Ruck Sonora User manual

INSTRUCTIONS FOR USE

8013901 I Instructions for use for SPA treatment table SONORA | REV 9

Revision status 23/07/2020

SPA-Behandlungsliege

FÜR FUSS UND PFLEGE FÜR FUSS UND PFLEGE

8013901 I Instructions for use for SPA treatment table SONORA | REV 9 | Revision status 23/07/2020 8013901 I Instructions for use for SPA treatment table SONORA | REV 9 | Revision status 23/07/2020

CONTENTS

Dear customer, we live in a fast-paced and therefore very stressful world.

It's no wonder that there is an increased demand for opportunities to retreat and relax. Peace

and quiet and balance, this is a natural aspiration in our fast-moving times. There is a strong

trend away from purely eye-catching cosmetic treatments towards a holistic feel-good expe-

rience. Your customer may therefore become a guest in a calming atmosphere, which you

create for him. The SPA treatment table should serve as an ideal starting point.

Taking into account a sensible ergonomic working method, combined with a lot of attention to

detail in the design, a completely new product has been created. What you now have in front of

you is the synthesis of innovative functions, high-quality and contemporary design.

Our treatment tables are manufactured in Germany and are subject to quality control. Never-

theless, if you are not satisﬁed or if you have questions please contact our service department.

Please read the following instructions for use carefully all the way through before commission-

ing the device. If you have any further questions, please do not hesitate to contact us.

We sincerely thank you for the trust you have placed in our company and extend our best wish-

es for satisfaction in your daily work with your new SPA treatment table!

Kind regards, HELLMUT RUCK GmbH

P.S. By the way, the name SONORA means "melodious". Supplement your world of well-being

with the soothing sounds of the RUCK CD "Sound of Wellness" Vol. 1, a perfect setting for the

perfect wellness experience.

PRODUCT OVERVIEW 4

GENERAL INFORMATION 6

Abbreviations and symbols 6

Intended purpose 7

Scope of delivery 11

Transport | Packing | Unpacking | Storage 13

ASSEMBLY OF THE TREATMENT TABLE 14

OPERATION 20

Function of the remote control 20

Moving the table up/down 21

Moving backrest cushion up/down 21

Moving foot rest up/down 21

Moving all drive motors up/down simultaneously 21

Programming positions 22

Operation of the LED ambient lighting 22

Cushion 23

Headrest 23

Arm rests 23

Upholstery heating 24

DISINFECTION, CLEANING AND CARE 25

TECHNICAL DATA 27

MAINTENANCE 27

DISPOSAL 28

WARRANTY 28

FAQs 29

Synchronizing new manual control (radio) 29

ACCESSORIES 29

NOTES 30

edited, reproduced or translated without the prior written permission of HELLMUT RUCK

GmbH.

HELLMUT RUCK GmbH | Daimlerstrasse 23 | D - 75305 Neuenbürg, Germany

web www.hellmut-ruck.de | tel. +49 (0)7082. 944 20 | fax +49 (0)7082. 944 22 22

QUALITÄT

SEIT MEHR ALS

JAHREN

FÜR FUSS UND PFLEGE

8013901 I Instructions for use for SPA treatment table SONORA | REV 9 | Revision status 23/07/2020 8013901 I Instructions for use for SPA treatment table SONORA | REV 9 | Revision status 23/07/2020

1.1 BACK SECTION CUSHION

1.2 EXTENDABLE, REMOVABLE

ARMRESTS

1.3 OPTIONAL BREATHING HOLE

1.4 EXTENDIBLE HEAD SECTION

CUSHION

1.5 OUTSIDE FRAME

(DECORATION)

1.6 ACRYLIC CLADDING

1.7 3-PLUG SOCKET WITH AN

ON AND OFF SWITCH

1.8 HEATING ON AND OFF

SWITCH (2-STEP)

1.9 FOOT SECTION CUSHION

2.0 INSIDE FRAME (WHITE)

2.1 LED LIGHT STRIP

2.2 LED MANUAL CONTROL

2.3 LED RECEIVER

2.4 MANUAL CONTROL

(RADIO)

HELLIGKEITS-/

GESCHWINKEITS-

REGLER

EIN-/AUSSCHALTER

PROGRAMM-

AUSWAHL

z.B.FADE für sanfte

Lichtwechsel

FARBAUSWAHL

01.

02.

03.

04.

1.1

1.4

1.8

1.5

2.3

1.6

1.9

2.4

2.2

2.0

2.1

1.7

1.2

1.3

PRODUCT OVERVIEW

FÜR FUSS UND PFLEGE

8013901 I Instructions for use for SPA treatment table SONORA | REV 9 | Revision status 23/07/2020 8013901 I Instructions for use for SPA treatment table SONORA | REV 9 | Revision status 23/07/2020

GENERAL INFORMATION

DECLARATION RELATING TO THESE INSTRUCTIONS FOR USE

Hellmut Ruck GmbH reserves all rights to modify and supplement these instructions for use.

Hellmut Ruck GmbH has taken great care to keep these instructions free of inaccuracies and

omissions. Please contact us if you ﬁnd mistakes or inaccuracies. However, Hellmut Ruck GmbH

assumes no liability for mistakes in these instructions for use or consequential damage resulting

from the provision of these instructions for use or their application when using the product.

These instructions for use must not be disseminated or supplemented without the express ap-

proval of Hellmut Ruck GmbH.

SYMBOLS USED

Safety notice!

Important information

Device with protection class II (protective insulation)

Observe the disposal notice!

Manufacturing date

CE conformity marking

Refer to the instructions for use

INTENDED PURPOSE

The RUCK SPA treatment table is a multifunctional SPA treatment table, i.e. it is suitable for

facial, décolleté, body, epilation and depilation treatments.

Thetreatmenttablemustonlybeoccupiedbyonepersonwithamaximumweightof200kg.Underno

circumstances should two or more persons use the treatment table simultaneously.

ANY OTHER USE IS NON-INTENDED USE!

Conversions, modiﬁcations, attachment of supplemental equipment that is not provided by

the manufacturer are not permitted. Exceptions can only be approved by the manufacturer in

writing.

Only use original spare parts for repairs.

Intended use also includes compliance with

all instructions, safety notices and

regulations speciﬁed in these instructions for use.

IF THE DEVICE IS NOT USED AS INTENDED, ALL LIABILITY IS EXCLUDED AND THE WAR-

RANTY IS RENDERED NULL AND VOID!

Site of use:

The RUCK SPA treatment table may only be operated in dry areas that are not subject to ex-

plosion hazard.

Danger of explosion!

Operation of the RUCK SPA treatment table in areas subject to explosion hazard can trigger

an explosion.

Authorised operators | Owner's duty

Authorised operators: Personnel in pedicure practices, cosmetic studios and massage parlours.

The operator must instruct the users, make the instructions for use accessible and ensure

(veriﬁably) that these instructions for use have been read and understood.

FÜR FUSS UND PFLEGE

8013901 I Instructions for use for SPA treatment table SONORA | REV 9 | Revision status 23/07/2020 8013901 I Instructions for use for SPA treatment table SONORA | REV 9 | Revision status 23/07/2020

The manufacturer cannot be made responsible for damage that is caused through use

that deviates from the intended use or failure to comply with the safety instructions and

warnings.

Danger from electrical energy

Danger due to electrical energy can occur through: performing incorrect repairs on the electri-

cal components, using “NON-ORIGINAL PARTS” in the transformer area, failure to remove the

mains plug for maintenance tasks and repair work, running over, damaging the mains cable.

Maintenance tasks and repair work must only be performed by specialists authorized by the

manufacturer.

When the table is not in use, always switch oﬀ the ON/OFF switch under the table and pull the

mains plug. The table must not be electrically adjusted, under any circumstances, as long as

people are within the movement range of the table.

Interference with other electrical devices can occur under certain circumstances.

Protective devices

Safeguards and cladding elements are installed for the protection of the user and operator.

They must not be removed, changed or bypassed.

HAVE IDENTIFIED DEFECTS RECTIFIED IMMEDIATELY!

Daily function checks

Prior to each use the checks listed below must be executed:

1. All electrically adjustable sections, such as back, leg and height adjustment, must be

checked for functionality via the manual control.

2. General visual inspection

IF THIS REQUIREMENT IS NOT SATISFIED, THE GUARANTEE WILL LAPSE AND WE

CANNOT ACCEPT LIABILITY!

GENERAL INFORMATION

Initial check for faults

If a motor does not stop despite "releasing" the function button, or if the function of the manual

switch should have to be switched oﬀ in other (emergency) cases, the complete power supply

can be interrupted by third parties (e.g. personnel) with the ON/OFF switch (locking device)

under the treatment table. This locking device cannot be actuated by the customer/patient

during intended use. Alternatively, the mains plug can also be pulled out.

Accessibility of the mains plug

The mains plug is used for disconnection from the mains. The accessibility of the mains plug

must always be ensured for disconnecting from the mains network in an emergency.

Proper status of the mains connection line

If you should determine that the power cable or any other cable is damaged, unplug the power

plug and arrange for the faulty cable to be replaced by a qualiﬁed electrician.

Stumbling hazard

Do not run over the mains cable (danger of crushing, electrical hazard) or the manual switch

cable (danger of crushing, malfunction). Lay the mains cable so that it is trip-proof. The mains

cable must not be laid taut.

Electrical hazard

The mains cable and cable for the foot switch must not get into the moving parts; danger of

crushing and/or danger of electrical shock.

Set-up Diagram | Space Requirements

It is essential to ensure that the table is positioned far enough away from the wall that it does

not collide anywhere and is easily accessible.

FÜR FUSS UND PFLEGE

10 |

8013901 I Instructions for use for SPA treatment table SONORA | REV 9 | Revision status 23/07/2020 8013901 I Instructions for use for SPA treatment table SONORA | REV 9 | Revision status 23/07/2020

Notice

Even if leaving the treatment room for a short period of time the treatment table must be

switched oﬀ.

Always unplug the mains cable from the wall outlet before carrying out any repair or mainte-

nance work. Failure to do so may result in serious injury.

PLEASE NOTE!

Visual check

Damage of any kind (pinch points, porous components, torn components, etc.) must be re-

placed by a specialist.

Daily function check

To do this, carry out all the functions as described in the section "OPERATION" on page 22 ﬀ.

MAINTENANCE TASKS AND REPAIRS MAY ONLY BY UNDERTAKEN BY SPECIALISTS

AUTHORIZED BY THE MANUFACTURER.

IF ALL LISTED POINTS ARE NOT COMPLIED WITH OR FULFILLED, ANY GUARANTEE

CLAIM OR LIABILITY CLAIM FOR MATERIAL DAMAGE, AS WELL AS FOR PERSONAL

INJURY IS RENDERED NULL AND VOID.

ONLY ORIGINAL SPARE PARTS MAY BE USED.

GENERAL INFORMATION

SCOPE OF DELIVERY

Check that the delivery is complete.

1x MANUAL CONTROL (RADIO)| 32250-008 1x LED MANUAL CONTROL | 32250-009

BATTERY CHANGE

The batteries of the two manual controls should normally be replaced after one year or when

the transmission power decreases noticeably.

FASTENING ELEMENTS

4x 8x 8x 4x

32250-001

32250-002

32250-003

32250-005

32250-004

32250-006

1x TREATMENT TABLE (CUSHION WITH BASE FRAME) | 32250-010

FÜR FUSS UND PFLEGE

12 |

8013901 I Instructions for use for SPA treatment table SONORA | REV 9 | Revision status 23/07/2020 8013901 I Instructions for use for SPA treatment table SONORA | REV 9 | Revision status 23/07/2020

1x OUTSIDE FRAME DECORATION | 32250-010A 1x OUTSIDE FRAME DECORATION

(WITH ELECTRICAL COMPONENTS) 32250-010B

2x OUTSIDE FRAME DECORATION – CROSS PIECES | 32250-011

2x ACRYLIC CLADDING | 32250-012

2x INSIDE FRAME (WHITE) LENGTHWISE | 32250-013

2x INSIDE FRAMES (WHITE) CROSSWISE | 32250-014

TRANSPORT | PACKING | UNPACKING | STORAGE

The table should be delivered and temporarily stored in the transport box. The packaging has

been designed to protect the product while in transit. The packaging materials used have been

selected with due regard for environmental issues and can be recycled. Ambient temperature

-15° to +40°, humidity 30-75%, permissible air pressure: 700-1060 hPa.

Prior to setting up the product, please check whether the mains voltage matches the rated volt-

age and frequency speciﬁed on the rating plate. The RUCK SPA treatment table can be con-

nected with the provided mains cable (cable length when rolled, 3 m) to any earthed socket.

TECHNISCHE DATEN:

Anschlussdaten: 230V 50 Hz, 550 W

Schutzart: IP 20

Einschaltdauer: 10% (= 2 min. AN /18 min. AUS)

Max. Ges.belastung: 200 kg

SN:

HELLMUT RUCK GmbH

Daimlerstraße 23

D-75305 Neuenbürg

fon +49 (0)7082. 944 20

fax +49 (0)7082. 944 22 22

e-Mail [email protected]

web www.hellmut-ruck.de

SPA-Behandlungsliege

REF

GENERAL INFORMATION

FÜR FUSS UND PFLEGE FÜR FUSS UND PFLEGE

14 |

8013901 I Instructions for use for SPA treatment table SONORA | REV 9 | Revision status 23/07/2020 8013901 I Instructions for use for SPA treatment table SONORA | REV 9 | Revision status 23/07/2020

For the assembly of the wood panelling you will ﬁnd a video with

detailed instructions using the QR code on the right or under

the following link:

www.vimeo.com/hellmutruck/sonora-aufbau

32250-004

32250-013

32250-006

32250-014

ASSEMBLY OF THE TREATMENT TABLE

FÜR FUSS UND PFLEGE FÜR FUSS UND PFLEGE

16 |

8013901 I Instructions for use for SPA treatment table SONORA | REV 9 | Revision status 23/07/2020 8013901 I Instructions for use for SPA treatment table SONORA | REV 9 | Revision status 23/07/2020

32250-002

32250-001

32250-010A

32250-010B

32250-003

32250-011

32250-005

ASSEMBLY OF THE TREATMENT TABLE

4 5

FÜR FUSS UND PFLEGE FÜR FUSS UND PFLEGE

18 |

8013901 I Instructions for use for SPA treatment table SONORA | REV 9 | Revision status 23/07/2020 8013901 I Instructions for use for SPA treatment table SONORA | REV 9 | Revision status 23/07/2020

32250-004

32250-012

ASSEMBLY OF THE TREATMENT TABLE

FÜR FUSS UND PFLEGE FÜR FUSS UND PFLEGE

20 |

8013901 I Instructions for use for SPA treatment table SONORA | REV 9 | Revision status 23/07/2020

Function of the remote control

Liegeﬂäche

fährt nach oben/unten

Rückenteilpolster

fährt nach oben/unten

Fussteilpolster

fährt nach oben/unten

Zubehörtasten

(nicht belegt)

Handschalter-Leuchte

Memory-Taste-01

Memory-Taste-02

Speichertaste

Memory-Taste-03

An/Aus für

Handschalterleuchte

Senderkontrollanzeige

Alle Antriebe

fahren nach oben/unten

DANGER OF CRUSHING

When lowering the back and footrest cushions, do not reach

under the support points of the cushions!

Moving the table up/down

Press the button to move the table upwards.

Press the button to move the table downwards.

Moving backrest up/down

Press the button to move the backrest upwards.

Press the button to move the backrest downwards.

Moving footrest up/down.

Press the button to move the footrest upwards.

Press the button to move the footrest downwards.

Moving all drive motors up/down simultaneously

Press the button to move all drive motors upwards at the same time.

Press the button to move all drive motors downwards at the same time.

OPERATION

8013901 I Instructions for use for SPA treatment table SONORA | REV 9 | Revision status 23/07/2020

FÜR FUSS UND PFLEGE FÜR FUSS UND PFLEGE

22 |

8013901 I Instructions for use for SPA treatment table SONORA | REV 9 | Revision status 23/07/2020 8013901 I Instructions for use for SPA treatment table SONORA | REV 9 | Revision status 23/07/2020

Programming positions

You have the possibility to save three individual table positions according to your wishes.

To do this, move the RUCK SPA treatment table to the desired table position by pressing the individ-

ual function buttons. Press the S memory button 3 times in succession and then immediately press

the desired program location “Memory button 01, 02, or 03”. The stored table position is conﬁrmed

by a short beep. Now your individual treatment position is stored and can be called up at any time.

The program locations “Memory key 01, 02, or 03” can be reassigned by repeating the described

saving procedure.

Activating/deactivating button lock

Press and hold the memory button for 10 seconds until you hear two beeps. The button lock is now

active. Deactivate the button lock by pressing the memory key for 10 seconds until you hear a beep.

The button lock is now deactivated.

Operation of the LED ambient lighting

A real highlight of the SPA treatment table is the integrated RGB LED ambient lighting, a contribution

to relaxation that should not be underestimated. It is completely controlled via the corresponding IR

remote control.

01. CHANGING THE BRIGHTNESS OR SPEED OF THE COLOUR CHANGE

The brightness can be regulated in several steps. If you have selected one of the predeﬁned colour

change programs, the speed of the colour change can be deﬁned here. The processing time of an

entire program can be regulated from approx. 4 seconds to approx. 70 seconds.

02. SELECTING COLOUR TONE

The IR remote control of the RGB LED ambient lighting has 16 buttons for direct colour selection.

03. SWITCHING ON/OFF

The RGB LED ambient lighting is switched on and oﬀ with the “ON” and “OFF” buttons.

04. PROGRAMME SELECTION

You can choose from four predeﬁned colour change programs. The “FADE” program is particularly

suitable for wellness and cosmetic treatments.

Notice

To ensure optimum control of the RGB LED ambient lighting, it is important to ensure that the

IR remote control is directed towards the transparent sensor under the headrest when operat-

ing it.

Cushion

The RUCK SPA treatment table is equipped with a high-tech foam that adapts ergonomically

to the body during treatment. The temperature-sensitive foam has open cells that react indi-

vidually to body heat and then adapt very precisely to the shape of your body. This provides

anatomically precise support, removes pressure from the body, avoids pressure pain and im-

proves blood circulation. The foam is upholstered with leatherette, which is particularly stretchy,

abrasion-resistant and resistant to disinfectants.

Headrest

The headrest is extendable and removable by pulling the headrest out of the guide with both

hands.

Armrest

The pads of the armrest are ﬁxed by magnets. When lying on the stomach, customers can

remove the pads for a comfortable position of both arms. A widening of approx. 5 cm on each

side is achieved by pulling the armrest out evenly You can also remove the armrests completely

by pulling them out.

OPERATION

HELLIGKEITS-/

GESCHWINKEITS-

REGLER

EIN-/AUSSCHALTER

PROGRAMM-

AUSWAHL

z.B. FADE für sanfte

Lichtwechsel

FARBAUSWAHL

01.

02.

03.

04.

FÜR FUSS UND PFLEGE

24 |

8013901 I Instructions for use for SPA treatment table SONORA | REV 9 | Revision status 23/07/2020 8013901 I Instructions for use for SPA treatment table SONORA | REV 9 | Revision status 23/07/2020

Upholstery heating

The RUCK SPA treatment table is optionally available with a two-stage heating system. The

table surface is heated from the breathing hole downwards in a length of approx. 115 cm. The

calf area is not heated. The switch is located underneath the cushion, on the left side as seen

from the head section. After switching on, the heating system needs about 5 minutes to heat

up. The table surface has a built-in thermal switch which keeps the temperature constant. The

heating switches oﬀ automatically after a switch-on period of 90 minutes. The heating must not

be used without supervision. For safety reasons, please make sure that the heating is switched

oﬀ and the main switch is set to “0” after ﬁnishing work.

OFF 1 2

Heating system overheated

If the heating system is defective (e.g. becomes too warm), immediately pull out the mains plug.

Do not place any sharp-edged objects on the pads.

This can damage the heating elements.

Do not change the upholstery cover yourself! This could damage the heating elements.

Always unplug the mains plug before cleaning and/or disinfecting.

Danger of damage due to improper care of leatherette and surfaces!

Disinfect the contact surfaces after each treatment with RUCK surface disinfection wipes, al-

cohol-free (item no. 2967002, item no. 2967102 or item no. 2967202) for medical devices.

Tip: Using disposable covers helps to avoid direct skin contact (body grease and sweat are

sometimes quite aggressive) with the leatherette and thus to protect it.

Clean the leatherette surfaces with a damp cloth and clean with RUCK leatherette cleaner

and care product (item no. 2947001). Please observe the exposure times of the disinfectants

according to the product labelling. One minute for bacteria, ﬁve minutes for fungi. Further infor-

mation on the disinfectant.

Do not use any concentrated disinfectants, solvents, cleaning agents or liquids that contain

alcohol (> 50 % alcohol content). Do not use spray disinfection.

Take great care to ensure that the cleaning utensils used are clean. If mineral contaminants

such as grains of sand or dust are embedded in the cleaning agents, this can destroy the sur-

face. Do not use any scouring agents, such as abrasive cleaners, cleaning sponges or similar

items that may contain abrasive particles. Residues of leaked ﬂuids must be removed from the

surface immediately with a soft cloth.

For gentle cleaning of the surfaces, use a soft cotton cloth or the RUCK microﬁbre cloth, which

is also suitable for wood surfaces (item no. 29616).

Caution: Other cleaning cloths with plastic ﬁbres can have an abrasive eﬀect and consequently

they can damage the surface.

Over time, traces of use can appear on the surfaces. These are more or less noticeable de-

pending on light incidence. They do not constitute a lessening of utility. As is the case with all

surfaces over the long term, due to the wear involved in the daily routine of the medical prac-

tice, they cannot be avoided. Spots or stains caused by liquids that may corrode the surface

(such as propolis, tea tree oil, cleaners that contain chlorine or similar substances) are categor-

ically excluded from the warranty.

OPERATION DISINFECTION, CLEANING AND CARE

FÜR FUSS UND PFLEGE

26 |

8013901 I Instructions for use for SPA treatment table SONORA | REV 9 | Revision status 23/07/2020 8013901 I Instructions for use for SPA treatment table SONORA | REV 9 | Revision status 23/07/2020

Danger due to disease transmission!

Insuﬃcient disinfection can lead to transmission of disease. Always comply with the require-

ments of the responsible national body for hygiene and disinfection. Disinfect the product on a

regular basis (see instructions for disinfection and care).

Cushion discolouration due to articles of clothing

Clothing, such as jeans, can cause discolouration of the cushion surfaces. If possible you

should attempt to remove discolouration residues with a soft cloth and the

RUCK® leatherette cleaner and care product, 500 ml(item no. 2947001). RUCK recommends

that you use disposable covers wherever possible.

After cleaning and disinfection, surface disinfectants must be allowed to eﬀectively evaporate

before the next treatment; i.e. allow surface disinfectants to thoroughly dry as speciﬁed by the

manufacturer, but do not wipe surfaces dry.

Mechanical cleaning or cleaning with water or water jets is not permitted!

TECHNICAL DATA

Mounting height 58 cm

Highest table position 87 cm

Width 80 cm

Total length 214 cm

Total weight 100 kg

Connection data 220-240V - 50 Hz, 550 W

Protection class IP 20

Duty cycle 10% (= 2 min. ON /18 min. OFF)

Maximum load 200 kg

Cushion colour 1-colour

Warranty 2 years

Electromagnetic inﬂuence

The possibility that, through the use of additional electrical devices, electromagnetic interfer-

ence/inﬂuence can occur cannot be excluded.

MAINTENANCE

The RUCK SPA treatment table is equipped with maintenance-free polyamide bearings and

requires no lubrication. We ask you to contact our service department every 2 years to discuss

possible maintenance and care measures.

PLEASE NOTE!

MAINTENANCE TASKS AND REPAIRS MAY ONLY BY UNDERTAKEN BY SPECIALISTS

AUTHORIZED BY THE MANUFACTURER.

IF ALL LISTED POINTS ARE NOT COMPLIED WITH OR FULFILLED, ANY GUARANTEE

CLAIM OR LIABILITY CLAIM FOR MATERIAL DAMAGE, AS WELL AS FOR PERSONAL

INJURY IS RENDERED NULL AND VOID. ONLY ORIGINAL SPARE PARTS MAY BE USED.

PLEASE CONTACT OUR SERVICE TEAM.

DISINFECTION, CLEANING AND CARE TECHNICAL DATA AND MAINTENANCE

FÜR FUSS UND PFLEGE

28 |

8013901 I Instructions for use for SPA treatment table SONORA | REV 9 | Revision status 23/07/2020 8013901 I Instructions for use for SPA treatment table SONORA | REV 9 | Revision status 23/07/2020

DISPOSAL

Please note!

Incorrect disposal endangers our environment.

Please use available return and collection systems for disposing of the RUCK SPA treatment

table at the end of its service life!

WARRANTY

The product comes with a 2-year warranty. Normal wear of surfaces, cushions, covers and

other moving parts is excluded from the warranty. Traces of use and signs of wear and tear

due to age and use, which are based on normal use corresponding to the performance values

and the nature of the treatment table, are in accordance with the contract and are not defects

in the legal sense.

The warranty runs from the date of purchase when the product was ﬁrst bought. The date of

purchase must be conﬁrmed by the sales receipt. Within the scope of the warranty, HELLMUT

RUCK GmbH will, at no charge, either repair or replace the defective products – at RUCK’s

discretion. The prerequisite is carriage-paid shipment of the defective product together with the

purchase receipt. The local agent is responsible for claims made outside of Germany. In case

of doubt, please check with RUCK before returning the device.

The warranty becomes null and void if we ﬁnd that the problem was caused by improper

or incorrect installation or usage, by non-observance of the instructions for use, by external

intervention or as a result of a non-authorised repair or modiﬁcation. The warranty is limited to

repair or replacement of the product. Further liability (particularly loss of revenue or earnings)

is excluded. If however, it turns out that it is a problem that is not covered by the terms of the

warranty or that the period of the guarantee has elapsed, any costs for inspection and repair

must be borne by the customer.

We reserve the right to make changes to and deviations from the technical design.

FAQs

Synchronize new manual control (radio)

Each manual control (radio) is assigned to one treatment table, i.e. even if there are several

tables in one room, they can be controlled next to each other without interference. To connect

a new manual control (radio) to an SPA treatment table, it must be assigned once. Please follow

the steps below:

1. Please pull the mains plug of the treatment table.

2. Please now wait for approx. 30 sec. to allow the electrical components to discharge.

3. Keep both buttons of the height adjustment motor pressed simultaneously as shown, and

plug the power plug of the treatment table back in.

4. As conﬁrmation that the manual control (radio) and the treatment table have found each

other successfully, a short signal tone sounds. The treatment table can now be controlled

with the new manual control (radio).

ACCESSORIES/SPARE PARTS

Item no.: 48584 Wireless manual control

Item. no.: 48585 LED manual control

Item. no.: 32154 Terry cloth cover for headrest SONORA Item no.: 32155 Terry cloth cover for

SPA treatment table

Please contact RUCK SERVICE for further spare parts.

DISPOSAL AND WARRANTY FAQS AND ACCESSORIES/SPARE PARTS

FÜR FUSS UND PFLEGE

30 |

8013901 I Instructions for use for SPA treatment table SONORA | REV 9 | Revision status 23/07/2020 8013901 I Instructions for use for SPA treatment table SONORA | REV 9 | Revision status 23/07/2020

NOTES NOTES