Ruris 450s User manual

RURIS TRAILER

450S, 550S, 750S

EN 
CONTENT 
Introduction.......................................................................................3
Product description...........................................................................4
Overview of machine........................................................................5
Technical data ..................................................................................6
Assembly guide ................................................................................7
1 ASSEBMLING GUIDE TRAILER 450S, 550S, 750S.......................................... 7 
Mandatory checks before each use............................................... 14 
Operating instructions.................................................................... 14 
Maintenance .................................................................................. 15 
Declarations of conformity............................................................. 17 
 
 

1. INTRODUCTION

Dear customer!

Thank you for your decision to buy a RURIS product and for your trust in our company!

RURIS has been on the market since 1993 and has all this time become a strong brand,

which has also built its reputation by keeping its promises, but also through continuous

investments designed to help customers with reliable, efficient and quality solutions.

We are convinced that you will appreciate our product and enjoy its performance for a

long time. RURIS not only offers its customers equipment, but complete solutions. An

important elementin the relationship with the customeris the advice both before sale and

after sales, RURIS customers having at their disposal a whole network of partner stores

and service points.

To enjoy the product you bought, please browse with attention manualuse. By following

the instructions, you will be guaranteed a long use.

RURIS works continuously forthe development of its products andtherefore reserves the

right to change, inter alia, their shape, appearance and performance, without having to

communicate this in advance.

Thank you once again for choosing RURIS products!

Customer information and support:

Phone: 0351.820.105

e - mail: info@ruris.ro

2. PRODUCT DESCRIPTION

Please read the user manual carefully before using the trailer. This manual is a guide to

solving the problems of installation, operation and maintenance of the trailer.

Trailer 450Kg / 550Kg / 750kg is an accessory for RURIS Tillers for the transport of

agricultural products, materials or other accessories or tools from - one place to another,

depending on the needs of the user.

Equipped with suspension on lamellar springs, braking system, rubber wheels with

chamber, folding shutters, this trailer makes the transport carried out in optimal

conditions, safe and with increased comfort.

The brake pedal is designed to operate in a - ratchet system, allowing the user to lock

the wheels while stationary.

CAREFUL!

The trailer is not approved and equipped for traffic on public

roads.

3. OVERVIEW OF MACHINE

4. TECHNICAL DATA

NOTE: The maximum load includes the weight of the trailer and the user.

Model

450S

550S

750S

Maximum load

capacity

450 kg

550 kg

750 kg

Manual tipping

Yes

Braking system

Ferodou clogs

Braking system

actuation mode

Mechanic with pedal

Parking brake

Yes

Wheel size

4.00 - 12

4.50 - 12

145/70R12

Tire pressure

1.5 - 2 bar

Running gear

Rigid bridge

Suspension

system

Lamellar arc

Shutters

opening

180°

Maximum speed

allowed

15 Km/h

Tipper

dimensions

1000x1000x300 mm (

LxlxH )

1400x1000x450 mm

( LxlxH )

1600x1000x550 mm (

LxlxH )

Wheel gauge

size

1300 mm

1350 mm

Total length

2550 mm

2900 mm

3250 mm

facilities

Tool kit, fixing hooks,

folding jack

Tool kit, fixing hooks,

folding jack

Tool kit, fixing hooks,

folding jack,

removable lifts

Guarantee

24 months

5. ASSEMBLY GUIDE

5.1 ASSEBMLING GUIDE TRAILER 450S, 550S, 750S.

•Place the platform in position.

•Remove the bolts and bushings on the platform.

•Mount the wheel on the trailer shaft.

•Position the shaft on the platform, then fix the previously removed bolts and

bushings. Attention, the bushings are inserted intothe interior of the spring leaf.

•Position the connection support on the platform, fixing it with bolts.

•The brake rods are engaged.

•Mount the extension of the connection support by fixing it with the screws

provided.

•The support chair is fixed with the fastening screws.

•Fix the chair support and fasten it in the two tightening screws. (for the RURIS

450s trailer)

•Attach the chair support and then secure the chair support with the retaining

screws. (for the RURIS 750s trailer)

Fully assembled trailers

Careful!!!

All screws must be tightened and the bolts fuses fixed correctly.

In any solid body there are internal, structural forces that ensure the preservation of the

shape and dimensions of the body. If a body is mechanically stressed, some additional

internal forces appear within it, which seek to oppose the body's tendency to

deform.Therefore, it is necessary that the weight of the accessory be equally distributed,

taking into consideration all the elements (the weight of the user, the power and weight

of the towing machine, etc.), to avoid deformation of the accessory or unforeseen

accidents.

5. MANDATORY CHECKS BEFORE EACH USE

●All threaded assemblies are properly tightened

●The tire pressure is adequate ( max.1.5 - 2bar )

●The boards should be securely fastened

●The brake works properly

●Coupling for tiller should be appropriate and ensured.

6. OPERATING INSTRUCTIONS

-DO NOT load the trailer with a weight exceeding the maximum permissible load.

-DO NOT exceed the maximum allowed speed.

-When loaded, the load will be evenly distributed and secured against slipping,

overturning. Lateral ortoo high load may cause the trailer to overturn or unevenly.

-Weight distribution in the tipper towards axle.

-Drive at a moderate speed. Stay within your ability to control the vehicle;

-Make occasional stops on the route to check the load and fix it.

-Avoid stopping abruptly. If the trailer starts to vibrate it is necessary to slow down

the speed in -.

-Slow down on pit roads and rail crossings;

-DO NOT use the trailer on a road with bumps greater than 5cm or an inclination

greater than 5 degrees.

-Take the curves wide, allowing wide turns. Slow down before entering a curve.

-allow sufficient distance in the case of braking caused by the additional load of the

trailer;

-Before turning your back, go down and make sure - you see where you will

maneuver.

-When turning your back, maneuver at low speed and avoid cabracing.

7. MAINTENANCE

Verification /

maintenance

Verified function

For each

use

Monthly

Every 100h or 3

Monday

Every 500hor

6 Monday

Tire pressure

Checking tire pressures

according to

specifications /

adjustment

Tightening the screws

Checking the tightening

/ adjustment couples

Brake system status

Verification of

connections and

connections /

adjustment

The condition of the

rims

Identification of traces

of blows or ovaries

Brake shoe condition

Brake testing and

adjustment if necessary

Bearing and fusettes

condition

Verification of uses and

damage / remediation /

lubrication

Drum condition

Oval and wear check /

remedy / replacement

Coupling status

Checking the coupling

and game between the

coupling and the

coupling bolt

8. DECLARATIONS OF CONFORMITY

EC DECLARATION OF CONFORMITY

Manufacturer: SC RURIS IMPEX SRL

Bvd. Decebal, nr. 111, Cladire Administrativa, Craiova, Dolj, Romania

Phone. 0351 464 632, www.ruris.ro, info@ruris.ro

Authorized representative: eng. Stroe Marius Catalin –General Manager

Authorized person for the technical file: eng. Florea Nicolae –Production Design Director

Product description: TRAILER is an accessory for RURIS moths and mowers intended for

the transport of agricultural products, materials or other accessories or tools from - one place

to another, depending on the needs of the user. This machine makes the transport carried out

in optimal conditions, safe and with increased comfort.

product: Trailer

Product serial number: from xxR450S000 to xxR450S9999, ( where xx represents the last two

digits of the year of manufacture )

Model:Ruris Type: 450S

Maximum load: 450 kg Max speed: allowed: 15 km / hour

We, SC RURIS IMPEX SRL Craiova, manufacturer, in accordance with H.G. 1029/2008 - on

the conditions of placing on the market of machines, Directive 2006/42 / EC –safety and

security requirements, Standard, EN ISO 12100: 2010 –Cars. Security, we have certified the

conformity of the product with the specified standards and we declare that it complies with the

main safety and security requirements, does not endanger life, health, occupational and user

safety and has no negative impact on the environment.

The accessory product described above has the technical data from the established

instructions for use, the technical file of the product and / or of the work machine.

I, the undersigned Stroe Catalin, the manufacturer's representative, declare on his own

responsibility that the product complies with the following European standards and directives:

- SR EN ISO 12100: 2011 - Machine safety. Basic concepts, general design principles; Basic

terminology, methodology. Technical principles. General requirements;

- SR EN 1853 + A1: 2010 - Agricultural machinery. Trailers. Security;

- SR EN ISO 13850: 2016 - Machine safety. Emergency shutdown;

- SR EN 349 + A1: 2008 –Machine safety. Minimum distances to prevent crushing of parts of

the human body;

- SR EN ISO 13857: 2019 ( 2020 ) - Security distance for the protection of the upper and lower

limbs;

- SR EN 709 + A2: 2010 - Agricultural and forestry machinery. Motorcycles equipped with worn

cutters, cultivators and milling cutters on drive wheels;

Other Standards or specifications used:

- SR EN ISO 9001 - Quality Management System;

- SR EN ISO 14001 - Environmental Management System;

- OHSAS18001 - Occupational Health and Safety Management System.

Manufacturer's name: C.D.G.M. CO. LTD

Note: the technical documentation is owned by the manufacturer.

Specification: This declaration complies with the original.

Shelf life: 10 years from the date of approval.

Place and date of issue: Craiova, 08.11.2022

Year of affixing of the CE marking: 2022

Reg. no: 1314/08.11.2022

Authorized person and signature: Eng. Stroe Marius Catalin

General Manager of

SC RURIS IMPEX SRL

EC DECLARATION OF CONFORMITY

Manufacturer: SC RURIS IMPEX SRL

Bvd. Decebal, nr. 111, Cladire Administrativa, Craiova, Dolj, Romania

Phone. 0351 464 632, www.ruris.ro, info@ruris.ro

Authorized representative: eng. Stroe Marius Catalin –General Manager

Authorized person for the technical file: eng. Florea Nicolae –Production Design Director

Product description:TRAILER is an accessory for RURIS moths and mowers intended for the

transport of agricultural products, materials or other accessories or tools from - one place to

another, depending on the needs of the user. This machine makes the transport carried out in

optimal conditions, safe and with increased comfort.

product: Trailer

Product serial number: from xxR550S000 to xxR550S9999, ( where xx represents the last two

digits of the year of manufacture )

Model:Ruris Type: 550S

Maximum load: 550 kg Max speed: allowed: 15 km / hour

We, SC RURIS IMPEX SRL Craiova, manufacturer, in accordance with H.G. 1029/2008 - on

the conditions of placing on the market of machines, Directive 2006/42 / EC –safety and

security requirements, Standard EN ISO 12100: 2010 –Cars. Security, we have certified the