
Magnetisk induksjonsavstand ≤ 3 mm
Signaloverføring 110 kHz trådløs overføring
Tilbehør
Installering av batteri
Computer
Fjern batteridekselet fra
undersiden av sykkelcomputeren
ved hjelp av et att skrujern eller
en mynt. Sett inn batteriet med
den positive (+) polen vendt mot
dekselet og sett dekselet på plass
igjen (Fig. 1).
Sendar
Sett inn batteriet med den positive
(+) polen mot batteridekselet. Sett
dekselet tilbake ved hjelp av et
att skrujern eller en mynt (Fig. 2).
Monteringsfeste
Plastkabler
Sendar
Montering av magnet & sender
Fjern den magnetiske skruen fra eikeklemmen. Plassér klemmen
på eiken. Du kan bruke klemmen på både at og rund eike. Skru den
magnetiske skruen på klemmen inntil den sitter tett, men ikke stram
for hardt (Fig. 3).
Fest senderen til frontgaffelen ved å bruke to plastkabler (strips).
Pass på at magneten lett går forbi senderen når hjulet går rundt. Når
magneten passerer senderen bør den ikke ikke være lenger unna
enn 3 mm, men de skal ikke ikke berøre hverandre (Fig. 4).
NORSK NORSK
1312
Magnetisk skrue
og eikeklemme
Gummiputer på
sykkelcomputer
3V CR2032 x 2
Batteri til computer
Batteri til sendar
Fjern
batteriisolatoren
før første bruk.
Fjern
batteriisolatoren
før første bruk.

Monteringsfestet
Plassér monteringsfestet på ønsket område på sykkelstyret (Fig. 5).
Snurr stripsene rundt stangen på sykkelstyret og tre de gjennom åpningen
på computerrammen. Dra i endene på stripsene inntil de er låst.
Computer
For å feste computeren på monteringsfestet må du skyve
computeren inn på festet inntil den klikker på plass (g. 6).
For å fjerne computeren fra monteringsfestet må du trykke inn
utløserknappen foran på festet. Skyv computeren framover med
tommelen (g. 7)..
Gå til moduset for datainnstillinger ved å:
a) Sette i batteriet
b) Hold to knapper nede i 3 sekunder
Trykk på høyre knapp for å velge eller justere, og trykk på venstre
for å bekrefte innstillingene du har gjort.
VÄNSTER HÖGER
Släpp
NORSK NORSK
1514

Legg inn hjulstørrelsen
Skriv inn hjulstørrelsen, faktor C, i computeren ved å multiplisere hjulets
diameter i millimeter med 3.1416. Se tabellen nedenfor for veiledning.
Serviceprogram
Sykkelcomputeren har et serviceprogram som minner deg på å
bytte ut deler og smøre kjeden etter at forhåndsinnstilt avstand er
blitt tilbakelagt. Rett etter at du har lagt inn km eller mile, vil den
forhåndsinnstilte avstanden på 600 km (eller miles) blinke. Trykk
på den høyre knappen for å velge mellom 200, 400, 600 og 800 km
(eller miles) og trykk på knappen til venstre for å bekrefte valget
ditt. Hvis du for eksempel legger inn 600 km vil symbolet av en
skiftenøkkel ( ) ) begynne å blinke når den totale distansen
på 600 km er oppnådd, eventuelt 1200 / 1800 osv. Trykk på venstre
knapp for at blinkingen skal opphøre ( ).
Still klokke og tid
Trykk på høyre knapp for å entre computerens grensesnitt. Og
trykk en gang til for å entre tidsinnstillingen. Trykk og hold nede
venstre knapp i 3 sekunder for å komme til klokkeinnstillingen.
Her kan du velge mellom 12 og 24-timers visning. Trykk på høyre
knapp for å velge og på den venstre for å bekrefte valget ditt.
Fortsett med å stille inn time og minutt.
Valg av kilometer eller mile
Etter at hjulstørrelsen er satt velger du kilometer eller miles til å måle
avstand. Trykk på høyre knapp for å velge mellom kilometer (km) eller
Mile (m), og trykk på venstre knapp for å bekrefte.
Valg av km eller m
Alder og vekt
Legg inn alderen og vekten
din. Vekten vil oppgis i kg eller
pund avhengig av valget ditt
angående km eller mile.
Still inn serviceprogrammet
Avstånd i kilometer
per varv
Hjul-
diameter Hjul-
faktor
NORSK NORSK
1716

Å velge datafunksjoner
a) Trykk på høyre knapp for å bytte til en annen modus.
b) Trykk på venstre knapp for å komme til underfunksjonene i
denne modusen.
c) Ved å holde nede venstre knapp vil computeren nullstille seg
eller gå til innstillinger i underfunksjonene.
Speedometer (SPD)
Hastigheten du holder er indikert på den
første raden på skjermen. Måleren går fra 0
til 99 km/t [0 til 99 m/h].
Gjennomsnittsfart (AVS)
Gjennomsnittsfarten vil bli nullstilt når du
nullstiller reiseinformasjonen, som kan bli
funnet under innstillingene for reiseavstand.
Maksimum hastighet (MXS)
Trykk og hold nede venstre knapp i 3
sekunder for å nulle ut maksimums-
hastigheten.
Hastighetstendens (akselerasjon &
negativ akselerasjon)
Symbolet av en syklist dukker opp til venstre
for fartsmålingen for å indikere om farten
øker eller avtar. Hjulet går framover
når farten øker og bakover når
farten avtar.
Sammenligning av hastighet
Et "+" eller "-" symbol kan dukke opp til høyre
for fartsmålingen. Et "+" indikerer at du sykler
fortere enn gjennomsnittsfarten din (AVS) og
et "-" indikerer at du sykler saktere.
Avstandsmåler (ODO)
Den totale distansen du har tilbakelagt er indikert
med ODO (odometer). Hold nede venstre knapp i 3
sekunder for å lagre avstanden.
Avstandsmålerens lagrefunksjon
Trykk på høyre knapp inntil du kommer til
ODO-innstillingen og trykk ned venstre knapp i
3 sekunder inntil det siste tallet imrer. Trykk på
høyre knapp for å velge og på venstre knapp for å
bekrefte. Gjenta ovennevnte prosedyre for å sette
ønsket verdi for avstandsmåling. Trykk venstre
knapp igjen for å gå tilbake til vanlig ODO- modus.
Reisedistanse (DST)
For å nullstille reiseinformasjonen hold
venstre knapp nede i 3 sekunder. Dette
nullstiller reiseavstanden, reisetiden og
gjennomsnittshastigheten.
Reisetid (TM)
Reisetiden vil bli nullstilt når du nullstiller
reiseinformasjonen. Denne nner du i innstillingen
for reiseavstand.
Temperatur
Du kan velge om temperaturen skal vises i °C eller
°F. Hold den venstre knappen nede i 3 sekunder for
å komme til temperaturinnstillingen. Trykk på høyre
knapp for å velge og venstre knapp for å bekrefte.
Kalorier
Hold den venstre knappen nede i 3 sekunder for å
nullstille kaloridataene.
NORSK NORSK
1918

Fettforbrenning
Fettet du forbrenner måles i gram. Hold
venstre knapp nede i 3 sekunder for å
nullstille dataene.
Skanning
Trykk på høyre knapp for å komme inn i SCAN-
modusen. Reiseavstand, maksimumshastighet,
gjennomsnittsfart og reisetid vil automatisk
vises på skjermen hvert 4. sekund.
Freeze frame-minne
Freeze Frame-minnet låser skjermen og lagrer
dataene på slutten av en sykkeltur. Trykk på
venstre knapp for å komme til innstillingen.
TM, DST og AVS vil blinke og kan leses av
på et senere tidspunkt ved å trykke på høyre
knapp. For å nullstille minnet så trykk på
venstre knapp og skjermen vil slutte å blinke.
Denne funksjonen er spesielt nyttig etter
en konkurranse eller når du ikke har tid til å
analysere dataene med én gang.
Merk: Computeren må være i DST, MXS,
AVS, eller TM modus for at denne funksjonen
skal fungere.
Nullstille computeren
Sykkelcomputeren vil nullstille seg i disse tilfellene:
a) Batteriskifte
b) Ved å holde både venstre og høyre knapp nede i 3 sekunder.
Start computeren
Trykk på en hvilken som helst knapp for å vekke liv i computeren
og skjermen før du skal sykle.
Automatisk nedstenging
For å spare batteri vil enheten gå i hvilemodus ved inaktivitet på over 5 minutter.
Manuell vekking
Vekk opp computeren ved å trykke på en hvilken som helst knapp.
Automatisk vekking
Du kan ganske enkelt vekke computeren til live ved å begynne å sykle og
uten å trykke på noen knapp. Hvis computeren har vært i hvilemodus i
mindre enn 2 timer vil den våkne i løpet av 10 sekunder. Hvis det har gått
mer enn 2 timer vil den våkne opp i løpet av 1 minutt.
EL bakgrunnslys
Det er to måter å slå på EL bakgrunnslys:
a) Ved å holde høyre knapp nede i 2 sekunder vil EL- lyset bli slått på i 8
sekunder. Computeren vil så gå over i skannemodus med reiseavstand,
maksimumshastighet, gjennomsnittsfart og reisetid visende på skjermen.
b) Trykk på venstre knapp for å slå på EL-lyset i 4 sekunder. Computeren vil
også gå til modus for freeze frame-minnet.
Feil Problem/løsning
Unøyaktig avlesing av
maksimumsfart
Ukjent atmosfærisk eller RF-
forstyrrelse
Ikke mulig å lese av fartsmåleren Magneten/senderen er feil plassert
i forhold til hverandre.
Sjekk batteriet og pass på at det er
korrekt satt inn.
Skjermen er svart Det er for høy temperatur, eller
skjermen har vært utsatt for direkte
sollys for lenge.
Reiseavstanden endrer seg ikke Sjekk at sensor/magnet er justert
og at
batteriet er korrekt isatt.
Skjermen viser uregelmessige tall Ta ut batteriet til sykkelcomputeren
og sett det inn igjen.
NORSK NORSK
SVENSKA
2120

Funktioner
Observera: Datorfunktionerna hänvisar till
förpackningsinformationen.
Hastighetsmätare (SPD): 0~99.9 km/h eller M/h
Medelhastighet (AVS): 0~99.9 km/h eller M/h
Maxhastighet (MXS): 0~99.9 km/h eller M/h
Hastighetstendens eller
Hastighetskomparator-(+ eller-)
Valbara längdmått: Km & M
Avståndsmätare (ODO) - 0~9999.9 km eller M
Sparfunktion för avstånd
Färddistans (DST) - 0~999.9 km eller M
Resetimer (TM) - 9:59:59
Digital klocka- 12 / 24 timmarsval
Automatisk skanning
Automatisk avstängning
Automatisk Start / Stopp
Kalorier
Fettförbränning
Freeze frame-minne (TM and AVS)
Välj mellan °C & °F
Underhållsprogram
EL bakgrundsljus
Specikationer
Material ABS akryl
Storlek 75x50x15 mm
Batterier 2x CR2032
Sändningsavstånd ≥ 70 cm
Kapslingsklassning IP65
Magnetiskt induktionsavstånd ≤ 3 mm
Signalöverföring 110 kHz trådlös överföring
Tillbehör
Sätta i batterier
Dator
Skruva av batterilocket från
undersidan av datorn med hjälp
av ett mynt, en skruvmejsel eller
liknande. Sätt i batteriet med
positiva (+) polen upp mot locket.
Skruva tillbaka locket. (Fig 1).
Sändare
Sätt i batteriet med den positiva
(+) polen upp mot locket. Skruva
tillbaka locket med en skruvmejsel,
mynt eller liknande. (Fig. 2).
Hållare för dator
Buntband
Sändare
Montering av magneten & sändaren
Ta bort den magnetiska skruven från ekerklämman. Fäst klämman
på ekern, den kan fästas på både en rund och en platt eker. Skruva
fast magnetskruven på klämman tills klämman sitter tätt intill, skruva
däremot inte för hårt. (Fig. 3).
Fäst sändaren på den främre cykelgaffeln med hjälp av två
buntband. Säkerställ att magneten går förbi sändaren när hjulet
rullar. När magneten passerar sändaren bör den passera inom 3 mm
från sändaren, men inte vidröra den (Fig. 4).
SVENSKA SVENSKA
2322
Ta ut
batteriisolatorn
innan första
användning.
Ta ut
batteriisolatorn
innan första
användning.
Magnetisk skruv
och ekerklämma
Gummikuddar på
dator
3V CR2032 x 2
Batteri till dator
Batteri till sändare

Montera datorhållaren
Placera monteringsfästet på önskad plats på styret (Fig. 5).
Linda buntband runt stången och trä genom öppningarna på
konsolens undersida.
Säkra genom att dra i ändarna av banden tills konsolen är låst och
sitter på plats.
Dator
Skjuva på datorn på monteringsfästet tills den knäpper till (g. 6).
För att ta loss datorn från fästet, tryck på "släpp"-knappen på
framsidan av fästet. Tryck ut datorn med tummarna (g. 7).
Gå in i datorinställningarna genom att:
a) Sätta i batteriet
b) Hålla in två knappar i 3 sekunder.
Tryck på högra knappen för att välja eller justera, tryck på vänstra
knappen för att bekräfta inställningen.
VÄNSTER HÖGER
Släpp
SVENSKA SVENSKA
2524

Ställ in hjulstorleken
Ställ in hjulstorleken, faktor C, i datorn genom att multiplicera hjulets
diameter i millimeter med 3.1416. Se tabellen nedan för vägledning.
Serviceprogram
Cykeldatorn har ett serviceprogram som påminner om att byta
delar eller smörja kedjan efter att ett förinställt avstånd har nåtts.
Direkt efter att valet av km eller mile har gjorts kommer ett förslag
på ett avstånd på 600km (eller miles) för detta att blinka. Tryck
på höger knapp för att välja mellan 200, 400, 600 & 800 km (eller
miles) och tryck på vänster knapp för att bekräfta. Om avståndet
är inställt på 600 km så kommer en skiftnyckel ( ) att blinka
på skärmen efter att 600 km är uppnått; i detta fall för 600 km/
1200 km/ 1800 km och så vidare. Tryck på vänster knapp för att få
skiftyckeln ( ) att sluta blinka.
Inställning av klocka och tid
Tryck på höger knapp för att gå in i skanningsgränssnittet,
tryck igen för att gå in i tidsinställningar. För att sedan nå
klockinställningar och välja mellan 12 / 24-timmarsformat ska
vänster knapp hållas in i 3 sekunder. Tryck därefter på höger
knapp för att välja eller justera och bekräfta det valda formatet
med vänster knapp. Fyll sedan i den aktuella tiden i timmar och
minuter.
Välj kilometer eller mile
Efter att hjulstorleken är angiven ska längdenhet för mätning
ställas in. Det går att välja mellan kilometer och miles. Tryck på
höger knapp för att välja mellan alternativen, tryck på vänster
knapp för att bekräfta.
Km eller m
Ålder och vikt
Ställ in din ålder och vikt. Vikt
anges i kilo eller pound beroende
på valet av kilometer eller mile i
föregående steg.
Ställ in serviceprogram
Avstånd i kilometer per varv
Hjul-
diameter
Hjul-
faktor
SVENSKA SVENSKA
2726

Välja bland datorfunktioner
a) Tryck på höger knapp för att gå in i ett annat läge.
b) Tryck på den vänstra knappen för att gå in i delfunktionen i
detta läge.
c) Genom att hålla in vänster knapp kommer läget att återställas
eller gå vidare till inställningsläget för underfunktionen.
Hastighetsmätare (SPD)
Den aktuella hastigheten visas på översta
raden. Mätområdet är från 0 till 99 km/h [0
till 99m/h].
Medelhastighet (AVS)
Medelhastigheten återställs genom
återställning av reseinformationen som hittas
under 'Färddistansläget'.
Maxhastighet (MXS)
Håll in vänster knapp i 3 sekunder för att
rensa maxhastigheten.
Hastighetstendenser (acceleration &
hastighetsminskning)
En cyklistsymbol visas till vänster om
hastigheten för att visa hastighetsökning
eller minskning. Hjulet rullar framåt
för acceleration och bakåt för
hastighetsminskning.
Hastighetskomparator
Ett "+" eller "-" syns till höger om hastigheten.
"+" indikerar på att du åker snabbare än
medelhastigheten (AVS) och och ett "-"
indikerar på att du åker långsammare.
Avståndsmätare (ODO)
Det totala cykelavståndet efter
användandet av datorn indikeras av ODO.
Håll in den vänstra knappen i 3 sekunder
för att gå till sparfunktion för avstånd.
Sparfunktion för avstånd
Tryck på högerknappen för att komma
till ODO-läget. Håll ner vänster knapp i 3
sekunder tills den sista siffran imrar. Tryck
sedan på höger knapp för att välja och på
vänster knapp för att bekräfta. Upprepa
ovan instruktioner för att nå önskat
avståndsvärde. Tryck på vänster knapp
igen för att återgå till normalt ODO-läge.
Färddistans (DST)
Återställ reseinformation genom att hålla
in vänster knapp i 3 sekunder. Det som då
återställs är reseavstånd, resetimer och
medelhastighet.
Restid (TM)
Restimern återställs genom återställningen
av reseinformationen under 'Färddistans'-
läget.
Temperatur
Välj mellan °C och °F: Tryck och håll in
vänster knapp i 3 sekunder för att komma
till valet av temperaturenhet. Tryck sedan
höger knapp för att välja och vänster knapp
för att bekräfta.
Kalorier
Håll ner vänster knapp i 3 sekunder för att
återställa kaloridata.
SVENSKA SVENSKA
2928

Fettförbränning
Fettförbränning visas i gram. Återställ
fettförbränningen genom att hålla ner
vänster knapp i 3 sekunder.
Skanna
Tryck på höger knapp för att gå in i SCAN-
läge. Resavstånd, maximal hastighet,
medelhastighet och resetimer visas
automatiskt var fjärde sekund.
Freeze frame-minne
Freeze frame-minnet kan låsa displayen och
spara data efter en cykeltur. Tryck på vänster
knapp, på skärmen kommer TM, DST, och AVS
att blinka. Dessa kan läsas av senare genom att
trycka på höger knapp. Återställ minnet genom
att trycka på vänster knapp; displayen kommer
då sluta blinka. Funktionen är användbar efter
exempelvis en cykeltävling eller andra tillfällen
där det ej nns möjlighet att läsa av data direkt
efter cyklingen. Obs: Datorn måste vara i något
av följande lägen för att funktionen ska fungera:
DST, MXS, AVS, or TM.
Återställning av dator
Datorn återställs på något av följande sätt:
a) Byte av batteri
b) Genom att hålla in höger och vänster knapp i 3 sekunder
återställs datorn.
Starta datorn
Tryck på vilken knapp som helst för att väcka datorn och
displayen innan cyklingen.
Automatisk avstängning
För att spara på batterierna så kommer datorn att automatiskt
stänga av sig inom 5 minuter om inget kommando ges.
Manuell väckning
Datorn kan väckas genom att trycka på valfri knapp.
Automatisk väckning
Väck datorn automatiskt, utan att trycka på någon knapp,
genom att endast börja cykla. Genom att cykla inom 2 timmar
efter att datorn stängt av sig kommer datorn att vakna igen inom
10 sekunder. Har det gått mer än 2 timmar kommer datorn att
vakna inom 1 minut.
EL bakgrundsljus
Bakgrundsbelysningen kan sättas på enligt något av följande sätt:
a) Genom att hålla in den högra knappen i 2 sekunder tänds EL-lampan
i 8 sekunder. Datorn går sedan till fas-skanningsläge där färddistans,
maxhastighet, medelhastighet och restidvisas en gång.
b) Tryck en gång på vänster knapp för att tända bakgrundsbelysningen i 4
sekunder. Datorn kommer därefter gå till Freeze Frame-minnesläget.
Fel Problem och lösning
Felaktig avläsning för maximal
hastighet
Okänd atmosfärisk eller RF-störning.
Hastigheten läses inte av Felaktig placering av magnet/sändare.
Kontrollera att batteriet är korrekt isatt
samt att det fungerar.
Displayen är svart Displayen har blivit exponerad för sol för
länge eller så är temperaturen för hög.
Färddistansen läses inte av Kontrollera att sensorn/magneten sitter
korrekt samt kontrollera att batteriet är
korrekt isatt och fungerar.
Displayen visar oregelbundna
gurer
Ta ut batteriet ur datorn och sätt tillbaka
det igen.
SVENSKA SVENSKA
3130

Note!
If you encounter any problems with the manual, please go to www.
kjell.com/47981 for an updated version.
Om problem angående manual uppstår, vänligen gå till www.kjell.
com/47981 för uppdaterad version.
Hvis du har problemer med manualen, kan du gå till www.kjell.
com/47981 for den oppdaterte versjonen.