Rusta 911501320101 User manual

Manual/Bruksanvisning/Gebrauchsanweisung

SEENG NO DE

LED Disco light

LED-discolampa /

LED-discolampe / LED Discolampe

Item. No 911501320101, -0201

2

ENG

Thank you for choosing to

purchase a product from Rusta!

Read through the entire manual

before installation and use!

LED disco light

Read the user manual carefully to make sure that the product is assembled, used and

maintained correctly, as described in the instructions in this user manual. Keep the user

manual for future reference.

• A disco light that is suitable for all common light sockets

with an E27 ﬁtting.

• The light rotates automatically and creates dierent

colour patterns in the room when it is installed in a light socket.

LED disco light

E27 Fitting

(Not included)

360°

RIGHT OF COMPLAINT

By law the product must be returned to the place of purchase along with the original

receipt in the event of a complaint. The user is liable for any damage to the product that

is caused by not using the product for its intended purpose or by not following this user

manual correctly. The right of complaint will not apply in these instances.

INFORMATION ABOUT HAZARDOUS WASTE

Used products should be handled separately from

household waste. They should be taken for recycling in

accordance with local rules for waste management.

3

TECHNICAL DATA

Rated voltage 100–240V~50–60Hz

Power 3W (1W output per diode)

Lifetime Up to 20 000 hours of light

Setting E27

Motor 5V DC

Angle 360° rotating

Dimensions 131 x 80 mm

Weight 100 g

Use Indoors (0–40°C)

4

SV

Tack för att du valt att

köpa en produkt från Rusta!

Läs igenom hela bruksanvisningen

innan montering och användning!

LED-discolampa

Läs bruksanvisingen noggrant och se till att produkten installeras, används och

underhålls på rätt sätt enligt instruktionerna. Spara bruksanvisningen för senare bruk.

• En discolampa som passar alla vanliga lamputtag

med E27-sockel.

• Lampan roterar automatiskt och skapar olika färgmönster i

rummet när den är monterad i en lampsockel.

LED-discolampa

Sockel E27

(Ingår ej)

360°

REKLAMATIONSRÄTT

Enligt gällande lag ska produkten vid reklamation lämnas in på inköpsstället och

originalkvitto bifogas. Användaren är ansvarig för eventuella skador på produkten om

produkten använts till ändamål den inte är avsedd för eller om bruksanvisningen inte

följts. Reklamationsrätten gäller i sådant fall inte.

INFORMATION OM MILJÖFARLIGT AVFALL

Uttjänt produkt ska hanteras separat från hushållsavfall

och lämnas in för återvinning enligt lokala regler för

avfallshantering

5

TEKNISK DATA

Märkpänning 100–240V~50–60Hz

Eekt 3W (1W uteekt per diod)

Livslängd Upp till 20 000 ljustimmar

Sockel E27

Motor 5V DC

Vinkel 360° roterande

Mått 131 x 80 mm

Vikt 100 g

Användingsom-

råde

Inomhus (0–40°C)

LED-discolampe

Lampesokkel E27

(medfølger ikke)

360°

6

NO

Takk for at du valgte å kjøpe

et produkt fra Rusta!

Les gjennom hele bruksanvisningen

før installasjon og bruk!

LED-discolampe

Les bruksanvisningen nøye og sørg for at produkten monteres, brukes og vedlikeholdes

riktig i henhold til instruksjonene. Ta vare på bruksanvisningen for fremtidig bruk.

• LED-discolampen E27 er en discolampe som passer alle

vanlige lampeuttak med E27-sokkel.

• Lampe roterer automatisk og lager forskjellige fargemønstre

i rommet når den er montert i en lampesokkel.

REKLAMASJONSRETT

I henhold til gjeldende lov skal produktet ved reklamasjon leveres inn på kjøpsstedet

med maskinstemplet kvittering vedlagt. Brukeren er ansvarlig for eventuelle skader på

produktet dersom produktet brukes til noe annet enn det som er tiltenkt, eller dersom

bruksanvisningen ikke følges. I slike tilfeller bortfaller reklamasjonsretten.

INFORMASJON OM FARLIG AVFALL

Utslitt produkt skal ikke kastes i husholdningsavfall,

men leveres til gjenvinning i henhold til lokale regler

for avfallshåndtering

TEKNISKA DATA

Spenning 100–240V~50–60Hz

Eekt 3W (1W uteekt per diode)

Livslengde Opptil 20 000 lystimer

Sokkel E27

Motor 5V DC

Vinkel 360° roterende

Mål 131 x 80 mm

Vekt 100 g

Bruksområde Innendørs (0–40°C)

7

LED Discolampe

Lesen Sie die Gebrauchsanleitung sorgfältig durch. Achten Sie darauf, dass das Produkt

gemäß der Gebrauchsanleitung installiert, verwendet und gewartet wird. Bewahren Sie

die Gebrauchsanweisung für eine evtl. spätere Verwendung auf.

• Die Discolampe ist für alle gängigen Lampenstecker mit

E27-Fassung geeignet.

• Die Lampe rotiert automatisch und erzeugt verschiedene

farbige Muster im Raum, wenn sie auf eine Lampenfassung montiert wird.

8

DE

Danke, dass Sie sich für den

Kauf eines Produktes von

Rusta entschieden haben!

Vor der Montage und Benutzung

die gesamte Gebrauchsanleitung

durchlesen!

LED Discolampe

Fassung E27

(Nicht inhalten)

360°

9

REKLAMATIONSRECHT

Nach geltendem Recht wird das Gerät bei Reklamation in die Verkaufsstelle zurückge-

bracht. Der Originalbeleg muss beigefügt werden. Für Schäden, die durch nicht bestim-

mungs- und unsachgemäßen Gebrauch entstanden sind, ist der Käufer verantwortlich.

In diesen Fällen verliert das Reklamationsrecht seine Gültigkeit.

INFORMATIONEN ÜBER UMWELTGEFÄHRLICHEN ABFALL

Dieses Produkt darf am Ende seiner Lebensdauer nicht über den normalen

Haushaltsabfall entsorgt werden, sondern muss je nach den kommunalen

Bestimmungen für Abfallbeseitigung einem Sammelpunkt für das Recycling

von elektrischen und elektronischen Geräten übergeben werden.

TECHNISCHE DATEN

Nennspannung 100–240V~50–60Hz

Eekt 3 W (1W Außenspannung pro Diode)

Haltbarkeit Bis zu 20 000 Stunden

Fassung E27

Motor 5V DC

Winkel 360° Rotation

Maße 131 x 80 mm

Gewicht 100 g

Anwendungsgebiete Im Innenbereich (0–40°C)

..................................................................................................................................................................................

NOTES

..................................................................................................................................................................................