Saba M02519IX User manual

CONFORAMA France SA
80 Boulevard du Mandinet
LOGNES
77432 Marne laVallée Cedex 2
FRANCE
FR
GB
MO2519IX

FR
TABLE DES MATIERES
Instructions de securite� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � FR-2
Caractéristiques � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � FR-7
Nettoyage � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � FR-14
Ustensiles� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � FR-14
Installation du four � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � FR-19
Instructions d’installation � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � FR-22
Instructions d’utilisation � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � FR-26
Guide de dépannage � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � FR-35
Enlèvement des appareils ménagers usagés� � � � � � � � � � � � � � � � � � FR-37
Nous vous remercions d’avoir choisi la qualité SABA� Ce produit a été créé par
notre équipe de professionnels et selon la réglementation européenne� Pour
une meilleure utilisation de votre nouvel appareil, nous vous recommandons
de lire attentivement ce manuel d’instructions et de le conserver pour toute
référence ultérieure�

FR-2
FR
• Lisez attentivement ces instructions de sécurité avant
d’utiliser votre appareil et conservez-les pour une éventuelle
consultation ultérieure�
• MISE EN GARDE : Si la porte ou le joint de porte est
endommagé, le four ne doit pas être mis en fonctionnement
avant d’avoir été réparé par une personne compétente�
• MISE EN GARDE : Il est dangereux pour quiconque autre
qu’une personne compétente d’eectuer des opérations
de maintenance ou de réparation entraînant le retrait d’un
couvercle qui protège de l’exposition à l’énergie micro-ondes�
• MISE EN GARDE : Les liquides et autres aliments ne doivent pas
être chaués dans des contenants fermés hermétiquement car
ils risquent d’exploser�
• N’utiliser que des ustensiles appropriés à l’usage dans les fours
micro-ondes�
• Pendant le chauage de denrées alimentaires dans des
contenants en plastique ou en papier, garder un œil sur le four
en raison de la possibilité d’inammation�
• Si de la fumée est émise, arrêter ou débrancher le four et
garder la porte fermée pour étouer les ammes éventuelles�
• Le chauage des boissons par micro-ondes peut provoquer
un jaillissement brusque et diéré de liquide en ébullition,
aussi des précautions doivent-elles être prises lors de la
manipulation du récipient�
Instructions de securite

FR-3
FR
• Le contenu des biberons et des pots d’aliments pour bébé doit
être remué ou agité et la température doit en être vériée
avant consommation, de façon à éviter les brûlures�
• Il n’est pas recommandé de chauer les œufs dans leur coquille
et les œufs durs entiers dans un four micro-ondes car ils
risquent d’exploser, même après la n de cuisson�
• Il est recommandé de nettoyer le four régulièrement et
d’enlever tout dépôt alimentaire�
• Si l’appareil n’est pas maintenu dans un bon état de propreté,
sa surface pourrait se dégrader et aecter de façon inexorable
la durée de vie de l’appareil et conduire à une situation
dangereuse�
• Le four à micro-ondes est prévu pour chauer des denrées
alimentaires et des boissons� Le séchage de denrées
alimentaires ou de linge et le chauage de coussins chauants,
pantoues, éponges, linge humide et autres articles similaires
peuvent entraîner des risques de blessures, d’inammation ou
de feu�
• Cet appareil est destiné à être utilisé dans des applications
domestiques et analogues telles que:
–des coins cuisines réservés au personnel dans des maga-
sins, bureaux et autres environnements professionnels;
–des fermes ;
–l’utilisation par les clients des hôtels, motels et autres envi-
ronnements à caractère résidentiel;
–des environnements du type chambres d’hôtes�

FR-4
FR
• Cet appareil peut être utilisé par des enfants âgés d'au
moins 8 ans et des personnes dont les capacités physiques,
sensorielles ou mentales sont réduites ou sourant d'un
manque d'expérience et de connaissances, à condition qu'elles
soient placées sous une surveillance ou qu'elles aient reçu des
instructions quant à l'utilisation de l'appareil en toute sécurité
et en comprennent bien les dangers potentiels�
• Les enfants ne doivent pas utiliser l'appareil comme un jouet�
• Le nettoyage et l'entretien de l'utilisateur ne doivent pas être
eectués par des enfants, à moins qu'ils ne soient âgés d'au
moins 8 ans et qu'ils soient sous la surveillance d'un adulte�
• Si le câble d'alimentation est endommagé, il doit être remplacé
par le fabricant, son service-après-vente ou des personnes de
qualication similaire an d'éviter un danger�
• Les récipients métalliques pour aliments et boissons ne sont
pas admis lors de la cuisson par micro-ondes�
• L'appareil ne doit pas être nettoyé à la vapeur�
• Le four à micro-ondes est destiné à être encastré�
• La che de prise de courant doit demeurer facilement
accessible�
• Mise en garde: Si l’appareil fonctionne en mode combiné, il
est recommandé que les enfants n‘utilisent le four que sous la
surveillance d’adultes en raison des températures générées�
• MISE EN GARDE : Cet appareil et ses parties accessibles
deviennent chauds pendant leur utilisation�
• Il convient de veiller à ne pas toucher les éléments chauants�
• Il convient de maintenir à distance les enfants de moins de 8

FR-5
FR
ans, à moins qu'ils ne soient sous une surveillance continue�
• Lors de son utilisation, l'appareil devient chaud� Il convient de
veiller à ne pas toucher les éléments chauants à l'intérieur du
four�
• MISE EN GARDE : Les parties accessibles peuvent devenir
chaudes au cours de l'utilisation�
• Il est recommandé d’éloigner les jeunes enfants�
• L'appareil ne doit pas être installé derrière une porte
décorative, an d'éviter une surchaue�
• En ce qui concerne les informations détaillées pour nettoyer
les joints de portes, les cavités, les parties adjacentes et les
surfaces en contact avec les aliments, référez-vous dans la
section «NETTOYAGE ET ENTRETIEN»�
• En ce qui concerne les informations détaillées sur les
dimensions, la méthode de l’appareil installé à poste xe et
comment l'appareil doit être xé sur son support, référez- vous
dans la section «INSTALLATION»�
• Attention, surface très chaude
• Il convient de veiller à ne pas déplacer le plateau rotatif lors du
retrait des récipients de l'appareil�
• L'appareil ne doit pas être installé à une hauteur supérieure ou
égale à 900 mm au-dessus du sol�
• Maintenir l’appareil et son cordon hors de portée des enfants
de moins de 8 ans�
• Ne pas utiliser de produits d'entretien abrasifs ou de grattoirs
métalliques durs pour nettoyer la porte en verre du four, ce qui

FR-6
FR
pourrait éraer la surface et entraîner l’éclatement du verre�
• N’utiliser que la sonde thermique prévue pour cet appareil�
• La température des surfaces accessibles peut être élevée
lorsque l'appareil est en fonctionnement�
• Cet appareil n'est pas destiné à être mis en fonctionnement
au moyen d'une minuterie extérieure ou par un système de
commande à distance séparé�
• Les surfaces sont susceptibles de devenir
chaudes au cours de l'utilisation.
MESURES DE PRÉCAUTION DESTINÉES À ÉVITER UNE
EXPOSITION POTENTIELLE À L'ÉNERGIE EXCESSIVE DES
MICRO-ONDES
(a) N'essayez pas d'utiliser ce four avec sa porte ouverte, car cela
pourrait entraîner une exposition dangereuse à l'énergie des
micro-ondes� Il est important de ne pas forcer ni altérer les
verrous de sécurité�
(b) Ne placez pas d'objets entre la face avant du four et la
porte et ne laissez pas de saleté ou de résidus de nettoyage
s'accumuler sur les joints�
(c) MISE EN GARDE: En cas de dommages de la porte ou des
joints de porte, le four ne doit pas être utilisé avant d'avoir
été réparé par un professionnel qualié�
ADDENDUM
Si l'appareil n'est pas maintenu dans un état de propreté
satisfaisant, sa surface pourrait se dégrader, aectant la durée de
vie de l'appareil et pouvant conduire à des situations dangereuses�

FR-7
FR
Modèle: MO2519IX
Tension nominale : 230 V ~ 50Hz
Puissance d'entrée nominale
(micro-ondes):
1 450 W
Puissance de sortie nominale
(micro-ondes):
900 W
Puissance d'entrée nominale
(gril):
1 000 W
Capacité du four : 25 l
Diamètre du plateau: Φ 315mm
Dimensions externes: 595 x 400 x 388mm
Poids net : Environ 18,5kg
Caractéristiques

FR-8
FR
CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES
Pour réduire les risques d’incendie, de choc électrique, de
blessures corporelles ou d’exposition à l’énergie excessive des
micro-ondes lors de l’utilisation de l’appareil, respectez les
précautions de base, notamment celles qui suivent�
1� Lisez et respectez les «MESURES DE PRÉCAUTION DESTINÉES
À ÉVITER UNE EXPOSITION POTENTIELLE À L'ÉNERGIE
EXCESSIVE DES MICRO-ONDES»�
2� Cet appareil peut être utilisé par des enfants de plus de
8ans et par des personnes dont les capacités physiques,
sensorielles ou mentales sont réduites, ou des personnes
dénuées d’expérience ou de connaissance, si elles bénécient
d’une surveillance ou d’instructions préalables concernant
l’utilisation de l’appareil et comprennent les risques
encourus� Les enfants ne doivent pas jouer avec l'appareil�
Le nettoyage et la maintenance par l’utilisateur ne doivent
pas être eectués par les enfants sauf s’ils ont plus de 8 ans
et bénécient d’une surveillance� Il convient de maintenir les
enfants de moins de 8 ans à distance, à moins qu’ils ne soient
constamment surveillés�
3� L'appareil et son cordon d'alimentation doivent toujours être
hors de portée des enfants de moins de 8 ans�
4� SI le cordon d'alimentation est endommagé, il doit être
remplacé par le fabricant, son agent de réparation ou des
personnes de qualication similaire an d'écarter tout
danger� (Pour les appareils avec un accessoire de typeY)

FR-9
FR
5� MISE EN GARDE:Vériez que l’appareil est hors tension
avant de remplacer la lampe pour éviter un possible de choc
électrique�
6� MISE EN GARDE: Il est dangereux pour toute personne autre
qu’une personne compétente d’eectuer une opération de
maintenance ou de réparation nécessitant le démontage
d’un capot orant une protection contrel’exposition à
l’énergie des micro-ondes�
7� MISE EN GARDE: Les liquides et autres aliments ne
doivent pas être chaués dans des contenants fermés
hermétiquement, car ils risquent d’exploser�
8� Surveillez constamment le four lors de la cuisson d’aliments
contenus dans des récipients en plastique ou en papier, car
ces derniers sont susceptibles de prendre feu�
9� N'utilisez pas d'ustensiles autres que ceux qui sont adaptés
aux fours à micro-ondes�
10� En cas de fumée, éteignez l’appareil ou débranchez-le, et
laissez la porte fermée an d'étouer les ammes�
11� Les liquides chaués au four à micro-ondes peuvent bouillir
de manière soudaine après être sortis du four; manipulez les
récipients avec précaution�
12� An d’éviter tout risque de brûlures, les biberons et pots pour
bébés doivent impérativement être mélangés ou secoués
après le chauage, et la température du contenu doit être
vériée avant consommation�
13� Les œufs durs et les œufs crus ne doivent en aucun cas être

FR-10
FR
chaués au four à micro-ondes avec leur coquille, car ils
risqueraient d'éclater, même après la n de la cuisson�
14� Le four doit être nettoyé régulièrement et tout dépôt
alimentaire retiré�
15� Si l’appareil n’est pas maintenu propre, sa surface pourrait se
dégrader, aectant la durée de vie de l'appareil et pouvant
conduire à des situations dangereuses�
16� N’utilisez que la sonde de température recommandée pour
ce four (pour les fours disposant d’un système qui permet
l’utilisation d’une telle sonde)�
17� La porte décorative du four à micro-ondes doit rester ouverte
lorsque le four est en fonctionnement (pour les fours dotés
d’une porte décorative)�
18� Cet appareil est destiné à être utilisé dans des applications
domestiques et analogues telles que:
–dans des coins cuisine réservés au personnel dans des
magasins, bureaux et autres environnements profession-
nels;
–par les clients d’hôtels, de motels et d’autres types d’envi-
ronnements résidentiels;
–dans des fermes;
–dans des environnements de type chambres d’hôtes�
19� Ce four à micro-ondes est conçu pour chauer les aliments
et les boissons� N'essayez pas de l'utiliser pour sécher
des aliments ou faire sécher des vêtements, ni pour
chauer des coussins chauants, des pantoues, des

FR-11
FR
éponges, des chions humides ou des objets similaires,
car cela entraînerait un risque de blessures, d'étincelles ou
d'incendie�
20� Les récipients métalliques destinées aux aliments et boissons
ne peuvent pas aller au micro-ondes�
21� Ne nettoyez pas l’appareil avec un nettoyeur à vapeur�
22� Veillez à ne pas déplacer le plateau rotatif lors du retrait
des récipients de l'appareil� (Pour les appareils xes et les
appareils encastrés qui sont utilisés à 900mm du sol ou plus
et possèdent un plateau rotatif amovible� Cela ne concerne
pas les appareils dont la porte a une charnière horizontale en
bas�
23� Ce four à micro-ondes est destiné à être encastré�
24� Il ne faut pas utiliser de nettoyeur vapeur�
25� La surface du tiroir de rangement peut devenir chaude�
26� MISE EN GARDE: Le four et ses parties accessibles peuvent
devenir chauds lors de l’utilisation� Faites attention à ne
jamais toucher les éléments chauants� Il convient de
maintenir les enfants de moins de 8 ans à distance, à moins
qu’ils ne soient constamment surveillés�
27� L'appareil est porté à haute température durant son
utilisation� Faites attention à ne jamais toucher les éléments
chauants situés à l'intérieur du four�
28� MISE EN GARDE: Les parties accessibles du four peuvent
devenir chaudes lors de l’utilisation� Les jeunes enfants
doivent être tenus à l’écart du four�

FR-12
FR
29� L'appareil ne doit pas être installé derrière une porte
décorative, an d'éviter une surchaue� (Cela ne s’applique
pas aux appareils dotés d’une porte décorative�)
30� MISE EN GARDE: Lorsque l’appareil fonctionne en mode
combiné, les enfants ne doivent utiliser le four que sous la
surveillance d’un adulte en raison des températures élevées
générées�
31� N'utilisez pas de produit nettoyant abrasif ni de grattoir
métallique dur pour nettoyer la vitre de la porte du four, car
cela pourrait rayer la surface du verre et le briser�
Mesures pour réduire les risques de blessures corporelles
Mise à la terre
DANGER
Risque de choc électrique
Toucher certains composants internes peut provoquer des
blessures corporelles graves ou la mort� Ne démontez pas cet
appareil�
ATTENTION
Risque de choc électrique
Une mise à la terre inappropriée peut provoquer un choc
électrique� Ne branchez pas l'appareil dans une prise électrique
tant qu'il n'a pas été correctement installé et mis à la terre� Cet
appareil doit être mis à la terre� En cas de court-circuit électrique,
la mise à la terre réduit les risques de choc électrique, car elle
fournit un circuit d'évacuation du courant électrique� Cet appareil

FR-13
FR
est équipé d'un cordon d'alimentation pourvu d'un l de mise
à la terre et d'une che avec mise à la terre� La che doit être
branchée dans une prise correctement installée et mise à la terre�
Contactez un électricien qualié ou un réparateur si vous ne
comprenez pas entièrement les instructions de mise à la terre ou
si vous n'êtes pas certain que l'appareil est correctement mis à la
terre� S'il est nécessaire d'utiliser une rallonge électrique, utilisez
exclusivement une rallonge comportant 3brins�
1� Un cordon d'alimentation court est fourni pour réduire le
risque que quelqu'un ne trébuche dessus ou que le cordon ne
s'emmêle s'il est trop long�
2� Si un cordon d'alimentation long ou une rallonge est
utilisée:
1)� La tension électrique nominale indiquée sur la rallonge ou sur le
cordon d’alimentation doit être au minimum égale à la tension
nominale de fonctionnement de l’appareil�
2)� La rallonge doit comporter 3 brins et un circuit de mise à la terre�
3)� Positionnez le cordon ou la rallonge de sorte qu'ils ne pendent
pas du bord de la table ou du plan de travail, car un enfant
pourrait les saisir ou quelqu'un pourrait trébucher dessus
involontairement�

FR-14
FR
Assurez-vous de débrancher l'appareil de l'alimentation
électrique�
1� Après utilisation, nettoyez la cavité interne du four avec un
chion légèrement humidié�
2� Nettoyez les accessoires comme d'ordinaire à l'eau savonneuse�
3� Le cadre de la porte, le joint et les parties adjacentes doivent
être soigneusement nettoyés avec un chion humide quand
ils sont sales�
4� N'utilisez pas de produit nettoyant abrasif ni de grattoir
métallique dur pour nettoyer la vitre de la porte du four, car
cela pourrait rayer la surface du verre et le briser�
5� Conseil de nettoyage---Pour faciliter le nettoyage des parois de la
cavité pouvant entrer en contact avec les aliments cuits: Mettez
un demi-citron dans un bol, ajoutez-y 300 ml d'eau et faites
fonctionner le four à 100 % de la puissance micro-ondes pendant
10 minutes� Essuyez le four avec un chion doux et sec�
Nettoyage
Ustensiles
ATTENTION
Risques de blessures corporelles
Il est dangereux pour toute personne autre qu’une personne
compétente d’eectuer une opération de maintenance ou de
réparation nécessitant le démontage d’un capot orant une
protection contrel’exposition à l’énergie des micro-ondes�

FR-15
FR
Reportez-vous aux instructions des tableaux «Matériaux que vous
pouvez utiliser dans le four à micro-ondes» et «Matériaux que vous ne
devez pas utiliser dans le four à micro-ondes»� Certains ustensiles non
métalliques ne doivent pas être utilisés dans les fours à micro-ondes�
En cas de doute, testez l’ustensile en procédant comme suit:
Test des ustensiles:
1� Remplissez un récipient compatible micro-ondes avec 1 verre
d'eau froide (250ml) et placez-y l'ustensile à tester�
2� Faites fonctionner le four à sa puissance maximale pendant
1minute�
3� Vériez précautionneusement la température de l'ustensile
testé� Si cet ustensile vide est chaud, vous ne devez pas
l'utiliser pour la cuisson au micro-ondes�
4� Ne chauez pas pendant plus d'1minute�
Matériaux que vous pouvez utiliser dans le four à micro-
ondes
Ustensiles Remarques
Plat brunisseur Respectez les instructions du fabricant� Le
fond du plat brunisseur doit se trouver à au
moins 5 mm au-dessus du plateau rotatif� Une
utilisation incorrecte peut provoquer la casse
du plat rotatif�
Vaisselle Exclusivement si compatible micro-ondes�
Respectez les instructions du fabricant�
N'utilisez pas de récipient ssuré ou ébréché�

FR-17FR-16
FR
Bocaux en
verre
Retirez toujours le couvercle� À utiliser
uniquement pour réchauer des aliments
à des températures peu élevées� La plupart
des bocaux en verre ne résistent pas à des
températures élevées et peuvent se briser�
Récipients en
verre
Uniquement les récipients en verre
thermorésistant conçus pour une utilisation
dans les fours� Vériez qu'il n'y a aucune
décoration métallique� N'utilisez pas de
récipient ssuré ou ébréché�
Ustensiles Remarques
Sachets de
cuisson au
four
Respectez les instructions du fabricant� Ne les
fermez pas avec une attache métallique� Faites
plusieurs incisions pour que la vapeur puisse
s’échapper�
Assiettes et
verres en
papier
Uniquement pour cuire/réchauer sur une
durée courte� Ne laissez pas le four sans
surveillance pendant son utilisation�
Serviettes en
papier
Pour recouvrir les aliments lors de leur
réchauage et absorber les graisses�
Uniquement pour des cuissons courtes sous
une surveillance constante�
Papier
sulfurisé
À utiliser pour recouvrir des aliments an
d'éviter les projections ou pour les envelopper
et les cuire à la vapeur�

FR-17
FR
Plastique Exclusivement si compatible micro-ondes�
Respectez les instructions du fabricant� Il doit
porter une indication de type «Compatible
micro-ondes»� Certains récipients en plastique
se ramollissent quand les aliments qu'ils
contiennent deviennent chauds� Incisez,
percez ou ouvrez partiellement les sachets
de cuisson et les sachets en plastique
hermétiquement fermés, conformément aux
instructions de leur emballage�
Film plastique Exclusivement si compatible micro-ondes� À
utiliser pour recouvrir les aliments pendant la
cuisson an qu'ils conservent leur humidité�
Veillez à ce que le lm plastique ne touche pas
les aliments�
Thermomètres Exclusivement si compatibles micro-ondes
(thermomètres pour viandes et conseries)�
Papier
parané
À utiliser pour recouvrir les aliments an
d'éviter les projections et pour retenir leur
humidité�

FR-18
FR
Ustensiles Remarques
Plateau en
aluminium
Risque de provoquer un arc électrique�
Mettez les aliments dans un récipient
compatible micro-ondes�
Brique
alimentaire
avec poignée
métallique
Risque de provoquer un arc électrique�
Mettez les aliments dans un récipient
compatible micro-ondes�
Ustensiles
métalliques ou
à décorations
métalliques�
Le métal bloque l'énergie des micro-ondes,
ce qui empêche la cuisson des aliments�
Les décorations métalliques risquent de
provoquer un arc électrique�
Attaches avec
l métallique
Risquent de provoquer un arc électrique et
des ammes dans le four�
Sachets en
papier
Risquent de provoquer des ammes dans le
four�
Mousse en
plastique
La mousse en plastique peut fondre ou
contaminer les liquides présents dans le
four si elle est exposée à des températures
élevées�
Bois Le bois sèche lorsqu'il est utilisé dans le four à
micro-ondes et peut se ssurer ou craquer�
Matériaux que vous ne devez pas utiliser dans le four à
micro-ondes