RUBYX 2487202 User manual

N° 00 - 03/13 -780-641SM1-2 Page 1/8
NOTICE DE MONTAGE - ASSEMBLY INSTRUCTIONS - MONTAGEANLEITUNG - MANUAL DE MONTAJE - ISTRUZIONI PER IL MONTAGGIO
BIENETUDIERLA NOTICE DEMO NTAGE .
REPERE Z LES PIECES CO NSTITUANT VOTRE
MEU BLE.
REGROUPE Z ET CONT ROLE Z LA QUIN CAILLERIE.
MUNISSEZ-VOUSDE L’OUTILLAGE NECESSAIRE.
AMEN AGE Z-VOUS UNE ZONE DEMON TAGE .
PROCEDEZ AU MON TAGE.
NE JAMAI S FORCER LES ASSEMBL AGE S.
RESSERRE Z LES VIS APRESQUELQUES TEMPS
D’USAGE.
GARDER VOTRE NOTICEDE MONTAGE ,SI UNE
PIECE VENAIT A MANQUER ,ELLESERAIT L E
PLUS CLAIR MOYEN DECOMMU NIQUER AVEC
VOTREMAGASIN.
READ THE ASSEMB LY INSTRUCTIONS CAREFUL LY.
IDENTIFY THE ELEME NTS CONSTITUINGYOUR
PIECE OF FURNITURE.
GROUP AND CHECKTHE HARDWARE FITTINGS.
GET THETOOLS NEEDE D.
CLE AR SPACE TO WORK .
PROCEED TO ASSEMBLE .
NEVER FORCE THEFITTINGS.
TIGHTENTHE SCREW AFTERUSING FOR
SOMETIME .
KEEP YOUR ASSEMB LY INSTRUCTIONS,IT
COULD HELP FOR BETTER COMMUNI CATION
WITH YOUR STORE ,IN THE EVE NT OF QUE RY.
DIEMON TAGEA NLEITUNG SORGFÄLTIG
DURCHLESEN.
DIEEINZE LTEILE DES MÖ BELSTÜCK S ERMITTEL N.
DIEBESCHLÄGE ZUSAMME NLEGE N UND
PRÜFEN.
DAS NOTWENDIGE WERKZEU G ZURECHTLEGE N.
EINEN MONTAGEBEREIC H FREIMACHEN.
DAS MÖBELSTÜCK ZUSAMME NBAUEN.
NIEMALS DIE VERBINDUNGEN ZU STARK
ANZIEHEN.
DIE SCHR AUBEN NACH EINIGERZEIT DES
GE BRAUCHS ERNEUT FESTZIEHEN.
DIEMON TAGEA NLEITUNG GUT AUFBEWAHREN:
SOLLTE EIN TEIL FEHLEN,IST SIE DAS BESTE VERS
TÄNDIGU NGSMITTEL MITI HREM GESCHÄFT.
ESTUDIE ATENTAME NTE EL MAN UAL DE
MON TAJE.
LOCALICEL AS PIEZASQUE CON STITUYEN SU
MUEBLE.
REUNAY CONT ROLE LOS TORNIL LOS.
EQUIPE- SE DELASHERRAMIEN TAS
NECESARIAS.
PREPAREUMA ZONA DE MON TAJE .
REALICEEL MONTAJE .
NO FUERCE NUNCAE N LAS UNIONE S.
APRIETE LOSTORNIL LOS DESPUES DE CIER TO
TIEMPO DE UTILIZACION.
CONSERVE SU MAN UALDE MONTAJE ,SI
FALTARA UNA PIEZA,SERIAL A MANERAM AS
FACIL DECOMUNI CAR CO N LA TIENDA.
STUDIARE BENE LE ISTRUZIONI DI MO NTAGG IO.
PRENDERE CO NOSCENZA DEI PE ZZI CHE
CO STITUISCONO IL MOBILE .
RAGG RUPPARE E CONTROLLAREL A
FERRAMEN TA.
MUNIRSI DEGLI UTENSILI NECESSARI.
PREPARARE UNA ZONA DI MO NTAGGIO.
PROCE DERE AL M ON TAGGIO.
NON FORZARE MAI GLI ASSEMBLAGG I.
RISTRINGERELE VITI DOPO UN PERI ODO
D’USO.CONSERVAREQUE STE ISTRUZIONI DI
-
MONTAGGI O, SEU N PEZZO VENISSE A
MANCARE SAREBBE IL MIGLIORE ME ZZO DI
COMUNI CAZION E CON IL RIVENDITORE .
20mn
36 cm
104,6 cm
32 cm
Elément :
Structure en Panneau de particules
Revêtement papier décor
Ne pas utiliser de solvant. tissu déhoussable,
utiliser des produits de nettoyage à sec
RUBYX
Rangement 3 cases
2487202/2487204
RUBB.493

N° 00 - 03/13 -
780-641SM2-1 Page 2/8
NOTICE DE MONTAGE - ASSEMBLY INSTRUCTIONS - MONTAGEANLEITUNG - MANUAL DE MONTAJE - ISTRUZIONI PER IL MONTAGGIO
VUEÉC LATÉE - EXP LODED VI EW
AUSEINANDE RGE ZOGENER PE RSPEKTIVSCHN ITT
VISTA DESPIEZADA- SPACCATO
QUINCAILLERIE- HARDWARE
BESCHLÄGE- FERRETERIA
CHINCAGLERIA
OUTILLAGE - TOOLS- WERKZEUG
HERRAMIENTA - ATTREZZATURA
B X20
AX16
D X4
E X 4
F X13
C X20
2
1
3
3
3
4
G X1

N° 00 - 03/13 -
780-641SM3-1 Page 3/8
NOTICE DE MONTAGE - ASSEMB
LY INSTRUCTIONS - MONTAGEANLEITUNG - MANUAL DE MONTAJE - ISTRUZIONI PER IL MONTAGGIO
1
2
B X 16
A X 8
Marquage face arrière
DEVANT
DERRIERE
*NOTES: Si vous souhaitez rajouter une porte,
Il faut que les trous de perçage prévus sois face à vous
2
3
3
3
3
4
4
B
BB
B
B
BB
B
B
A
A
A
A
A
A
A
A
x3

N° 00 - 03/13 -780-641SM4-1 Page 4/8
NOTICE DE MONTAGE - ASSEMB
LY INSTRUCTIONS - MONTAGEANLEITUNG - MANUAL DE MONTAJE - ISTRUZIONI PER IL MONTAGGIO
3
4
A X 8 D X 4
E X 4 F X 12
1
23
3
3
4
A
A
A
A
A
A
A
A
D
D
D
D
E
E
E
E
FF
F
F
F
F
D
F
F
F
E
FF
F
F
F
F

N° 00 - 07/15 -
780-641SM5-1 Page 5/8
NOTICE DE MONTAGE - ASSEMBLY INSTRUCTIONS - MONTAGEANLEITUNG - MANUAL DE MONTAJE - ISTRUZIONI PER IL MONTAGGIO
5
OPTION 1
OPTION 1 OPTION 2
OPTION 2
étapes suivantes sur la page suivante.
Ne pas mettre les stickers sur le dessus des blocs
C X20
2
1
3
3
3
4
C
C
C
C
Si vous optez pour cette configuration d’1 seul bloc, vous pouvez
passer directement à l’étape 7, après avoir placé les stickers sur
les perçages du dessus.
C

N° 00 - 03/13 -780-641SM6-1 Page 6/8
NOTICE DE MONT
AGE - ASSEMBL
Y INSTRUCTIONS - MONTAGEANLEITUNG - MANUAL DE MONTAJE - ISTRUZIONI PER IL MONTAGGIO
6
Vous devez mettre en place à chaque
sous-bloc de votre assemblage
des tourillons dans les perçages
prèvus sur le dessus de ceux-ci!
B X 4
1
B
B
3
4
3
3
2
B
B
B

N° 00 - 03/13 -
780-641SM7-1 Page 7/8
NOTICE DE MONTAGE - ASSEMBL
Y INSTRUCTIONS - MONTAGEANLEITUNG - MANUAL DE MONTAJE - ISTRUZIONI PER IL MONTAGGIO
7
10mm
F
G
FX1
G X1
Il existe une grande diversité de types de murs ou cloisons, c'est la raison pour
laquelle nous ne pouvons vous fournir une quincaillerie adaptée à votre mur.
En cas de besoin, adressez-vous à un magasin spécialisé pour conseil.
UTILISEZ DES VIS ET DES CHEVILLES
ADAPTÉES A VOS MURS
FIXATION AU MUR OBLIGATOIRE

FICHE SERVICE-APRÈS VENTE
AFTER SALE SHEET
BEIBLATT KUNDENDIENST
FICHA SERVICIO POST-VENTA
FOGLIO SERVIZIO CLIENTI
Merci d’avoir choisis un produit de notre gamme.Si,malgré les contrôles effectués et le soin apporté à la fabrication,un
If for any reason you encounter a problem when assembling this item, please identify the part concerned on this page and
call or go to your shop for organizing the replacement.This page is indispensable for the following of your claim.
Wir danken Ihnen, dass Sie sich für eines unserer Produkte entschieden haben.Sollten Ihnen trotz allen durchgeführten
Kontrollen und der sorgfaltigen Produktion etwas fehlen, werden wir es Ihnen ersetzen.In diesem Fall bitten wir Sie, das
oder die betroffenen Teile auf dem beigelegten Plan zu markieren und dass Sie sich damit an Ihrer Filiale wenden.
Dieser gekennzeichnete Plan ist unerlässlich für die Behandlung der Beanstandung.
Gracia s por habere sco gido un produc to de nuestra gama . Su a pe sar delo s cont roles efectuadosy el cuidado apo rtado a la
La ringazianop er aver scel to un articolo del no stro campion ario.Se nonos tan te i no stri con trolli effettatiall’accu rata
fabbrica zione,dovesse manca re qualcosa,la rimprazzeremo.In qu esto caso lap reghi amo che segni la ol e pa rti man cant i
9 x 1 1/2 ’’
B X20
AX 16 D X4
E X4 F X13
C X 20
M8x25
8 x 5/8
N° 00 - 03/13 -780-641SM8-0 Page 8/8
1
3
RUBYX
Rangement 3 cases
2487202/2487204
RUBB.493
3
3
4
2
G X1