Ruby Fires VARESE User manual

VARESE
NL ELEKTRISCHE SFEERHAARD
GEBRUIKSAANWIJZING 1800W

Voorwoord
Afval van elektrische producten dienen niet bij het huisafval weggeworpen te worden.
Gelieve dit te recyclen, indien mogelijk. Vraag uw plaatselijke autoriteiten naar de mogelijk-
heden tot recyclen.
Geachte klant,
Gefeliciteerd met de aanschaf van deze elektrische sfeerhaard. Geniet van de gezelligheid van
een sfeerhaard, zonder as of rook en zonder de noodzaak van een rookkanaal. Deze sfeer-
haard is ontworpen om aan de wand te hangen, als zijnde een schilderij. U kunt het gebrui-
ken als decoratie en/of als extra warmtebron.
Wij zijn er zeker van dat u veel plezier zult beleven van deze nieuwe elektrische sfeerhaard.
Gelieve de instructies aandachtig te lezen voor het eerste gebruik van de elektrische
sfeerhaard en bewaar de instructies op een veilige plaats voor toekomstige
referentie. Indien de haard van eigenaar verandert, zorg er dan voor dat de
instructies bijgevoegd worden. De fabrikant en importeur accepteren geen
aansprakelijkheid voor het gebrek aan kennisname van deze instructies.
Technische informatie
Model: RC02 - 0004 - VARESE
Stroom afgifte: 230 V ~ 50 Hz
Stroom afname: max. 1800 W
Beschermklasse: I
Lampen: LED
Afmetingen: ongeveer 760 x 158 x 540 mm
Gewicht: ongeveer 15 kg
Symbolen gebruikt in deze instructies:
Waarschuwing voor gevaren bevattende grote risico’s (levensgevaarlijk)
WAARSCHUWING voor gevaren bevattende minder grote risico’s
Dit symbool geeft tips en aanbevelingen
Informatie betreffende veiligheid
Voorgeschreven gebruik
Dit apparaat kan permanent bevestigd worden aan een wand als zijnde decoratie en/of als
extra warmtebron. Het is bedoelt voor privé, binnenshuis gebruik, niet voor commerciële
doeleinden.
Waarschuwing voor foutief gebruik:
Gebruik dit apparaat niet tenzij het stevig aan de wand is bevestigd, de in deze gebruiksaan-
wijzing aangegeven veiligheidsinstructies navolgend. Gebruik dit apparaat nooit als een
vrijstaande haard.
Dit apparaat is niet geschikt als inbouw model, b.v. in een schoorsteen opening.
Dit apparaat mag niet worden gebruikt in een ruimte met een hoge vochtigheidsgraad, zoals
een badkamer.

Voorbereiding voor het gebruik WAARSCHUWING!
• Laat het apparaat nooit onbeheerd achter wanneer deze ingeschakeld staat.
Schakel het apparaat uit met de hoofdschakelaar wanneer u de ruimte verlaat.
• Gebruik de elektrische haard niet in combinatie met een tijdsklok of een ander
apparaat dat de haard onbeheerd automatisch kan inschakelen.
• Houd ontvlambaar materiaal zoals papier, stof, hout, plastic, brandstof of
oplosmiddelen weg bij het apparaat. Zorg er in het bijzonder voor dat artikelen als
gestoffeerde meubelen of gordijnen op veilige afstand zijn van het apparaat.
Neem dit punt ook in acht wanneer het apparaat uitgeschakeld staat, zodat er geen
gevaar ontstaat als het apparaat per ongeluk ingeschakeld wordt.
• Het apparaat mag niet worden gebruikt in ruimtes die licht ontvlambare materialen
bevatten (b.v. brandstof, verf, oplosmiddelen, gas).
• Gebruik dit apparaat niet in een omgeving waarin de temperatuur hoger is dan 30ºC.
• Dek het apparaat nooit af. De openingen moeten niet geblokkeerd zijn om oververhitting
te voorkomen. Hang nooit was of vergelijkbare zaken te drogen op het apparaat.
Gevaren voor kinderen
• Laat nooit kinderen of huisdieren onbeheerd in de omgeving van het apparaat.
Leg kinderen de gevaren uit die kunnen ontstaan door dit apparaat.
• Houd de afstandsbedievning weg bij kinderen. Kinderen kunnen de haard incorrect
bedienen.
• Houd de verpakkingsfolie weg bij kinderen (gevaar van verstikking).
• Dit apparaat dient niet te worden gebruikt door personen (inclusief kinderen) met
een beperkt fysieke, sensorische of mentale vermogen, of bij wie de noodzakelijke
ervaring en/of kennis ontbreekt, tenzij er toezicht wordt gehouden door een
persoon die verantwoordelijk is voor hun veiligheid.
Gevaar voor een elektrische shock
• Scherm het apparaat af van vocht, druppels en spetters. Deze vormen een risico
tot een elektrische shock. Plaats nooit iets dat vloeistof bevat (b.v. vazen) op het
apparaat.
• WAARSCHUWING: Acuut levensgevaar door elektrische shock: probeer nooit een elektrisch
apparaat zelf te repareren – voor uw eigen veiligheid, raadpleeg altijd de dichtstbijzijnde
klantendienst / specialist. Dit geldt ook voor de snoeren en kabels.
• Scherm de kabels af van hete oppervlakten. Om deze reden mag de kabel het
hete apparaat niet aanraken en ook niet onder het apparaat doorlopen. Houd hier
rekening mee met het kiezen van de locatie waar de haard geplaatst moet worden.
• Behandel de kabels zorgvuldig. Houd ze weg bij scherpe randen of hoeken en zorg
ervoor dat ze niet geklemd of geblokkeerd worden.
• Gebruik enkel verlengkabels en stekkerdozen die overeenkomen met de technische
specificaties. Raadpleeg een speciaalzaak voor advies.
• Zorg ervoor dat de specificaties op het typeplaatje overeenkomen met de situatie in
uw huishouden. Dit apparaat dient enkel aangesloten te worden op een geaard stopcontact.
• Haal de stekker van dit apparaat uit het stopcontact tijdens onweersbuien en indien
het apparaat gedurende een langere periode niet gebruikt gaat worden. Pak altijd
de stekker zelf en niet de kabel om deze te (ont)koppelen. Zorg ervoor dat de handen
droog zijn alvorens de stekker aan te raken.

• Gebruik dit apparaat nooit buiten of in ruimtes met een hoge vochtigheidsgraad,
b.v. badkamers. Gebruik het apparaat nooit dichtbij water. De nabijheid van water is
een risico zelfs als het apparaat uitgeschakeld staat.
• Stop geen voorwerpen in de openingen van het apparaat.
Oplossen van problemen
• Voor uw veiligheid, controleer het apparaat op schade voor ieder gebruik.
• Indien het apparaat kapot is, dient het niet te worden gebruikt voordat het is
gerepareerd is door een expert.
• Indien het apparaat is gevallen, kan er schade ontstaan zijn aan de interne
onderdelen, wat niet zichtbaar is aan de buitenkant. Om deze reden moet het
apparaat moeten worden gecontroleerd door een expert voordat deze weer
gebruikt kan worden.
• In het geval van schade / storing, haal direct de stekker uit het stopcontact.
• Gebruik het apparaat niet wanneer de stroomkabel, stekker or een ander deel van
het apparaat beschadigd is.
Werking WAARSCHUWING!
• Het apparaat, vooral de bodem, wordt warm wanneer deze ingeschakeld
staat. Objecten die geplaatst zijn onder het apparaat, kunnen ook warm
worden. Houd kinderen weg van de warme oppervlakten.
• Indien u ongebruikelijke geluiden van de ventilator hoort of ongebruikelijke geuren
ruikt, indien er vloeistoffen of kleine objecten in het apparaat zijn geraakt, of als
er andere storingen zich voordoen, haal direct de stekker uit het stopcontact en laat
het apparaat controleren door een expert.
Installatie
De elektrische sfeerhaard moet geïnstalleerd worden aan een wand op een hoogte van 1
meter boven de vloer. Bevestig de accessoires, zoals de bouten, aan de wand en hang de
elektrische sfeerhaard op.
De illustratie als volgt:
• De verwarming mag niet direct boven een stopcontact geplaatst worden.
• Laat de kabel niet over tapijt lopen en dek de kabel niet af.
• De verwarming moet worden geplaatst zodat het stopcontact bereikbaar is.

Instructies voor het gebruik
Het apparaat kan worden bediend door de schakelaars aan de onderkant van de sfeerhaard
of door middel van de bijgeleverde afstandsbediening.
Allereerst schakel de “power” knop aan de rechterkant aan. Het indicatie licht wordt rood.
Handbediening
• Druk eenmaal op de “power” knop om het apparaat en het vlambeeld aan te
schakelen. Een rood indicatie licht zal verschijnen om aan te geven dat de bediening
aan staat.
• Druk op de knop om een feller of donkerder vlambeeld te krijgen. Druk een aantal
keer om door de verschillende instellingen te gaan.
• Druk eenmaal op de “heating I” knop (900 W) voor de lage verwarming;
druk nogmaals om de verwarming uit te schakelen.
• Druk eenmaal op de “heating II” knop (1800 W) voor de hoge verwarming; druk
nogmaals om de verwarming uit te schakelen.
Afstandsbediening
• Het duurt even voor de ontvanger om op de zender te
reageren. Druk niet meer dan eenmaal binnen twee seconden op
de knoppen voor correcte bediening.
• Druk eenmaal op de “power” knop om het apparaat en
het vlambeeld aan te schakelen. Een rood indicatie licht zal
verschijnen om aan te geven dat de bediening aan staat.
• Druk op de knop om een feller of donkerder vlambeeld
te krijgen. Druk een aantal keer om door de verschillende
instellingen te gaan.

• Druk eenmaal op de “heating I” knop (900 W) voor de lage verwarming; druk
nogmaals om de verwarming uit te schakelen.
• Druk eenmaal op de “heating II” knop (1800 W) voor de hoge verwarming;
druk nogmaals om de verwarming uit te schakelen.
Reiniging WAARSCHUWING!
• Haal de stekker uit het stopcontact en laat het apparaat afkoelen voor het
reinigen.
• Bescherm het apparaat voor vochtigheid. Dompel het nooit onder in water en
reinig het niet met een nat doekje of andere objecten.
• Gebruik geen agressieve of brandbare schoonmaakmiddelen of schuurmiddelen
om het apparaat te reinigen.
• Reinig de ventilatie openingen regelmatig. Zorg er in het bijzonder voor dat het
stof van de bovenkant van het apparaat verwijderd wordt.
• Verwijder regelmatig stof en andere viezigheid van de sfeerhaard, vooral uit de
ventilatie openingen aan de bovenkant. Gebruik hiervoor een droog of
vochtig doekje.
• Het is over het algemeen voldoende om een vochtig doekje te gebruiken om het
glazen paneel te reinigen, daarna een droge doek om het af te drogen.
• Het is ook mogelijk om speciale glasreinigers te gebruiken om het glaspaneel te
reinigen. De glasreiniger moet echter wel volledig zijn opgedroogd alvorens de
sfeerhaard weer aan te schakelen.
• Het is over het algemeen voldoende om een vochtig doekje te gebruiken om het
glazen paneel te reinigen, daarna een droge doek om het af te drogen.
• Het is ook mogelijk om speciale glasreinigers te gebruiken om het glaspaneel te
reinigen. De glasreiniger moet echter wel volledig zijn opgedroogd alvorens de
sfeerhaard weer aan te schakelen.
Afval
Het verpakkingsmateriaal kan worden gerecycled. Bied het
verpakkingsmateriaal aan om te recyclen, in overeenstemming met de
milieuvoorschriften.
Indien het product zelf weggegooid dient te worden, doe dit dan in overeen
stemming met de milieuvoorschriften. Werp dit product niet bij de
huishoudelijke afval. Breng het bij een gemeenschappelijk verzamelpunt. Voor
meer informatie, contacteer de plaatselijke autoriteiten. Accessoires (b.v. kleine
onderdelen van plastic, stof of metaal) mogen eventueel wel bij het
huishoudelijk afval gegooid te worden.
Zorg er altijd voor dat gebruikte batterijen op de juiste manier weggegooid
worden. Batterijen kunnen teruggebracht worden voor recycling bij verkoop
punten van batterijen en bij speciale recycle verzamelpunten.
Gelieve navraag te doen bij de plaatselijke autoriteiten over deze
verzamelpunten. Dit voorkomt milieuverontreiniging.

VARESE
EN ELECTRIC FIREPLACE
INSTRUCTION MANUAL 1800W

Intro
Waste electrical products must not be thrown away with household waste. Please Recycle, if
possible. Ask your local authorities for the possibilities to recycle.
Dear Customer,
Congratulations on choosing this electric fireplace. Enjoy the cosy comfort of a fireplace with
no ash or smoke and without the need for your own chimney. This fireplace is designed for
mounting on the wall like a picture. You can use it as a decorative element and/or as an extra
heat source.
We are sure you will enjoy using this new electric fireplace.
Please read the instructions carefully before using the electric fireplace for the first
time, and then keep them in a safe place for future reference. If you pass on the
appliance to someone else, be sure to hand over the instructions with it.
The manufacturer and importer can accept no liability for failure to observe the
information in these instructions.
Technical data
Model: RC02 - 0004 - VARESE
Power supply: 230 V~ 50 Hz
Power consumption: max. 1800 W
Protection class: I
Light bulb: LED
Dimensions: approx. 760*158*540 mm
Weight: approx. 15 kgs
Symbols used in these instructions:
Warns of dangers involving serious risks (danger to life).
CAUTION: Warns of dangers involving lesser risks
This symbol identifies tips and recommendations.
Safety information
Intended use
This appliance can be permanently attached to a wall as a decorative element and/or for hea-
ting purposes. It is intended solely for private indoor use, not for commercial purposes.
WARNING against improper use:
• Do not operate the appliance unless it is firmly attached to a wall in compliance
with the safety measurements stated in these operating instructions. Never operate
the appliance as a free-standing unit.
• This appliance is not suitable for recessed installation, e.g. in a chimney opening.
• This appliance must not be operated in rooms with high humidity, such as bathrooms.

Preparing for use CAUTION!
• Never leave the appliance unattended while switched on. Switch it off at the main
switch if you leave the room.
• Do not use the electric fireplace in conjunction with a timer or other device which
could switch on the unattended fireplace automatically.
• Keep combustible material such as paper, fabric, wood, plastics, petrol or solvents
away from the appliance. Take particular care to ensure that items such as upholstered
furniture or curtains are at a safe distance from the appliance.
Make sure you observe this point even when the appliance is switched off, so that
there is no danger if it is switched on accidentally.
• The appliance must not be used in rooms containing highly flammable substances
(e.g. petrol, paints, solvents, gas).
• Do not use the electric fireplace in an environment where the temperature exceeds 30c
• Never cover the appliance. The openings must remain unobstructed to
prevent overheating in the appliance. On no account hang washing or similar items
on the appliance to dry.
Dangers to children
• Do not leave children or pets unattended in the vicinity of the appliance. Explain to
children the dangers that can arise from this appliance.
• Keep the remote control out of reach of children. Children could operate the fire
place incorrectly.
• Keep the packaging film away from children (danger of suffocation).
• This device is not intended for use by persons (including children) who have limited
physical, sensory or mental capabilities or who lack the necessary experience and/or
knowledge, unless they are supervised by a person responsible for their safety.
Danger of electric shock
• Protect the device from moisture, drips and splashes. These can cause a risk of
electric shock. Never place anything filled with liquid, e.g. vases, on the product.
• CAUTION: Acute danger to life from electric shock: Never attempt to repair an
electrical device yourself – for your own safety, always consult the nearest Customer
Service unit / specialist. This also applies to power cables.
• Protect the power cord from hot surfaces. For this reason the power cord must not
touch the hot appliance and must not run along below the appliance. Take this into
account when choosing where to fix it.
• Always treat the power cord with care. Protect it from sharp edges or corners and
avoid squeezing or jamming it.
• Use only cable extensions or multiple-socket extensions that comply with the
technical specifications. Consult a specialist dealer for advice.

Make sure that the specifications on the rating plate correspond to the situation in your
household. This appliance should only be connected to a properly earthed power outlet.
• Unplug the appliance from the mains during thunderstorms or if you will not be
using it for a long period. Always grasp the plug itself, not the cable. Make sure your
hands are dry before touching the mains plug.
• Never use the appliance outdoors or in rooms with high humidity, e.g. in bathrooms.
Do not use the appliance close to water. Proximity to water is a risk even if the
appliance is switched off.
• Do not insert any objects into the openings on the appliance.
Troubleshooting
• In the interests of your own safety, check the appliance for damage before every use.
If the appliance is faulty, it must not be used until it has been repaired by an expert.
• If the appliance has fallen or been dropped, there may be damage to internal
parts that is not detectable from the outside. For this reason the appliance must be
checked by a specialist before it can be used again.
• In the event of damage/malfunction, unplug the appliance immediately.
• Do not use the appliance if the power cord, plug or any part of the appliance is damaged.
Operation CAUTION!
• The appliance gets warm during operation, especially at the bottom.
Objects situated below the appliance can also get warm. Do not touch the warm
surfaces. Keep children away from the hot surfaces.
• If you hear unusual noises from the fan or notice unusual smells, if liquids or
small objects have found their way into the appliance, or if other malfunctions
occur, unplug the appliance from the mains immediately and have it checked by a
specialist repair shop.
Installation
The electric fireplace must be installed on a wall at a high of 1m above the floor. Nail the
accessories such as the bolts in the all and put up the electric fireplace. The illustration as
following,
• The heater must not be located immediately above a socket-outlet.
• Do not run the cord on carpeting and do not cover the cord with any things.
• The heater must be located in such a way that the socket-outlet stays in reach.

Instructions for Use
The appliance can be operated either by the switches located on the bottom of the fire-
place heater or by the supplied remote control.
First of all, turn on the power switch on the right. The indicator light will be red.
Manual Operation
• Press the POWER button once to turn on the appliance and the fire effect. A red
indicator light will appear to indicate that the function is ON.
• Press the button to choose a brighter or dimmer setting for the flame display
and embers. Press several times to go through the different settings.
• Press the HEATING button (900W) once for the low heat setting; press again
to switch off the heat setting.
• Press the HEATING button (1800W) once for the high heat setting; press
again to switch off the heat setting.
Remote Operation
• It takes some time for the receiver to respond to the
transmitter.
Do not PRESS the buttons more than once within two seconds
for correct operation.
• Press the POWER button once to turn on the appliance and the
fire effect. A red indicator light will appear to indicate that the
function is ON.
I
II

• Press the button to choose a brighter or dimmer setting for the flame display and
embers. Press several times to go through the different settings.
• Press the HEATING button (900W) once for the low heat setting; press again to
switch off the heat setting.
• Press the HEATING button (1800W) once for the high heat setting; press again
to switch off the heat setting.
Cleaning CAUTION!
• Before cleaning the appliance, unplug it and let it cool down.
• Protect the device from humidity. Never immerse it in water, and do not clean it
with dripping-wet cloths or other objects.
• Do not use aggressive, abrasive or flammable cleaning products to clean the appliance.
• Clean the ventilation openings regularly. In particular, be sure to remove any dust
from the top of the appliance.
• Regularly remove dust and other dirt from the fireplace, especially the ventilation
openings at the top. Use a dry or slightly moistened cloth for this purpose.
• To clean the glass panel, it is usually sufficient to use a moistened cloth and dry off
thoroughly afterwards.
• You can also use commercially available glass cleaners to clean the glass panel.
However, the glass cleaner must have dried off completely before you switch the
fireplace on again.
Disposal
The packaging material is recyclable. Dispose of the packaging in accordance with
environmental regulations by sending it for recycling.
If you want to dispose of the product itself, please do so in accordance with envi
ronmental regulations. Do not dispose of the product as household waste.
Take it to a public collecting point. Your local authority will be glad to give
you further information. Accessories (e.g. made of plastic, fabric or
small metal parts) may also be disposed of separately as household waste.
Always ensure proper disposal of spent batteries. Batteries can be disposed of in
special containers at outlets selling disposable/rechargeable batteries or at special
public collecting points.
Please ask your local authority where to find the competent collecting centre. This
avoids polluting the environment.
I
II

VARESE
DU ELEKTROKMIN
GEBRAUCHSANLEITUNG 1800W

Vorrede
Elektro Abfall darf nicht beim normalen Haushaltsmüll geworfen worden. Recycle falls das
möglich ist. Informiere Sie bitte bei Ihr lokale Autoritäten zu den Möglichkeiten rundum
recyceln.
Sehr geehrter Kunde,
Wir gratulieren Ihnen mit der Kauf von diesem Elektrokamin. Genießen Sie von der Gemüt-
lichkeit von ein Dekokamin, ohne Asche, Rauch und der Notwendigkeit von einer Rauchkanal.
Dieser Elektrokamin ist speziell dafür entworfen um an einer Wand montiert zu worden, wie
ein Bild. Es kann benutzt werden als Dekoration und/oder als extra Wärmequelle.
Sie würden sicherlich viel Spaß an dieser neuer Dekokamin haben.
Lesen Sie alle Sicherheitshinweise vor der Inbetriebnahme von dieser Elektroka
min sorgfältig durch und bewahren Sie diese für mögliche zurückgreifen im Zukunft.
Die Sicherheitshinweise müssen immer bei der Elektrokamin bleiben, auch wenn
der von Besitzer wechselt. Bei nichtbefolgen der Sicherheitsvorschriften übernimmt
der Fabrikant und Importeur keinerlei Haftung.
Technische Spezifikationen:
Modell: RC02 - 0004 - VARESE
Nennspannung: 230 V ~ 50 Hz
Nennleistung: max. 1800 W
Schützungskategorie: I
Lampen: LED
Abmessungn: plus minus 760 x 158 x 540 mm
Gewicht: plus minus 15 kg
Symbole die in dieser Hinweise verwendet werden:
Warnung für große Risikos mit Gefahren (Lebensgefährlich)
Warnung für weniger große Risikos mit Gefahren
Dieser Symbol zeigt Tipps und Empfehlungen
Information bezüglich Sicherheit
Empfohlenen Gebrauch
Dieser Elektrokamin kann permanent an der Wand als Dekoration und/oder extra
Wärmequelle befestigt worden. Der Elektrokamin ist für Privater Nutzung und nur für innen
gemeint, nicht für kommerzielle Zwecken.
WARNUNG für falscher Nutzung
Der Elektrokamin nicht benutzen falls der nicht gut an einer Wand montiert ist, hierzu folgen
Sie die Sicherheitshinweise in der Gebrauchsanleitung auf. Dieses Gerät nimmer als freiste-
hendes Modell verwenden. Dieses Gerät ist nicht geeignet als Einbaumodul, zum Beispiel
in einer Schornstein- Eröffnung. Dieses Gerät darf nicht in Nassräumen wie Sauna, Dusche,
verwendet werden.

Vorbereitung vor der Inbetriebnahme WARNUNG!
• Dieses Gerät nimmer unbeaufsichtigt lassen weil der eingeschaltet ist. Ausschalten
durch mittel von der Hauptschalter wenn Sie der Raum verlassen.
• Dieses Gerät nimmer über eine externe Schaltvorrichtung wie z.B. eine Zeitschaltuhr
(oder weiteren Apparaten der das Gerät unbeaufsichtigt automatisch anschalten
können) verwenden.
• Brennbare Materialien wie Papier, Textil, Holz, Plastik, Brennstoff oder
Lösungsmittel vom Gerät weghalten. Sicherheitsabstand zwischen Brennbare
Gegenstanden
wie Polstermöbel oder Gardinen und der Elektrokamin anhalten. Diese Sicher
heitshinweise auch beachten wann der Elektrokamin nicht eingeschaltet ist so dass
kein Gefahr entstehen kann falls der versehentlich eingeschaltet wird.
• Dieses Gerät darf nicht verwendet werden in Räumen wo sich leicht entflammbare
Materialen befinden (z.B. Brennstoff, Farbe, Lösungsmittel, Gas).
• Dieses Gerät nicht verwenden in eine Umgebung wo der Temperatur höher ist wie 30ºC.
• Dieses Gerät niemals abdecken. Sorgen Sie dafür dass die Lüftungsschlitze
frei gehalten werden um Überhitzung zu vorkommen. Kleidung oder ähnliche
Gegenstände nicht an das Gerät hängen zum Trocknen.
Gefahr für Kinder
• Während des Betriebes, Kinder und Haustiere vom Produkt fernhalten. Informier
Kinder über die Gefahren die entstehen können durch dieser Gerät.
• Der Fernbedienung vom Kinder weghalten. Kinder können der Elektrokamin falsch
bedienen.
• Verpackungsfolie vom Kinder weghalten (Erstickungsgefahr).
• Dieses Gerät ist nicht dafür bestimmt, durch Personen (einschließlich Kinder) mit
eingeschränkten physischen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder
mangels Erfahrung und/oder mangels Wissen benutzt zu werden, es sei denn,
sie werden durch eine für ihre Sicherheit zuständige Person beaufsichtigt oder
erhielten von ihr Anweisungen, wie das Gerät zu benutzen ist.
Vermeiden Sie Lebensgefahr durch elektrischen Schlag
• Feuchtigkeit, Tropfen und Spritzer beim Gerät weghalten. Diesen formen ein Risiko
für elektrischen Schlag. Nimmer Produkte die Flüssigkeit befassen (wie Vase) auf
dem Gerät stellen.
• WARNUNG: Akut Lebensgefahr durch elektrischen Schlag: nimmer einen
elektrisches Gerät selber reparieren – für Ihr Sicherheit, einen qualifizierten Person/
Kunden dienst konsultieren. Dieses geltet auch für Schnüre und Kabel.
• Den Kabel von heißen Oberflächen weghalten. Aus diesem Grund darf der Kabel
das heiße Gerät nicht anfassen und auch nicht unter das Gerät durch laufen. Bitte
beachten Sie dieses beim Auswählen von der Positionierung von der Elektrokamin.
• Behandeln Sie die Kabel sorgfältig. Der Kabel weghalten von scharfe Kanten oder
Ecken und sorgen Sie dafür das die nicht festgeklammert oder blockiert werden.
• Nur Verlängerungskabel und Stecker Dosen verwenden die übereinstimmen mit den
technischen Spezifikationen. Informieren Sie bei einem Spezialist für Beratung.

• Sorgen Sie dafür das die Spezifikationen auf das Schild übereinstimmen mit der
Situation in Ihr Haushalt. Betreiben Sie das Gerät nur zusammen mit einer geerde
ten Steckdose.
• Ziehen Sie bei Gewitterschauer und bei nicht Verwendung für längere Zeit den Net
zstecker aus der Steckdose. Ziehen Sie den Netzstecker nachdem ihre Hände
trocknen sind.
• Verwenden Sie dieses Gerät nicht in Räumen, in denen Feuchtigkeit entstehen kann
oder wo es mit Wasser in Berührung kommen kann, z.B. Badewanne. Wasser in der
Nähe ist sogar ein Risiko wann das Gerät ausgeschaltet ist.
• Keine Objekte in die Lüftungsschlitze hineinstecken.
Lösung von Probleme
• Bevor in Gebrauchnahme, überprüfen Sie das Gerät auf mögliche Beschädigungen.
• Schalten Sie das Gerät nicht ein wenn Sie einen sichtbaren Schaden bemerken, das
Gerät soll erst von einer qualifizierter Experte repariert werden.
• Falls der Gerät gefallen ist, kann es so sein das Beschädigungen an interne Unter
teile zustande gekommen ist was nicht sichtbar ist von der Außenseite.
Wegen diese Grund, muss das Gerät vor Inbetriebnahme von einer qualifizierter
Experte kontrolliert werden.
• Ziehen Sie den Netzstecker im Fall von Störung/ Beschädigung.
• Betreiben Sie das Gerät nicht mit beschädigter Netzleitung oder beschädigtem
Netzstecker.
Funktion WARNUNG!
• Dieses Gerät, hauptsächlich der Boden, wird bei Einschaltung warm.
Objekte, die unterhalb das Gerät hingestellt sind, können deshalb auch warm
werden. Stellen Sie sicher, dass das Gerät ausgeschaltet und abgekühlt ist, bevor Sie
es berühren. Halten Sie Kinder vom heiße Oberflächen fern.
• Wenn Sie ungewöhnliche Geräuschen vom Ventilator hören oder ungewöhnliche
Gerüche riechen, falls Flüssigkeiten oder kleine Objekte ins Gerät gekommen sind,
oder bei weitere Störungen, ziehen Sie direkt den Netzstecker aus
der Steckdose und lassen Sie das Gerät von einer qualifizierter Experte kontrollieren.
Installation
Der Elektrokamin muss auf einer Wand installiert werden mit minimal 1 Meter Abstand vom
Fußboden. Befestigen Sie die Accessoires, wie die Bolzen, an der Wand und danach kann das
Gerät aufgehängt werden.
Die Illustration wie folgt:
• Dieses Gerät darf nicht direkt oberhalb einer Wandsteckdose montiert werden.
• Der Kabel nicht über das Fußbodenbelag liegen lassen und auch nicht abdecken.
• Achten Sie darauf, dass die Steckdose auch nach der Installation des elektrischen
Kamins noch erreichbar sein muss.

Instruktionen vor Inbetriebnahme
Dieses Gerät kann bedient worden durch mittel von den Schalter an der Unterseite von das
Gerät oder durch mittel von der mitgelieferte Fernbedienung.
An der Rechter Seite presse Sie der ‚Power‘ Taste somit der eingeschaltet ist. Mit der rote
Markierung wird angegeben dass das Gerät eingeschaltet ist.
Manuell
• Einmal ‘Power’ Taste drücken um das Gerät einzuschalten, das Flammeneffekt wird
sichtbar. Mit der rote Markierung wird angegeben dass der Bedienung eingeschaltet ist.
• Die Taste drücken um die Flammenstärke zu regeln (starker oder schwacher). Um
die Helligkeit des Feuereffekts zu erhöhen oder zu verringern, die Taste mehrmals
drücken.
• Einmal ‚Heating I‘ Taste (900 W) drücken für die erste Heizstufe; nochmals
drücken um die Heizung aus zu schalten.
• Einmal ‚Heating II’Taste (1800 W) drücken für die zweite Heizstufe; nochmals
drücken um die Heizung aus zu schalten.
Fernbedienung
• Es kann ein wenig dauern bevor der Empfänger auf die Befehle vom
Sender reagiert. Um den korrekten Betrieb nicht zu gefährden, die
Tasten nur einmal alle zwei Sekunden drücken.
• Einmal ‚Power‘ Taste drücken um das Gerät einzuschalten, so wird
das Flammeneffekt sichtbar. Mit der rote Markierung wird
angegeben dass das Gerät eingeschaltet ist.

• Einmal Taste drücken um die Flammenstärke zu regeln (starker oder schwacher).
Um die Helligkeit des Feuereffekts zu erhöhen oder zu verringern, die Taste
mehrmals drücken.
• Einmal ‚Heating I‘ Taste (900 W) drücken für die erste Heizstufe; nochmals
drücken um die Heizung aus zu schalten.
• Einmal ‚Heating II’Taste (1800 W) drücken für die zweite Heizstufe; nochmals
drücken um die Heizung aus zu schalten.
Reinigung WARNUNG!
• Ziehen Sie vor Reinigungs- oder Wartungsarbeiten den Netzstecker aus der
Steckdose und lassen Sie das Gerät vollständig abkühlen.
• Schützen Sie das Gerät gegen Feuchtigkeit. Tauchen Sie das Gerät nicht – mit keine
Gründe – in Wasser und reinigen Sie nicht mit einem durch und durch nassem Tuch
oder andere Objekte.
• Keine aggressive oder brennbare Reinigungsmittel oder Scheuermittel verwenden.
• Die Lüftungsschlitze regelmäßig reinigen. Speziell darauf achten das Staub und
andere Schmutzigkeit von der Oberseite des Gerätes entfernt wird. Einen trockenen
oder etwas feuchtes Tuch verwenden.
• Im Allgemeinen reicht es die Glasscheibe mit eine feuchten Tuch zu reinigen,
nachdem verwenden Sie einen trockenen Tuch zu trocknen.
• Die Glasscheibe kann auch mit spezielle Fensterputzer gereinigt worden. Achten Sie
darauf, dass die Fensterputzer komplett getrocknet ist bevor Sie das Gerät wieder
einschalten.
Abfall
Die Verpackungsmaterialien können gerecycelt werden. Das Verpackungsmaterial
bitte anbieten somit es in Übereinstimmung mit den Umweltvorschriften gerecycelt
werden kann.
Falls es Produkt durch Ihnen selbst weggeworfen worden kann, machen Sie dieses
bitte in Übereinstimmung mit den Umweltvorschriften. Dieses Produkt nicht
im regulären Haushaltsmüll entsorgen. Besorgen Sie es bei einer gemeinsamer
Sammelstelle. Für weitere Informationen nehmen Sie Kontakt auf mit Ihr
lokale Autoritäten. Accessoires (z.B. kleine Plastik, Textil oder Metallen Unterteile)
können eventuell wohl im regulären Haushaltsmüll entsorgt werden.
Benutzte Batterien müssen immer auf den richtigen Weg weggeworfen werden.
Die können zurückgebracht worden für Recycling bei Verkaufsstellen von Batterien
und bei spezielle recycle Sammelstellen.
Bitte informieren Sie sich um bei Ihr lokale Autoritäten bezüglich diese
Sammelstellen. Dieses vermeidet Umweltverschmutzung.