S2G KZF User manual

Mobiset GmbH
Rösrather Straße 333 - 51107 Köln
Tel: [phone]
Fax: [phone]
Dieses Produkt ist konform mit allen relevanten
Richtlinien des europäischen Parlamentes. Die
vollständige CE-Erklärung mit allen angewand-
ten Teststandards erhalten Sie als download auf
unserer Homepage www.s2g.info
This product is in accordance with all relevant
regulations of the European parlament. The full
CE-declaration with all applied test standards
can be found as download on our homepage
www.s2g.info
Bedienungsanleitung
User Manual
Mode d‘emploi
Gebruiksaanwijzing

Bedienungsanleitung
User Manual
Mode d‘emploi
Gebruiksaanwijzing
KFZ-USB Verteiler
USB car dispatcher

USB Autoladegerät mit 5 Ausgängen und
intelligenter Ladefunktion
Übersicht
Mit 2-Meter-Kabel
Ladegerät
(kann sich im
Betrieb erwärmen)
2 Ausgänge mit
Maximal 2,4A Leistung,
durchschnittlich
4,8A für vorne
Jeder Ausgang mit
Maximal 2,4A Leistung,
durchschnittlich 6A
für die Rückbank
Anschluß über
Zigarettenan-
zünder- oder
12V-Ausgang

Bestimmungsgemäße Verwendung:
• Verwenden Sie das Produkt nur gemäß der
Beschreibung dieser Bedienungsanleitung.
• Das Produkt ist kein Spielzeug. Halten Sie
Kinder vom Produkt fern.
• Das Produkt enthält keine Teile, die Sie
selbst reparieren könnten. Öff nen Sie das
Gehäuse des Produkts nicht, tauschen Sie
keine Teile selbst aus.
• Das Gehäuse des Gerätes / Zubehör ist nicht
wasserdicht. Tauchen Sie das Gerät nicht in
Wasser.
Entsorgung:
• Entsorgen Sie das Gerät
und Zubehör gemäß den
örtlich geltenden Vorschriften.
Mit 2-Meter-Kabel
Übersicht
Das Ladegerät kann mit der Zigarettenanzünder-
buchse oder einer 12V-Zubehör Anschlußdose in
fast jedem Fahrzeug betrieben werden. Dank der
intelligenten Ladeelektronik lädt er das ange-
schlossene USB Gerät mit der für dieses Gerät
zulässigen Höchstspannung.
Verwendung
Verbinden Sie das Ladegerätt einfach mit Ihrem
Auto und schließen Sie das zu ladende Gerät an
einen der USB-Ports an.

Smart car charger with 5 ports intelligent
recognition USB
Quick Guide
With 2m cable
Charger body
(may become warm
during charging)
2 ports with 2,4A max,
3 Ports untelligent
recognition USB with
4,8A at the front.
Each port with 2,4A ma,
3 Ports untelligent
recognition USB with
6A for back seat.
works with 12-24V
cigarette lighter /
acessoire ports

Intend use:
• Only use the product in accordance with the
description contained in this Instruction
Manual
• The product is not a toy. Keep children
awayfrom the product.
• The product doesn‘t contain any parts that
you can repair yourself. Do not open the
product‘s housing, do not replace any parts
yourself.
• The Product housing and the accessories are
not waterproof. Do not immerse the product
in water.
Disposal:
• Please dispose of the appliance
in accordance with the locally
applicable regulations.
With 2m cable
Introduction
The smart car charger can be connected to a
standard cigarette lighter or acessoire port in
most cars. The smart car charger automatically
charges at high speed by providing the maximum
power allowed.
Use
To begin charging, simply connect the smart car
charger to the car and plug your mobile device in
one of the USB ports.

Chargeur de voiture USB avec 5 sorties et
intelligente fonction de charge
Enquête
Avec câble de 2 mètre
Chargeur
(peut chauff er pendant
le fonctionnement)
2 sorties avec sortie 2.4A
maximum, moyenne de
4.8A pour l‘avant
Chaque sortie avec une
sortie maximale 2.4A,
6A moyenne pour
les sièges arrière
Connexion via la
cigarette de sortie
claire ou 12V

Utilisation adéquate:
• N’utilisez le produit que pour un emploi
répondant à la description dans ce mode
d’emploi.
• Le produit n’est pas un jouet. Tenez les
enfants éloignés du produit.
• Le produit ne comprend aucun élément que
vous puissiez réparer vous-même. N’ouvrez
pas le boîtier du produit, n’échangez aucune
pièce vous-même.
• Le boîtier de l’appareil/des accessoires n’est
pas étanche.
Ne plongez pas l’appareil dans l’eau.
Mise au rebut:
• Mettez l’appareil et les accessoires
au rebut en respectant les directives
locales en vigueur.
Avec câble de 2 mètre
Enquête
e chargeur peut être alimenté par l‘allume-cigare
ou une boîte de connecteur accessoire 12V dans
presque tous les véhicules. Merci à l‘électronique
de charge intelligents charge le périphérique USB
connecté avec cet appareil peut pic de tension.
Utilisation
Branchez les chargeurs simplement avec votre
voiture et connecter l‘appareil à charger l‘un des
ports USB.

USB-auto-oplader met 5 uitgangen en intelli-
gente oplader-functie
Overzicht
Met kabel van 2 m
Lader
(kan opwarmen tijdens
het gebruik)
Elke uitgang met 2, 4A
maximumprestaties,
gemiddelde 4,8A
Elke uitgang met 2, 4A
maximumprestaties,
gemiddelde 6A voor
de achterbank
Aansluiting via de
sigarettenaansteker
of een 12V-uitgang

Beoogde gebruik:
• Gebruik het product uitsluitend in over-
eenstemming met de beschrijving in deze
gebruiksaanwijzing.
• Het product is geen speelgoed. Bewaar het
product buiten het bereik van kinderen.
• Het product bevat geen onderdelen die u
zelfs kunt repareren. Open de behuizing van
het product niet, vervang geen onderdelen.
• De behuizing van het apparaat / accessoire
is niet waterdicht. Dompel het toestel niet
in water.
Verwijdering:
• Verwijder het apparaat en de
accessoires alleen in
overeenstemming metde
plaatselijke regelgevingen.
Met kabel van 2 m
Overzicht
De lader kan in bijna elk voetuig gebruikt worden
met de sigarettenaansteker of een 12V accessoire
contactdoos. Dankzij de elektronische oo-
plaad-regelingseenheid laadt hij het aangesloten
USB-apparaat met de maximale voor dit apparaat
toegelaten spanning.
Gebruik
Sluit de lader gewoon aan op uw auto en sluit
het op te laden apparaat aan op een van de
USB-poorten.