Ryobi RCS-3540C User manual

TRONÇONNEUSE THERMIQUE MANUEL DʼUTILISATION 1
PETROL CHAIN SAW USERʼS MANUAL 20
BENZIN-KETTENSÄGE BEDIENUNGSANLEITUNG 37
MOTOSIERRA TÉRMICA MANUAL DE UTILIZACIÓN 57
MOTOSEGA A SCOPPIO MANUALE DʼUSO 76
SERRA DE CORRENTE COM MOTOR A GASOLINA MANUAL DE UTILIZAÇÃO 96
MOTORKETTINGZAAG GEBRUIKERSHANDLEIDING 115
BENSINDRIVEN KEDJESÅG INSTRUKTIONSBOK 135
BENZINDREVEN MOTORSAV BRUGERVEJLEDNING 152
MOTORDREVET KJEDESAG BRUKSANVISNING 169
BENSIINIMOOTTORISAHA KÄYTTÄJÄN KÄSIKIRJA 186
ΒΕΝΖΙΝΟΚΙΝΗΤΟ ΑΛΥΣΟΠΡΙΟΝΟ ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ 203
BENZINMOTOROS LÁNCFŰRÉSZ HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ 224
ŘETĚZOVÁ PILA S BENZINOVÝM MOTOREM NÁVOD K OBSLUZE 241
ñÖèçÄü ÅÖçáéèàãÄ êìäéÇéÑëíÇé èé ùäëèãìÄíÄñàà 259
FERĂSTRĂU TERMIC CU LANŢMANUAL DE UTILIZARE 276
SPALINOWA PILARKA ŁAŃCUCHOWA INSTRUKCJA OBSŁUGI 293
MOTORNA VERIŽNA ŽAGA UPORABNIŠKI PRIROČNIK 311
BENZINSKA MOTORNA PILA KORISNI»KI PRIRU»NIK 327
TERMİK HALKALI TESTERE KULLANMA KILAVUZU 343
BENSIINIGA TÖÖTAV KETTSAAG KASUTAJAJUHEND 360
BENZININIS GRANDININIS MEDŽIO PJŪKLAS NAUDOJIMO VADOVAS 376
MOTORZĀĢIS LIETOTĀJA ROKASGRĀMATA 393
BENZÍNOVÁ REŤAZOVÁ PÍLA NÁVOD NA POUŽITIE 410
ÇÖêàÜÖç íêàéç ë ÅÖçáàçéÇ ÑÇàÉÄíÖã êöäéÇéÑëíÇé áÄ ìèéíêÖÅÄ 427
F
GB
D
E
I
P
NL
S
DK
N
FIN
GR
HU
CZ
RU
RO
PL
SLO
HR
TR
EST
LT
LV
SK
BG
RCS-3540C / 4046C / 4450C
960086014-01.indd A1960086014-01.indd A1 1/12/2004 5:01:20 PM1/12/2004 5:01:20 PM

Fig. 1
1
2
3
4
5
6
7
8
910
11
17
15
14
13
12
Fig. 2 Fig. 3
16
960086014-01.indd A2960086014-01.indd A2 1/12/2004 5:01:39 PM1/12/2004 5:01:39 PM

Fig. 4
Fig. 5
Fig. 8
Fig. 6
Fig. 7 Fig. 9
x4
x5
1/2
1
2
3
4
5
6
7
x5
960086014-01.indd A3960086014-01.indd A3 1/12/2004 5:01:40 PM1/12/2004 5:01:40 PM

Fig. 11
Fig. 14
Fig. 15
Fig. 17a
Fig. 12
Fig. 13
Fig. 10
“T“
Fig. 16
8
9
960086014-01.indd A4960086014-01.indd A4 1/12/2004 5:01:41 PM1/12/2004 5:01:41 PM

Fig. 18
Fig. 19
Fig. 17b
D
B
F
C
H
A
E
G
Fig. 20
45°
45°
90°
135°
135°
90°
B
Fig. 21
A
A
A
B
960086014-01.indd A5960086014-01.indd A5 1/12/2004 5:01:44 PM1/12/2004 5:01:44 PM

Fig. 22
Fig. 24
Fig. 25
KICKBACK
Fig. 26
Fig. 23
A
A
C
B
D
E
D
E
C
F
Fig. 27
Fig. 28
Fig. 29
Fig. 30
B
C
FG
E
D
G
E
F
960086014-01.indd A6960086014-01.indd A6 1/12/2004 5:01:45 PM1/12/2004 5:01:45 PM

Fig. 31
Fig. 33
Fig. 32
Fig. 34
Fig. 35
B
A
C
6
8
A
Fig. 36
Fig. 38
Fig. 37
8
6
7
A
B
C
D
960086014-01.indd A7960086014-01.indd A7 1/12/2004 5:01:46 PM1/12/2004 5:01:46 PM

Fig. 40
Fig. 39
G
H
F
I
E
K
≈ 1.25 mm
≈ 1.25 mm
Fig. 46
Fig. 45
Fig. 41
Fig. 42
Fig. 43
Fig. 44
A
960086014-01.indd A8960086014-01.indd A8 1/12/2004 5:01:47 PM1/12/2004 5:01:47 PM

Fig. 47
Fig. 48
0.6 mm
Fig. 49
Fig. 50
Fig. 51
A
B
AB
C
D
E
F
G
H
Fig. 53
Fig. 54
80°
Fig. 52
Fig. 55
0.6 mm
A
B
30°
A
D
EF
BC
< 30° > 30°
A
C
B
Fig. 56
960086014-01.indd A9960086014-01.indd A9 1/12/2004 5:01:49 PM1/12/2004 5:01:49 PM

Fig. 57
Fig. 60
Fig. 59
Fig. 58
A
A
B
D
C
C
Fig. 63
Fig. 62
A
B
“T“
Fig. 61
960086014-01.indd A10960086014-01.indd A10 1/12/2004 5:01:50 PM1/12/2004 5:01:50 PM